Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Aufführung

German and Dutch Translation Search Results for Aufführung

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. Aufführung:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Aufführung from German to Dutch

Aufführung:

Aufführung [die ~] noun

  1. die Aufführung (Vorstellung; Vorführung; Darstellung; )
    de opvoering; de voorstelling; de vertoning; de staatsie; de show; de parade
  2. die Aufführung (Liste; Verzeichnis; Aufstellung; Aufzählung; Tabelle)
    lijst van gegevens; de staat; het overzicht; de opgave; het staatje; de opgaaf
    de lijst
    – opsomming of rij van woorden, getallen, namen, enzovoort 1
    • lijst [de ~] noun
      • ik heb hier een lijst met dertig namen1
  3. die Aufführung (Tabelle; Liste; Tafel; )
    de tabel
    de lijst
    – opsomming of rij van woorden, getallen, namen, enzovoort 1
    • lijst [de ~] noun
      • ik heb hier een lijst met dertig namen1
    de tafel
    – lijst van uitkomsten van regelmatige vermenigvuldiging 1
    • tafel [de ~] noun
      • de tafel van drie begint met: een maal drie is drie, twee maal drie is ....1
  4. die Aufführung (Komödie; Lustspiel; Auftritt; )
    de komedie

Translation Matrix for Aufführung:

NounRelated TranslationsOther Translations
komedie Aufführung; Auftritt; Bühne; Bühnenstück; Drama; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Theater; Theaterstück; Vorstellung
lijst Abfassung; Abstufung; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Einstellung; Lage; Leiste; Liste; Rangordnung; Stelle; Tabelle; Tafel; Verzeichnis Aufstellung; Aufzählung; Beschlag; Borte; Gipfel; Grenze; Kante; Leiste; Liste; Mitgliederliste; Rahmen; Rahmen umd eine Malerei; Rand; Register; SharePoint-Liste; Tabelle; Umrandung; Verzeichnis; flache Liste
lijst van gegevens Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Liste; Tabelle; Verzeichnis
opgaaf Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Liste; Tabelle; Verzeichnis Aufgabe
opgave Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Liste; Tabelle; Verzeichnis Anmeldung; Ansprache; Aufgabe; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Botschaft; Buchung; Eintragung; Erwähnung; Meldung; Mitteilung; Resignation; Verlautbarung; Verzeichnung; Übungsaufgabe
opvoering Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie
overzicht Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Liste; Tabelle; Verzeichnis Auszug; Gesamtansicht; Gesamtbild; Gliederung; Übersehen; Übersicht
parade Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie Defilee; Parade
show Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie Show; Veranstaltung; Vorstellung
staat Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Liste; Tabelle; Verzeichnis Aufzählung; Beschaffenheit; Gemütszustand; Kondition; Land; Nation; Reich; Staat; Verfassung; Zustand
staatje Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Liste; Tabelle; Verzeichnis
staatsie Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Festumzug; Pracht; Prozession
tabel Abfassung; Abstufung; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Einstellung; Lage; Leiste; Liste; Rangordnung; Stelle; Tabelle; Tafel; Verzeichnis Tabelle
tafel Abfassung; Abstufung; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Einstellung; Lage; Leiste; Liste; Rangordnung; Stelle; Tabelle; Tafel; Verzeichnis Eßtisch; Tafel; Tisch
vertoning Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie
voorstelling Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie Show; Veranstaltung; Vorstellung

Synonyms for "Aufführung":


Wiktionary Translations for Aufführung:

Cross Translation:
FromToVia
• Aufführung → opvoering ↔ performance — live show or concert
• Aufführung → spel ↔ jeu — Divertissement, activité ludique
• Aufführung → aanbieding; bod; aanbod; voorslag; voorstel; presentatie; uitvoering; voorstelling; optreden; offerte ↔ offre — action d’offrir.
• Aufführung → bereidingswijze; procédé; werkwijze; gedrag; houding; wandel ↔ procédé — conduite, manière d’agir d’une personne envers une autre.

External Machine Translations:

Related Translations for Aufführung







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0813 seconds
Page rendered in 1.0 seconds