Summary
German to Dutch: more detail...
- Gier:
-
Wiktionary:
- Gier → hebzucht, hebberigheid, inhaligheid, gulzigheid
Dutch to German: more detail...
- gier:
- gieren:
-
Wiktionary:
- gier → Geier
- gier → Geier, Geierin, Geiermännchen, Geierweibchen, Jauche
- gieren → wiehern
- gieren → bessern, ausbessern, verbessern, veredeln, besser machen, düngen, schreien, blöken, brüllen, quaken, wiehern, iahen, gackern
German
Detailed Translations for Gier from German to Dutch
Gier:
-
die Gier
-
die Gier (Sucht)
-
die Gier (Geiz; Habgier)
-
die Gier (Fresssucht; Gefräßigkeit)
-
die Gier (Habgier)
-
die Gier (Begierde; Verlangen; Begehren)
-
die Gier (Gefräßigkeit)
Translation Matrix for Gier:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| begeerte | Begehren; Begierde; Gier; Verlangen | Begehr; Begehren; Lust; Verlangen; ein großes Verlangen |
| begerige ijver | Gier | |
| begerigheid | Gefräßigkeit; Gier | |
| gierigheid | Geiz; Gier; Habgier | |
| graagte | Gier | |
| gretigheid | Gefräßigkeit; Gier; Habgier | |
| gulzigheid | Fresssucht; Gefräßigkeit; Gier | |
| hebberigheid | Gier; Habgier | |
| hebzucht | Gier; Habgier | |
| hevig verlangen | Begehren; Begierde; Gier; Verlangen | |
| krenterigheid | Geiz; Gier; Habgier | |
| schrokachtigheid | Gefräßigkeit; Gier | |
| verzuchting | Gier; Sucht | |
| vraatzucht | Fresssucht; Gefräßigkeit; Gier | |
| vraatzuchtigheid | Gefräßigkeit; Gier | |
| vrekkigheid | Geiz; Gier; Habgier | |
| zucht | Gier; Sucht | Atemzug; Begehren; Begierde; Verlangen |
Synonyms for "Gier":
Wiktionary Translations for Gier:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Gier | → hebzucht; hebberigheid; inhaligheid | ↔ avarice — excessive or inordinate desire of gain |
| • Gier | → hebzucht; gulzigheid | ↔ greed — selfish desire for more than is needed |
Dutch
Detailed Translations for Gier from Dutch to German
Gier form of gier:
-
de gier (vloeibare mest)
Translation Matrix for gier:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Aasgeier | gier | aaseter |
| Geier | gier | |
| Jauche | gier; vloeibare mest | mest |
| flüssiger Dünger | gier; vloeibare mest |
Related Words for "gier":
Wiktionary Translations for gier:
gier
Cross Translation:
noun
-
Ornithologie: ein Raubvogel aus der Unterfamilie der Altweltgeier (Aegypiinae) und/oder der Familie Neuweltgeier (Cathartidae)
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gier | → Geier; Geierin; Geiermännchen; Geierweibchen | ↔ vulture — bird |
| • gier | → Jauche | ↔ purin — partie liquide du fumier. |
| • gier | → Geier | ↔ vautour — zoologie|fr gros oiseau de proie, à tête et à col nus. |
gieren:
-
gieren (het land gieren)
-
gieren (hard lachen)
krümmen vor lachen; laut loslachen; düngen; sich kranklachen; sich schieflachen-
krümmen vor lachen verb
-
laut loslachen verb
-
sich kranklachen verb (lache mich, lachst dich, lacht sich, lachte sich, lachtet euch, sich gelacht)
-
sich schieflachen verb
-
Conjugations for gieren:
o.t.t.
- gier
- giert
- giert
- gieren
- gieren
- gieren
o.v.t.
- gierde
- gierde
- gierde
- gierden
- gierden
- gierden
v.t.t.
- heb gegierd
- hebt gegierd
- heeft gegierd
- hebben gegierd
- hebben gegierd
- hebben gegierd
v.v.t.
- had gegierd
- had gegierd
- had gegierd
- hadden gegierd
- hadden gegierd
- hadden gegierd
o.t.t.t.
- zal gieren
- zult gieren
- zal gieren
- zullen gieren
- zullen gieren
- zullen gieren
o.v.t.t.
- zou gieren
- zou gieren
- zou gieren
- zouden gieren
- zouden gieren
- zouden gieren
diversen
- gier!
- giert!
- gegierd
- gierend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for gieren:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| das Land jaugen | gieren; het land gieren | |
| düngen | gieren; hard lachen | bemesten |
| güllen | gieren; het land gieren | |
| jaugen | gieren; het land gieren | |
| krümmen vor lachen | gieren; hard lachen | |
| laut loslachen | gieren; hard lachen | |
| sich kranklachen | gieren; hard lachen | bescheuren; uitgieren; zich bescheuren |
| sich schieflachen | gieren; hard lachen |