Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: aussetzend

German and Dutch Translation Search Results for aussetzend

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. aussetzen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for aussetzend from German to Dutch

aussetzen:

aussetzen verb (setze aus, setzt aus, setzte aus, setztet aus, ausgesetzt)

  1. aussetzen (bemerken)
    aanmerken
    • aanmerken verb (merk aan, merkt aan, merkte aan, merkten aan, aangemerkt)
  2. aussetzen (überlegen; erwägen; beschauen; )
    beschouwen; overwegen; overdenken; afwegen
    • beschouwen verb (beschouw, beschouwt, beschouwde, beschouwden, beschouwd)
    • overwegen verb (overweeg, overweegt, overwoog, overwogen, overwogen)
    • overdenken verb (overdenk, overdenkt, overdacht, overdachten, overdacht)
    • afwegen verb (weeg af, weegt af, woog af, wogen af, afgewogen)
  3. aussetzen (überschlagen; überspringen; übergehen; auslassen)
    overslaan
    • overslaan verb (sla over, slaat over, sloeg over, sloegen over, overgeslagen)
  4. aussetzen
    buiten zetten
    • buiten zetten verb (zet buiten, zette buiten, zetten buiten, buiten gezet)
  5. aussetzen (ausfallen lassen)
    laten uitvallen
    • laten uitvallen verb (laat uitvallen, liet uitvallen, lieten uitvallen, laten uitvallen)
  6. aussetzen (stocken; stagnieren; hapern; festfahren)
    stokken; blijven steken; vastlopen; haperen
    • stokken verb (stok, stokt, stokte, stokten, gestokt)
    • blijven steken verb (blijf steken, blijft steken, bleef steken, bleven steken, steken gebleven)
    • vastlopen verb (loop vast, loopt vast, liep vast, liepen vast, vastgelopen)
    • haperen verb (haper, hapert, haperde, haperden, gehaperd)

Conjugations for aussetzen:

Präsens
  1. setze aus
  2. setzt aus
  3. setzt aus
  4. setzen aus
  5. setzt aus
  6. setzen aus
Imperfekt
  1. setzte aus
  2. setztest aus
  3. setzte aus
  4. setzten aus
  5. setztet aus
  6. setzten aus
Perfekt
  1. habe ausgesetzt
  2. hast ausgesetzt
  3. hat ausgesetzt
  4. haben ausgesetzt
  5. habt ausgesetzt
  6. haben ausgesetzt
1. Konjunktiv [1]
  1. setze aus
  2. setzest aus
  3. setze aus
  4. setzen aus
  5. setzet aus
  6. setzen aus
2. Konjunktiv
  1. setzete aus
  2. setzetest aus
  3. setzete aus
  4. setzeten aus
  5. setzetet aus
  6. setzeten aus
Futur 1
  1. werde aussetzen
  2. wirst aussetzen
  3. wird aussetzen
  4. werden aussetzen
  5. werdet aussetzen
  6. werden aussetzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aussetzen
  2. würdest aussetzen
  3. würde aussetzen
  4. würden aussetzen
  5. würdet aussetzen
  6. würden aussetzen
Diverses
  1. setz aus!
  2. setzt aus!
  3. setzen Sie aus!
  5. ausgesetzt
  6. aussetzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for aussetzen:

NounRelated TranslationsOther Translations
afwegen Abwägen; Bedenken
blijven steken Haperen; Stechen bleiben
haperen Haperen; Stechen bleiben
overwegen Abwägen; Bedenken
stokken Wanderstäbe; Wanderstöcke
vastlopen Hemmung; Sperrung; Stockung
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanmerken aussetzen; bemerken
afwegen aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; ernennen; erwägen; reflektieren; spekulieren; überdenken; überlegen abwegen; abwägen; ausmachen; auswegen; bedenken; bestimmen; ermessen; erwägen; mit sorge betrachten; schätzen; taxieren; veranschlagen; überlegen; überschlagen
beschouwen aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; ernennen; erwägen; reflektieren; spekulieren; überdenken; überlegen ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen
blijven steken aussetzen; festfahren; hapern; stagnieren; stocken
buiten zetten aussetzen
haperen aussetzen; festfahren; hapern; stagnieren; stocken lallen; stammeln; stottern
laten uitvallen ausfallen lassen; aussetzen
overdenken aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; ernennen; erwägen; reflektieren; spekulieren; überdenken; überlegen abwägen; ausdenken; ausmachen; bedenken; bestimmen; brüten; erfinden; ermessen; ersinnen; erwägen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; schätzen; sich ausdenken; sinnen; taxieren; veranschlagen; überdenken; überlegen; überschlagen
overslaan auslassen; aussetzen; übergehen; überschlagen; überspringen überspringen
overwegen aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; ernennen; erwägen; reflektieren; spekulieren; überdenken; überlegen Sitzung halten; abwägen; ausmachen; beraten; beratschlagen; bestimmen; eine Versammlung abhalten; ermessen; konferieren; schätzen; sich beraten; sichberaten; tagen; taxieren; veranschlagen; überschlagen
stokken aussetzen; festfahren; hapern; stagnieren; stocken
vastlopen aussetzen; festfahren; hapern; stagnieren; stocken abstürzen; festfahren; festlaufen; stoßen

Synonyms for "aussetzen":


Wiktionary Translations for aussetzen:

aussetzen
verb
  1. in aanraking doen komen met
Cross Translation:
FromToVia
• aussetzen → achterlaten; in de steek laten ↔ abandon — to leave behind or desert
• aussetzen → uitstellen ↔ stay — To postpone
• aussetzen → afbreken; stopzetten; afgelasten; onderbreken ↔ suspend — To discontinue or interrupt a function, task, position, or event


Wiktionary Translations for aussetzend:

Cross Translation:
FromToVia
• aussetzend → wederkerend; tussenpoos; met ↔ intermittent — stopping and starting at intervals

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0407 seconds
Page rendered in 1.0 seconds