Summary
German to Dutch: more detail...
- aufgeklärt:
-
aufklären:
- uitleggen; verklaren; toelichten; begrijpelijk maken; ophelderen; opklaren; informeren; kennisgeven van; zeggen; bewust maken; attenderen; wijzen; verduidelijken; nader verklaren; uiteenzetten; verhelderen; belichten; accentueren; wolken verdwijnen; opruimen; afdekken; afruimen; reinigen; kuisen; klaren; in zedelijk opzicht zuiveren; louteren
-
Wiktionary:
- aufklären → ophelderen
- aufklären → verklaren, verduidelijken, ontrafelen, oplossen, ontwarren
German
Detailed Translations for aufgeklärt from German to Dutch
aufgeklärt:
-
aufgeklärt (aufgelöst)
-
aufgeklärt (verdeutlicht)
-
aufgeklärt (verdeutlicht)
-
aufgeklärt (auf dem laufenden; eingeweiht)
-
aufgeklärt (erkundet)
Translation Matrix for aufgeklärt:
Modifier | Related Translations | Other Translations |
ingelicht | auf dem laufenden; aufgeklärt; eingeweiht | |
op de hoogte | auf dem laufenden; aufgeklärt; eingeweiht | |
opgehelderd | aufgeklärt; verdeutlicht | beleuchtet; erklaert; erleuchtet; heller geworden |
opgeklaard | aufgeklärt; verdeutlicht | |
opgelost | aufgeklärt; aufgelöst | gelöst |
verduidelijkt | aufgeklärt; verdeutlicht | |
verkend | aufgeklärt; erkundet | |
verkende | aufgeklärt; erkundet | |
verklaard | aufgeklärt; verdeutlicht |
Synonyms for "aufgeklärt":
aufklären:
-
aufklären (begreiflich machen; erklären; auseinandersetzen; erläutern; deuten)
-
aufklären (aufmerksam machen; informieren; benachrichtigen; hinweisen; deklamieren)
-
aufklären (aufmerksam machen; hinweisen; benachrichtigen; informieren; signalisieren)
-
aufklären (erklären; verdeutlichen; erläutern; auseinandersetzen; klären; darlegen; erörtern)
verduidelijken; nader verklaren; toelichten; uiteenzetten; uitleggen-
nader verklaren verb (verklaar nader, verklaart nader, verklaarde nader, verklaarden nader, nader verklaard)
-
aufklären (verdeutlichen; erklären; klären; auseinandersetzen; interpretieren; auslegen)
-
aufklären (aufheitern; klären; aufhellen)
-
aufklären (aufräumen; ausräumen; abräumen; wegräumen; benehmen; beseitigen; erleichtern; beheben; einräumen; anstellen; aufhellen; abnehmen; erlöschen; decken; abziehen; schwinden; verfallen; abdecken; abblenden; enteignen; egalisieren; fallen; entnehmen; sinken; blenden; schaukeln; entheben; abschirmen; abmontieren; klarwerden; ausverkaufen)
-
aufklären (läutern; reinigen; säubern; klären; abtreiben)
Conjugations for aufklären:
Präsens
- kläre auf
- klärst auf
- klärt auf
- klären auf
- klärt auf
- klären auf
Imperfekt
- klärte auf
- klärtest auf
- klärte auf
- klärten auf
- klärtet auf
- klärten auf
Perfekt
- bin aufgeklärt
- bist aufgeklärt
- ist aufgeklärt
- sind aufgeklärt
- seid aufgeklärt
- sind aufgeklärt
1. Konjunktiv [1]
- kläre auf
- klärest auf
- kläre auf
- klären auf
- kläret auf
- klären auf
2. Konjunktiv
- klärete auf
- kläretest auf
- klärete auf
- kläreten auf
- kläretet auf
- kläreten auf
Futur 1
- werde aufklären
- wirst aufklären
- wird aufklären
- werden aufklären
- werdet aufklären
- werden aufklären
1. Konjunktiv [2]
- würde aufklären
- würdest aufklären
- würde aufklären
- würden aufklären
- würdet aufklären
- würden aufklären
Diverses
- klär auf!
- klärt auf!
- klären Sie auf!
- aufgeklärt
- aufklärend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for aufklären:
Wiktionary Translations for aufklären:
aufklären
Cross Translation:
verb
-
duidelijkheid scheppen in iets
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• aufklären | → verklaren; verduidelijken | ↔ clear — to eliminate ambiguity or doubt; to clarify |
• aufklären | → ontrafelen; oplossen; ontwarren | ↔ untie — to resolve |
External Machine Translations: