Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: lang

German and Dutch Translation Search Results for lang

Summary

German to Dutch: more detail...

lang:
- lang; eindeloos; ontzettend lang; ellenlang; waar geen eind aan komt
Wiktionary:
- lang → lang
- lang → lang

Dutch to German: more detail...

lang:
- lang; groß
Wiktionary:
- lang → lang, groß
- lang → ausführlich, lang, groß, lange

German

Detailed Translations for lang from German to Dutch

lang:

lang adj

lang
lang
- lang adj
lang (ellenlang; unendlich; grenzenlos; langedauernd; endlos; jahrelang; ewig; unübersehbar; langwierig; unabsehbar)
eindeloos; ontzettend lang; ellenlang; waar geen eind aan komt
- eindeloos adj
- ontzettend lang adj
- ellenlang adj
- waar geen eind aan komt adj

Translation Matrix for lang:

Adjective	Related Translations	Other Translations
eindeloos	ellenlang; endlos; ewig; grenzenlos; jahrelang; lang; langedauernd; langwierig; unabsehbar; unendlich; unübersehbar	auf Lebenszeit; endlos; entlos dauernd; ewig; grenzenlos; lebenslang; lebenslänglich; zeitlebens
ellenlang	ellenlang; endlos; ewig; grenzenlos; jahrelang; lang; langedauernd; langwierig; unabsehbar; unendlich; unübersehbar
lang	lang	groß
Modifier	Related Translations	Other Translations
ontzettend lang	ellenlang; endlos; ewig; grenzenlos; jahrelang; lang; langedauernd; langwierig; unabsehbar; unendlich; unübersehbar
waar geen eind aan komt	ellenlang; endlos; ewig; grenzenlos; jahrelang; lang; langedauernd; langwierig; unabsehbar; unendlich; unübersehbar

Synonyms for "lang":

weit
ellenlang; weit

Wiktionary Translations for lang:

lang

adjective

große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend; über große Ausmaße, große Ausdehnung verfügend
- lang → lang

lang

adjective

van grote duur
- lang → lang

Cross Translation:

From	To	Via
• lang	→ lang	↔ long — having much distance from one point to another
• lang	→ lang	↔ long — having great duration
• lang	→ lang	↔ long — Qualifie des objets considérer dans leur dimension d’une extrémité à l’autre, par opposition à court.

Related Translations for lang

Dutch

Detailed Translations for lang from Dutch to German

lang:

lang adj

lang
lang
- lang adj
lang
groß
- groß adj

Translation Matrix for lang:

Adjective	Related Translations	Other Translations
groß		groots; grootschalig; reuze
Modifier	Related Translations	Other Translations
groß	lang	ampel; breedvoerig; driedubbel; driemaal zo groot; drievoudig; enorm; flink; fors; gigantisch; groot; groots; heel erg; immens; in details; in zeer hoge mate; kolossaal; omstandig; potig; reusachtig; reuze; rijzig; stevig; uitgebreid; uitgewerkt; uitvoerig; weids; zeer groot
lang	lang	eindeloos; ellenlang; ontzettend lang; waar geen eind aan komt

Related Words for "lang":

langer, langere, langst, langste, lange

Antonyms for "lang":

kort

Related Definitions for "lang":

met een bepaalde lengte¹
- hij is wel twee meter lang¹
met een bepaalde tijd¹
- een schooljaar lang heeft hij gespijbeld¹
met een grote lengte¹
- mijn broer is erg lang¹
wat een hele tijd duurt¹
- we hebben lang gepraat¹

Wiktionary Translations for lang:

lang

adjective

van grote duur
- lang → lang
van grote lengte
- lang → groß

lang

adjective

große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend; über große Ausmaße, große Ausdehnung verfügend
- lang → lang

Cross Translation:

From	To	Via
• lang	→ ausführlich	↔ at length — for a long time
• lang	→ lang	↔ long — having much distance from one point to another
• lang	→ lang	↔ long — having great duration
• lang	→ groß	↔ tall — of a person
• lang	→ lang	↔ long — Qualifie des objets considérer dans leur dimension d’une extrémité à l’autre, par opposition à court.
• lang	→ lange	↔ longtemps — Pendant un long temps.

Related Translations for lang

¹Muiswerk Woordenboek