Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate wenn

Translate wenn from German to French

Summary

German to French: more detail...

wenn:
- si; si tant est que; quand
Wiktionary:
- wenn → quand, si, à chaque fois que, chaque fois que, lorsque, dès que, n'importe quand
- wenn → lorsque, quand, si, sinon

German

Detailed Translations for wenn from German to French

wenn:

wenn adj

wenn (falls)
si; si tant est que
- si adj
- si tant est que adj
wenn
quand
- quand adj

Translation Matrix for wenn:

Other	Related Translations	Other Translations
si		falls; oder; unter der Bedingung; unter der Voraussetzung; vorausgesetzt
Modifier	Related Translations	Other Translations
quand	wenn	als; da; damalig; damals; ehemalig; von da an
si	falls; wenn	allerdings; das stimmt; falls; in der Tat; ja; jawohl; soetwas; solche; unter der Voraussetzung; wahrhaftig
si tant est que	falls; wenn

Synonyms for "wenn":

falls; für den Fall, dass; sofern
sobald; sowie

Wiktionary Translations for wenn:

wenn

sobald
- wenn → quand
konditional: Einleitung eines hypothetischen Satzes
- wenn → si

wenn

conjunction

Quand, au moment où.
- lorsque → wenn; als
Après que
- lorsque → wenn; nachdem
lorsque, dans le temps que.
- quand → wann; wenn
Conjonction qui introduit une condition
- si → wenn; falls
Faute de quoi
- sinon → wenn

Cross Translation:

From	To	Via
• wenn	→ à chaque fois que; chaque fois que	↔ every time — at each occasion that
• wenn	→ si	↔ if — supposing that
• wenn	→ lorsque; quand	↔ when — at such time as
• wenn	→ dès que	↔ when — as soon as
• wenn	→ n'importe quand	↔ whenever — at whatever time
• wenn	→ si	↔ indien — onder de voorwaarde dat

Related Translations for wenn

wenn gewünscht