Aufruhr: translate German

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

Aufruhr:
- weerstand; tegenstand; rebellie; verzet; opstand; opschudding; sensatie; verwarring; opzien; kabaal; lawaai; rumoer; spektakel; herrie; leven; onlust; gedruis; tumult; opstootje; ordeverstoring; rel; beroeringen; oproer; vuistgevecht; volksoproer
- plotselinge omwenteling
Wiktionary:
- Aufruhr → rel
- Aufruhr → oproer, muiterij, onlusten, opstand

German

Detailed Translations for Aufruhr from German to Dutch

Aufruhr:

Aufruhr [der ~] noun

der Aufruhr (Aufstand; Erhebung; Rebellion; Volksaufstand; Auflehnung; Volkserhebung)
de weerstand; de tegenstand; de rebellie; het verzet; de opstand
- weerstand [de ~ (m)] noun
- tegenstand [de ~ (m)] noun
- rebellie [de ~ (v)] noun
- verzet [het ~] noun
- opstand [de ~ (m)] noun
der Aufruhr (Aufregung; Sensation)
de opschudding; de sensatie; de verwarring; het opzien
- opschudding [de ~ (v)] noun
- sensatie [de ~ (v)] noun
- verwarring [de ~ (v)] noun
- opzien [het ~] noun
der Aufruhr (Lärm; Tumult; Spektakel; Krach; Rummel; Radau; starkeVerkehr; Strudel; Trubel; Betrieb; Skandal; Spuk; Andrang; Umtrieb)
het kabaal; het lawaai; het rumoer; het spektakel; de herrie; het leven
- kabaal [het ~] noun
- lawaai [het ~] noun
- rumoer [het ~] noun
- spektakel [het ~] noun
- herrie [de ~] noun
- leven [het ~] noun
der Aufruhr (Unlust)
de onlust
- onlust [de ~ (m)] noun
der Aufruhr (Trara; Krach; Radau; Tumult; Trubel; Spektakel)
het rumoer; het gedruis; het tumult
- rumoer [het ~] noun
- gedruis [het ~] noun
- tumult [het ~] noun
der Aufruhr (Ordnungswidrigkeit; Krawall; Radau; Aufregung; Krach)
het opstootje; de ordeverstoring; de rel
- opstootje [het ~] noun
- ordeverstoring [de ~ (v)] noun
- rel [de ~ (m)] noun
der Aufruhr (Berührung; Empörumg)
de beroeringen
- beroeringen [de ~] noun, plural
der Aufruhr (Krawall; Aufstand; Volksaufstand; Tumult; Widerstand; Empörung; Rebellion; Volkserhebung; Schlägerei; Erhebung; Auflauf; Auflehnung)
de opstand; de rel; het opstootje; het oproer; het vuistgevecht; het volksoproer
- opstand [de ~ (m)] noun
- rel [de ~ (m)] noun
- opstootje [het ~] noun
- oproer [het ~] noun
- vuistgevecht [het ~] noun
- volksoproer [het ~] noun

Aufruhr [die ~] noun

die Aufruhr (Revolution; Umsturz; Volksaufstand)
plotselinge omwenteling
- plotselinge omwenteling [znw.] noun

Translation Matrix for Aufruhr:

Noun	Related Translations	Other Translations
beroeringen	Aufruhr; Berührung; Empörumg
gedruis	Aufruhr; Krach; Radau; Spektakel; Trara; Trubel; Tumult
herrie	Andrang; Aufruhr; Betrieb; Krach; Lärm; Radau; Rummel; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr	Lärm; Radau
kabaal	Andrang; Aufruhr; Betrieb; Krach; Lärm; Radau; Rummel; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr
lawaai	Andrang; Aufruhr; Betrieb; Krach; Lärm; Radau; Rummel; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Lärm; Radau; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben
leven	Andrang; Aufruhr; Betrieb; Krach; Lärm; Radau; Rummel; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Dasein; Emsigkeit; Existenz; Fortbestehen; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Leben; Lebendigkeit; Lebenswandel; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Sein; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben
onlust	Aufruhr; Unlust
oproer	Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand
opschudding	Aufregung; Aufruhr; Sensation	Andrang; Aufregung; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben
opstand	Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand
opstootje	Auflauf; Auflehnung; Aufregung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krach; Krawall; Ordnungswidrigkeit; Radau; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand
opzien	Aufregung; Aufruhr; Sensation
ordeverstoring	Aufregung; Aufruhr; Krach; Krawall; Ordnungswidrigkeit; Radau
plotselinge omwenteling	Aufruhr; Revolution; Umsturz; Volksaufstand
rebellie	Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Erhebung; Rebellion; Volksaufstand; Volkserhebung
rel	Auflauf; Auflehnung; Aufregung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krach; Krawall; Ordnungswidrigkeit; Radau; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand
rumoer	Andrang; Aufruhr; Betrieb; Krach; Lärm; Radau; Rummel; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trara; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr	Andrang; Beschäftigung; Betrieb; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geräusch; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; Tumult; reges Leben
sensatie	Aufregung; Aufruhr; Sensation	Eindruck; Emotion; Empfindung; Prickeln; sinnliche Empfindung
spektakel	Andrang; Aufruhr; Betrieb; Krach; Lärm; Radau; Rummel; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr	Schauspiel; Spektakel
tegenstand	Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Erhebung; Rebellion; Volksaufstand; Volkserhebung
tumult	Aufruhr; Krach; Radau; Spektakel; Trara; Trubel; Tumult	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Lärm; Radau; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben
verwarring	Aufregung; Aufruhr; Sensation	Verwechselung; Verwirrung; Verworrenheit; Wirbel
verzet	Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Erhebung; Rebellion; Volksaufstand; Volkserhebung	Einspruch; Entspannung; Gegenrede; Illegalität; Protest; Widerspruch; Widerstandsbewegung
volksoproer	Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand
vuistgevecht	Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand	Boxkampf; Faustkampf
weerstand	Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Erhebung; Rebellion; Volksaufstand; Volkserhebung	Fähigkeit; Gegendruck; Widerstand
Verb	Related Translations	Other Translations
leven		arbeiten; besteht; dasein; existieren; fortbestehen; funktionieren; leben; tun; vorgehen; wohnen
opzien		aufsehen; emporblicken; gucken; hinaufsehen; staunen; stutzen; überrascht aufblicken
Modifier	Related Translations	Other Translations
verzet		abgestritten; bekämpft; bestritten; dementiert; entgegengetreten

Synonyms for "Aufruhr":

Aufstand; Ausschreitung; Krawall; Tumult; Unruhe
Aufwiegelung; Meuterei; Rebellion; Revolte; Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorgang; Vorkommnis
Aufstand; Lärm; Terz; Theater

Wiktionary Translations for Aufruhr:

Aufruhr

noun

een verstoring van de openbare orde door een menigte, meestal gepaard gaand met geweld en politieoptreden
- rel → Aufstand; Aufruhr

Cross Translation:

From	To	Via
• Aufruhr	→ oproer	↔ uproar — noisy excitement
• Aufruhr	→ muiterij; onlusten; opstand	↔ révolte — rébellion, soulèvement contre l’autorité établir, tentative de révolution, ou bien simple changement d’allégeance.

Related Translations for Aufruhr

einen Aufruhr machen

Remove Ads

German and Dutch Translation Search Results for Aufruhr

Detailed Translations for Aufruhr from German to Dutch

Aufruhr:

Aufruhr [der ~] noun

der Aufruhr (Aufstand; Erhebung; Rebellion; Volksaufstand; Auflehnung; Volkserhebung)

der Aufruhr (Aufregung; Sensation)

der Aufruhr (Lärm; Tumult; Spektakel; Krach; Rummel; Radau; starkeVerkehr; Strudel; Trubel; Betrieb; Skandal; Spuk; Andrang; Umtrieb)

der Aufruhr (Unlust)

der Aufruhr (Trara; Krach; Radau; Tumult; Trubel; Spektakel)

der Aufruhr (Ordnungswidrigkeit; Krawall; Radau; Aufregung; Krach)

der Aufruhr (Berührung; Empörumg)

der Aufruhr (Krawall; Aufstand; Volksaufstand; Tumult; Widerstand; Empörung; Rebellion; Volkserhebung; Schlägerei; Erhebung; Auflauf; Auflehnung)

Aufruhr [die ~] noun

die Aufruhr (Revolution; Umsturz; Volksaufstand)

Translation Matrix for Aufruhr:

Synonyms for "Aufruhr":

Wiktionary Translations for Aufruhr:

Related Translations for Aufruhr