Summary
German to Dutch: more detail...
- verschwiegen:
- verschweigen:
-
Wiktionary:
- verschwiegen → gesloten, bescheiden, discreet, onopvallend
- verschweigen → verbergen, verstoppen
German
Detailed Translations for verschwiegen from German to Dutch
verschwiegen:
-
verschwiegen (zurückhaltend; reserviert; verschlossen; schweigsam; zugeknöpft)
Translation Matrix for verschwiegen:
Adjective | Related Translations | Other Translations |
gereserveerd | reserviert; schweigsam; verschlossen; verschwiegen; zugeknöpft; zurückhaltend | reserviert; zurückhaltend |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
opzijgezet | reserviert; schweigsam; verschlossen; verschwiegen; zugeknöpft; zurückhaltend |
Synonyms for "verschwiegen":
Wiktionary Translations for verschwiegen:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• verschwiegen | → gesloten | ↔ closemouthed — reticent, secretive or uncommunicative |
• verschwiegen | → bescheiden; discreet; onopvallend | ↔ discret — Qui est réservé, retenu dans ses paroles et dans ses actions. |
verschweigen:
-
verschweigen (verheimlichen; verstecken; zurückhalten; verbergen)
-
verschweigen (verbergen; verstecken; kamouflieren; verheimlichen; verschleiern; abschirmen; tarnen; zurückhalten; hinterziehen; verhehlen)
Conjugations for verschweigen:
Präsens
- verschweige
- verschweigst
- verscheigt
- verschweigen
- verschweigt
- verschweigen
Imperfekt
- verschwieg
- verschwiegst
- verschieg
- verschwiegen
- verschwiegt
- verschwiegen
Perfekt
- habe verschwiegen
- hast verschwiegen
- hat verschwiegen
- haben verschwiegen
- habt verschwiegen
- haben verschwiegen
1. Konjunktiv [1]
- verschweige
- verschweigest
- verschweige
- verschweigen
- verschweiget
- verschweigen
2. Konjunktiv
- verschwiege
- verschwiegest
- verschwiege
- verschwiegen
- verschwieget
- verschwiegen
Futur 1
- werde verschweigen
- wirst verschweigen
- wird verschweigen
- werden verschweigen
- werdet verschweigen
- werden verschweigen
1. Konjunktiv [2]
- würde verschweigen
- würdest verschweigen
- würde verschweigen
- würden verschweigen
- würdet verschweigen
- würden verschweigen
Diverses
- verschweig!
- verschweigt!
- verschweigen Sie!
- verschwiegen
- verschweigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for verschweigen:
Synonyms for "verschweigen":
Wiktionary Translations for verschweigen:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• verschweigen | → verbergen; verstoppen | ↔ conceal — to hide something |
External Machine Translations: