Summary
German to Dutch: more detail...
- Schwäche:
- schwächen:
-
Wiktionary:
- Schwäche → aanleg, neiging, zwakte
- schwächen → verzwakken
- schwächen → ontkrachten, verzwakken, verslechteren, beschadigen
German
Detailed Translations for Schwäche from German to Dutch
Schwäche:
-
die Schwäche (Schlappheit; Schwachheit; Erschlaffung; Weichheit; Erschöpfung; Empfindlichkeit; Laschheit; Kraftlosigkeit; Sprödigkeit; Zerbrechlichkeit; Hinfälligkeit; Schlaffheit; Abgespanntheit; Kränklichkeit)
de zwakte; de zwakheid; de sulligheid; de laksheid; de krachteloosheid; de slapte; de weekheid; de zachtheid; de slapheid -
die Schwäche (Schwachpunkt; Empfindlichkeit)
-
die Schwäche (Unvollkommenheit; Mangel)
de tekortkoming -
die Schwäche (Mangel; Gebrechen; Ermangelung; Defekt)
-
die Schwäche (Manko; Hinfälligkeit; Mangel; Schwachheit; Ermangelung; Kränklichkeit)
-
die Schwäche (Empfindlichkeit; Hinfälligkeit; Verletzbarkeit; Schwachheit; Kränklichkeit)
-
die Schwäche (Schwachheit; Erschöpfung; Erschlaffung; Weichheit; Laschheit; Kraftlosigkeit; Hinfälligkeit; Schlaffheit; Schlappheit; Abgespanntheit; Kränklichkeit; Flauheit)
-
die Schwäche (Rückfall; Zusammenbruch; Depression; Rückgang; Flaute; Einstürzen; Einsturz; Niedergang)
-
die Schwäche (Dummheit; Schnitzer; Fehler; Fehlschlag; Verirrung; Bock; Verstoß; Mißgriff; Mangel; Versehen; Mißerfolg; Verfehlung; Fehlschüsse; Irrtum; Fehlgriff; Fehlschuß; Fehlschläge; Enormität)
-
die Schwäche (Kraftlosigkeit; Hilflosigkeit; Schlaffheit; Ohnmacht)
-
die Schwäche (Ohnmacht; Hilflosigkeit; Kraftlosigkeit; Schlaffheit)
Translation Matrix for Schwäche:
Synonyms for "Schwäche":
Schwäche form of schwächen:
-
schwächen (jemandem schaden; beeinträchtigen)
schaden; benadelen; afbreuk doen aan-
afbreuk doen aan verb (doe afbreuk aan, doet afbreuk aan, deed afbreuk aan, deden afbreuk aan, afbreuk gedaan aan)
-
schwächen (abbauen; vermindern; sinken; wegnehmen; verringern; schrumpfen; herabsetzen; fallen; reduzieren; nachlassen; abschwächen; setzen; sparen; kürzen; schwinden; mindern; schmälern; zurückgehen; versiegen; verknappen; zusammengehen; fortnehmen; herabmindern)
declineren; afnemen; achteruitgaan; minder worden-
achteruitgaan verb (ga achteruit, gaat achteruit, ging achteruit, gingen achteruit, achteruitgegaan)
Conjugations for schwächen:
Präsens
- schwäche
- schwächst
- schwächt
- schwächen
- schwächt
- schwächen
Imperfekt
- schwächte
- schwächtest
- schwächte
- schwächten
- schwächtet
- schwächten
Perfekt
- habe geschwächt
- hast geschwächt
- hat geschwächt
- haben geschwächt
- habt geschwächt
- haben geschwächt
1. Konjunktiv [1]
- schwäche
- schwächest
- schwäche
- schwächen
- schwächet
- schwächen
2. Konjunktiv
- schwächte
- schwächtest
- schwächte
- schwächten
- schwächtet
- schwächten
Futur 1
- werde schwächen
- wirst schwächen
- wird schwächen
- werden schwächen
- werdet schwächen
- werden schwächen
1. Konjunktiv [2]
- würde schwächen
- würdest schwächen
- würde schwächen
- würden schwächen
- würdet schwächen
- würden schwächen
Diverses
- schwäch!
- schwächt!
- schwächen Sie!
- geschwächt
- schwächtend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for schwächen:
Synonyms for "schwächen":
Wiktionary Translations for schwächen:
schwächen
Cross Translation:
verb
-
zwakker maken
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• schwächen | → ontkrachten; verzwakken | ↔ eviscerate — to make ineffectual or meaningless |
• schwächen | → verslechteren; verzwakken; beschadigen | ↔ impair — have a diminishing effect on |
• schwächen | → verzwakken | ↔ weaken — to make weaker |