Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: lähmen

German and Dutch Translation Search Results for lähmen

Summary

German to Dutch: more detail...

lähmen:
- verlammen; lamleggen
Wiktionary:
- lähmen → verlammen
- lähmen → lamleggen, verlammen
- lahmen → hinken

German

Detailed Translations for lähmen from German to Dutch

lahmen:

Synonyms for "lahmen":

ein Bein nachziehen; hinken; humpeln
lahmlegen; lähmen; paralysieren

Wiktionary Translations for lahmen:

Cross Translation:

From	To	Via
• lahmen	→ hinken	↔ limp — To walk lamely, as if favouring one leg

lähmen:

lähmen verb (lähme, lähmst, lähmt, lähmte, lähmtet, gelähmt)

lähmen (lahmlegen)
verlammen; lamleggen
- verlammen verb (verlam, verlamt, verlamde, verlamden, verlamd)
- lamleggen verb (leg lam, legt lam, legde lam, legden lam, lamgelegd)
lähmen
verlammen
- verlammen verb (verlam, verlamt, verlamde, verlamden, verlamd)

Conjugations for lähmen:

Präsens

lähme
lähmst
lähmt
lähmen
lähmt
lähmen

Imperfekt

lähmte
lähmtest
lähmte
lähmten
lähmtet
lähmten

Perfekt

habe gelähmt
hast gelähmt
hat gelähmt
haben gelähmt
habt gelähmt
haben gelähmt

1. Konjunktiv [1]

lähme
lähmest
lähme
lähmen
lähmet
lähmen

2. Konjunktiv

lähmte
lähmtest
lähmte
lähmten
lähmtet
lähmten

Futur 1

werde lähmen
wirst lähmen
wird lähmen
werden lähmen
werdet lähmen
werden lähmen

1. Konjunktiv [2]

würde lähmen
würdest lähmen
würde lähmen
würden lähmen
würdet lähmen
würden lähmen

Diverses

lähm!
lähmt!
lähmen Sie!
gelähmt
lähmend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for lähmen:

Verb	Related Translations	Other Translations
lamleggen	lahmlegen; lähmen
verlammen	lahmlegen; lähmen	entkräften

Wiktionary Translations for lähmen:

lähmen

verb

van het vermogen zich te bewegen beroven
- verlammen → lähmen

Cross Translation:

From	To	Via
• lähmen	→ lamleggen; verlammen	↔ paralyser — frapper de paralysie.