Summary
German to Dutch: more detail...
- Sperre:
- sperren:
-
Wiktionary:
- Sperre → afsluiting
- Sperre → versperring, afsluiting, barrière, heining, hek
- sperren → schorsen, afsluiten
- sperren → remmen, doorhalen, doorstrepen, een streep halen door, schrappen, afdammen, afsluiten, belemmeren, stuwen, versperren, blokkeren
German
Detailed Translations for Sperre from German to Dutch
Sperre:
-
die Sperre (Absperrung; Wegsperre; Straßensperre)
-
die Sperre (Schranke; Schlagbaum; Sperrbaum; Sperrung; Absperrung)
-
die Sperre (Barrikade; Sperrung; Versperrung)
-
die Sperre (Embargo; Ausfuhrverbot)
-
die Sperre (Straßensperre; Blokkade; Sperrung)
-
die Sperre (Straßensperre; Sperrung; Barrikade; Versperrung)
Translation Matrix for Sperre:
Noun | Related Translations | Other Translations |
afsluitboom | Absperrung; Schlagbaum; Schranke; Sperrbaum; Sperre; Sperrung | |
afsluiting | Barrikade; Sperre; Sperrung; Versperrung | Abdichten; Abschliessen; Dichten; Schliessen |
barricade | Barrikade; Sperre; Sperrung; Versperrung | |
barricaderering | Absperrung; Sperre; Straßensperre; Wegsperre | |
blokkade | Absperrung; Blokkade; Sperre; Sperrung; Straßensperre; Wegsperre | |
embargo | Ausfuhrverbot; Embargo; Sperre | |
roadblock | Barrikade; Sperre; Sperrung; Straßensperre; Versperrung | |
slagboom | Absperrung; Schlagbaum; Schranke; Sperrbaum; Sperre; Sperrung | |
sluitboom | Absperrung; Schlagbaum; Schranke; Sperrbaum; Sperre; Sperrung | |
versperring | Barrikade; Sperre; Sperrung; Straßensperre; Versperrung | |
wegversperring | Blokkade; Sperre; Sperrung; Straßensperre |
Synonyms for "Sperre":
Wiktionary Translations for Sperre:
Sperre
Cross Translation:
noun
-
iets afsluiten
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• Sperre | → versperring | ↔ barrage — barrière qui ferme un cheminR|daf8. |
• Sperre | → afsluiting; barrière; heining; versperring; hek | ↔ barrière — assemblage de plusieurs pièces de bois ou d'autres matériaux, servir à fermer un passage. |
sperren:
-
sperren (absperren; zusperren)
-
sperren (schließen; verschließen; zumachen; verriegeln; zusperren; versperren)
-
sperren (schließen; verschließen; zumachen; abschliessen; verriegeln; abdichten; zusperren; isolieren)
-
sperren (verriegeln; schließen; abschliessen; verschließen; versperren; zusperren; zumachen; zuschliessen; verrammeln; absperren)
vergrendelen; locken; afsluiten; sluiten; afgrendelen; op slot zetten; op slot doen; grendelen; borgen; dichtdoen; dichtmaken-
op slot zetten verb
-
borgen verb
-
sperren (zumachen; schließen; abschliessen; verschließen; abdichten)
-
sperren
Conjugations for sperren:
Präsens
- sperre
- sperrst
- sperrt
- sperren
- sperrt
- sperren
Imperfekt
- sperrte
- sperrtest
- sperrte
- sperrten
- sperrtet
- sperrten
Perfekt
- habe gesperrt
- hast gesperrt
- hat gesperrt
- haben gesperrt
- habt gesperrt
- haben gesperrt
1. Konjunktiv [1]
- sperre
- sperrest
- sperre
- sperren
- sperret
- sperren
2. Konjunktiv
- sperrte
- sperrtest
- sperrte
- sperrten
- sperrtet
- sperrten
Futur 1
- werde sperren
- wirst sperren
- wird sperren
- werden sperren
- werdet sperren
- werden sperren
1. Konjunktiv [2]
- würde sperren
- würdest sperren
- würde sperren
- würden sperren
- würdet sperren
- würden sperren
Diverses
- sperr!
- sperrt!
- sperren Sie!
- gesperrt
- sperrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for sperren:
Synonyms for "sperren":
Wiktionary Translations for sperren:
sperren
Cross Translation:
verb
sperren
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• sperren | → remmen | ↔ inhibit — to hinder; to restrain |
• sperren | → doorhalen; doorstrepen; een streep halen door; schrappen; afdammen; afsluiten; belemmeren; stuwen; versperren | ↔ barrer — fermer avec une barre par-derrière. |
• sperren | → blokkeren | ↔ bloquer — réunir en bloc. |