Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: streunen

German and Dutch Translation Search Results for streunen

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. streunen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for streunen from German to Dutch

streunen:

streunen verb (streune, streunst, streunt, streunte, streuntet, gestreunt)

  1. streunen (herumstreifen; herumschnüffeln; streifen; )
    rondkijken; rondneuzen; struinen; om zich heen kijken; rondscharrelen; rondsnuffelen
    • rondkijken verb (kijk rond, kijkt rond, keek rond, keken rond, rondgekeken)
    • rondneuzen verb (neus rond, neust rond, neusde rond, neusden rond, rondgeneusd)
    • struinen verb (struin, struint, struinde, struinden, gestruind)
    • rondscharrelen verb (scharrel rond, scharrelt rond, scharrelde rond, scharrelden rond, rondgescharreld)
    • rondsnuffelen verb (snuffel rond, snuffelt rond, snuffelde rond, snuffelden rond, rondgesnuffeld)
  2. streunen (herumstreunen; umherschweifen; herumstreifen)
    rondzwerven; zwerven; aan de zwerf zijn
    • rondzwerven verb (zwerf rond, zwerft rond, zwierf rond, zwierven rond, rondgezworven)
    • zwerven verb (zwerf, zwerft, zwierf, zwierven, gezworven)
    • aan de zwerf zijn verb (ben aan de zwerf, bent aan de zwerf, is aan de zwerf, was aan de zwerf, waren aan de zwerf, aan de zwerf geweest)
  3. streunen (flanieren; spazieren; trödeln; )
    flaneren
    • flaneren verb (flaneer, flaneert, flaneerde, flaneerden, geflaneerd)
  4. streunen (umherschweifen; wandern; streifen; )
    zwerven; omzwerven
    • zwerven verb (zwerf, zwerft, zwierf, zwierven, gezworven)
    • omzwerven verb (omzwerf, omzwerft, omzworf, omzworven, omgezworven)
  5. streunen (herumstreunen; schweifen; umherschweifen; herumstreifen)
    rondzwerven; ronddolen
    • rondzwerven verb (zwerf rond, zwerft rond, zwierf rond, zwierven rond, rondgezworven)
    • ronddolen verb (dool rond, doolt rond, doolde rond, doolden rond, rondgedoold)

Conjugations for streunen:

Präsens
  1. streune
  2. streunst
  3. streunt
  4. streunen
  5. streunt
  6. streunen
Imperfekt
  1. streunte
  2. streuntest
  3. streunte
  4. streunten
  5. streuntet
  6. streunten
Perfekt
  1. habe gestreunt
  2. hast gestreunt
  3. hat gestreunt
  4. haben gestreunt
  5. habt gestreunt
  6. haben gestreunt
1. Konjunktiv [1]
  1. streune
  2. streunest
  3. streune
  4. streunen
  5. streunet
  6. streunen
2. Konjunktiv
  1. streunte
  2. streuntest
  3. streunte
  4. streunten
  5. streuntet
  6. streunten
Futur 1
  1. werde streunen
  2. wirst streunen
  3. wird streunen
  4. werden streunen
  5. werdet streunen
  6. werden streunen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde streunen
  2. würdest streunen
  3. würde streunen
  4. würden streunen
  5. würdet streunen
  6. würden streunen
Diverses
  1. streun!
  2. streunt!
  3. streunen Sie!
  5. gestreunt
  6. streunend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for streunen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aan de zwerf zijn herumstreifen; herumstreunen; streunen; umherschweifen
flaneren flanieren; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln
om zich heen kijken herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; streifen; streunen; umherblicken; umherschweifen
omzwerven herumirren; herumreisen; herumschlendern; herumspazieren; herumwandeln; irren; schwalken; schweifen; sichherumtreiben; streichen; streifen; streunen; trampen; umherschweifen; wandern
ronddolen herumstreifen; herumstreunen; schweifen; streunen; umherschweifen
rondkijken herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; streifen; streunen; umherblicken; umherschweifen
rondneuzen herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; streifen; streunen; umherblicken; umherschweifen
rondscharrelen herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; streifen; streunen; umherblicken; umherschweifen
rondsnuffelen herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; streifen; streunen; umherblicken; umherschweifen
rondzwerven herumstreifen; herumstreunen; schweifen; streunen; umherschweifen
struinen herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; streifen; streunen; umherblicken; umherschweifen
zwerven herumirren; herumreisen; herumschlendern; herumspazieren; herumstreifen; herumstreunen; herumwandeln; irren; schwalken; schweifen; sichherumtreiben; streichen; streifen; streunen; trampen; umherschweifen; wandern herumreisen; reisen; umherreisen

Synonyms for "streunen":


Wiktionary Translations for streunen:

Cross Translation:
FromToVia
• streunen → dwalen ↔ stray — to wander from a direct course







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0379 seconds
Page rendered in 1.0 seconds