Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: dezent

German and Dutch Translation Search Results for dezent

Summary

German to Dutch: more detail...

dezent:
- fatsoenlijk; decent; netjes; eerbaar; welvoeglijk; manierlijk; kuis; zedig
Wiktionary:
- dezent → bruikbaar, geschikt, doelmatig, gemakkelijk, gepast, passend, betamelijk, toepasselijk, behoorlijk, fatsoenlijk, keurig, voegzaam, welvoeglijk

German

Detailed Translations for dezent from German to Dutch

dezent:

dezent adj

dezent (brav; korrekt; gepflegt; angemessen; sauber; höflich; züchtig; tugendhaft; sittsam)
fatsoenlijk; decent; netjes; eerbaar; welvoeglijk; manierlijk
- fatsoenlijk adj
- decent adj
- netjes adv
- eerbaar adj
- welvoeglijk adj
- manierlijk adj
dezent (sittsam; züchtig; ehrbar; geziemend)
kuis; eerbaar; zedig
- kuis adj
- eerbaar adj
- zedig adj

Translation Matrix for dezent:

Noun	Related Translations	Other Translations
kuis		Reinigung; Säuberung
Adjective	Related Translations	Other Translations
decent	angemessen; brav; dezent; gepflegt; höflich; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; züchtig
eerbaar	angemessen; brav; dezent; ehrbar; gepflegt; geziemend; höflich; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; züchtig	ansehnlich; respektabel
fatsoenlijk	angemessen; brav; dezent; gepflegt; höflich; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; züchtig	angemessen; anständig; gebildet; höflich; ordentlich; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert
kuis	dezent; ehrbar; geziemend; sittsam; züchtig	anständig; fleckenlos; jungfraulich; keusch; rein; sauber; sittsam; unberührt; züchtig
welvoeglijk	angemessen; brav; dezent; gepflegt; höflich; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; züchtig	ordentlich; schicklich
zedig	dezent; ehrbar; geziemend; sittsam; züchtig	achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen
Adverb	Related Translations	Other Translations
netjes	angemessen; brav; dezent; gepflegt; höflich; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; züchtig	angemessen; anständig; aufgeräumt; gebildet; gepflegt; gesäubert; geziemend; höflich; ordentlich; passend; pur; rein; sauber; schicklich; säuberlich; tadellos; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert
Modifier	Related Translations	Other Translations
manierlijk	angemessen; brav; dezent; gepflegt; höflich; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; züchtig

Synonyms for "dezent":

diskret; rücksichtsvoll; schonend; taktvoll; unaufdringlich; unauffällig; zurückhaltend

Wiktionary Translations for dezent:

Cross Translation:

From	To	Via
• dezent	→ bruikbaar; geschikt; doelmatig; gemakkelijk; gepast; passend; betamelijk; toepasselijk; behoorlijk; fatsoenlijk; keurig; voegzaam; welvoeglijk	↔ convenable — Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.