Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate vital

Translate vital from German to French

Summary

German to French: more detail...

vital:
- vif; vital; viable; critique; décisif; crucial; d'intérêt vital
Wiktionary:
- vital → vital
- vital → animé, vif

German

Detailed Translations for vital from German to French

vital:

vital adj

vital (lebenskräftig)
vif; vital
- vif adj
- vital adj
vital (lebenskräftig)
viable
- viable adj
vital (lebensnotwendig; lebenswichtig)
critique; décisif; vital; crucial; d'intérêt vital
- critique adj
- décisif adj
- vital adj
- crucial adj
- d'intérêt vital adj

Translation Matrix for vital:

Noun	Related Translations	Other Translations
critique		Bemängelung; Besprechung; Beurteilung; Erörterung; Kommentar; Kritik; Kritiker; Rezensent; Rezension; Würdigung; kritische Bemerkung
Modifier	Related Translations	Other Translations
critique	lebensnotwendig; lebenswichtig; vital	aufdringlich; ausschlaggebend; bedenklich; bedrohlich; bedrängt; beschwerlich; besorgniserregend; beunruhigend; brenzlig; delikat; drohend; entscheidend; erforderlich; essentiell; feindlich; furchtbar; gefährlich; hauptsächlich; heikel; hinderlich; kompliziert; kritisch; lästig; mißlich; mäkelig; nicht einfach; notwendig; peinlich; prekär; problematisch; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; unentbehrlich; verfänglich; wesentlich; zentral; zudringlich
crucial	lebensnotwendig; lebenswichtig; vital	ausschlaggebend; entscheidend; erforderlich; essentiell; fundamental; hauptsächlich; notwendig; nötig; sehr wichtig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
d'intérêt vital	lebensnotwendig; lebenswichtig; vital
décisif	lebensnotwendig; lebenswichtig; vital	anführend; ausschlaggebend; definitiv; endgültig; entscheidend; erforderlich; essentiell; führend; hauptsächlich; leitend; maßgebend; meistens; notwendig; nötig; tonangebend; triftig; unentbehrlich; unumstößlich; unwiderruflich; voranstehende; wesentlich; wichtig; wirksam; zentral; überwiegend
viable	lebenskräftig; vital	begehbar; erreichbar; fahrbar; gangbar; zugänglich
vif	lebenskräftig; vital	agitiert; aktiv; angeheitert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; beweglich; bissig; bitter; clever; dreist; durchtrieben; eifrig; emsig; erhitzt; erregt; existent; fesch; feurig; fleißig; flink; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; gereizt; gerissen; geräuschvoll; gescheit; geschickt; geschwind; geschäftig; gesellig; gewaltig; gewaltsam; gewandt; gewichst; gewitzt; geübt; glatt; grell; hart; hastig; heftig; heiter; hell; helle; hitzig; im Trend; inbrünstig; intens; intensiv; klug; kräftig; lebendig; lebhaft; leidenschaftlich; listig; lustig; modisch; moralisch; munter; mödisch; pfiffig; quick; rasch; scharf; scharfsinnig; schick; schlagfertig; schlau; schleimig; schleunig; schlimm; schneidig; schnell; schrill; schroff; spitz; spitzfindig; spitzig; stark; stürmisch; tosend; tüchtig; unbändig; ungelöscht; ungestüm; vergnüglich; verschmitzt; wach; wacker; wild; üppig
vital	lebenskräftig; lebensnotwendig; lebenswichtig; vital	ausschlaggebend; entscheidend; erforderlich; essentiell; hauptsächlich; notwendig; unentbehrlich; wesentlich; zentral

Synonyms for "vital":

aktiv; lebendig; lebenskräftig; lebhaft; munter; quicklebendig; quirlig; rege; rührig; sanguin; umtriebig
gesund und munter; voller Leben

Wiktionary Translations for vital:

vital

adjective

lebendig, kräftig
- vital → vital

Cross Translation:

From	To	Via
• vital	→ animé	↔ brisk — full of liveliness and activity
• vital	→ vif	↔ brisk — full of spirit of life

External Machine Translations: