Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: in der Tat

German and Dutch Translation Search Results for in der Tat

Summary

German to Dutch: more detail...

indertat:
- daadwerkelijk; metterdaad
in der Tat:
- inderdaad; jazeker; jawel; werkelijk; echt; heus; weliswaar; voorwaar
Wiktionary:
- in der Tat → daadwerkelijk, inderdaad

German

Detailed Translations for in der Tat from German to Dutch

indertat:

indertat adj

indertat (tatsächlich; selbstverständlich; allerdings; denn)
daadwerkelijk; metterdaad
- daadwerkelijk adj
- metterdaad adv

Translation Matrix for indertat:

Adjective	Related Translations	Other Translations
daadwerkelijk	allerdings; denn; indertat; selbstverständlich; tatsächlich	effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
Adverb	Related Translations	Other Translations
metterdaad	allerdings; denn; indertat; selbstverständlich; tatsächlich	das stimmt; echt; ehrlich; wahr; wahrhaftig; wirklich

in der Tat:

in der Tat adj

in der Tat (allerdings; das stimmt; wahrhaftig)
inderdaad; jazeker; jawel
- inderdaad adv
- jazeker adj
- jawel adj
in der Tat (echt; wahrhaftig; unverfälscht; einfach; ehrlich; allerdings; wahr; das stimmt)
werkelijk; echt; heus
- werkelijk adj
- echt adj
- heus adj
in der Tat (allerdings; wahrhaftig; das stimmt)
weliswaar
- weliswaar adv
in der Tat (wahrhaftig; allerdings; wahrhaft; das stimmt)
voorwaar
- voorwaar adv

Translation Matrix for in der Tat:

Noun	Related Translations	Other Translations
echt		Ehe; Ehegemeinschaft; Ehestand; Heirat; Hochzeit; Trauung
Adjective	Related Translations	Other Translations
echt	allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig	aufrecht; das stimmt; echt; ehrlich; geradeheraus; gewiß; pur; rechtschaffen; sicher; unverfälscht; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wahrlich; wirklich
heus	allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig	das stimmt; echt; ehrlich; gewiß; sicher; unbedingt; wahr; wahrhaftig; wahrlich; wirklich; zweifellos
werkelijk	allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig	aktuell; das stimmt; echt; effektiv; ehrlich; eigentlich; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; richtig; sachlich; wahr; wahrhaftig; wesentlich; wirklich; überhaupt
Adverb	Related Translations	Other Translations
inderdaad	allerdings; das stimmt; in der Tat; wahrhaftig
voorwaar	allerdings; das stimmt; in der Tat; wahrhaft; wahrhaftig
weliswaar	allerdings; das stimmt; in der Tat; wahrhaftig
Not Specified	Related Translations	Other Translations
inderdaad		ja; tatsächlich
Modifier	Related Translations	Other Translations
jawel	allerdings; das stimmt; in der Tat; wahrhaftig	ja; jawohl
jazeker	allerdings; das stimmt; in der Tat; wahrhaftig	gewiss; sicher

Synonyms for "in der Tat":

beileibe; de facto; echt; faktisch; in facto; in Wahrheit; in Wirklichkeit; natürlich; praktisch; real; tatsächlich; wahrhaft; wahrhaftig; wahrlich; wirklich
fürwahr; klar
allerdings; gewiss

Wiktionary Translations for in der Tat:

Cross Translation:

From	To	Via
• in der Tat	→ daadwerkelijk; inderdaad	↔ indeed — modal: truly; in fact; actually

External Machine Translations:

Related Translations for in der Tat