Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: üppig

German and Dutch Translation Search Results for üppig

Summary

German to Dutch: more detail...

üppig:
- bezet; druk; drukbezet; overdadig; overdreven; welig; copieus
Wiktionary:
- üppig → copieus, overvloedig
- üppig → rijkelijk voorhanden, abondant, overvloedig, overdadig, uitbundig, exuberant, abundant, rijk, volop, weelderig, welig

German

Detailed Translations for üppig from German to Dutch

üppig:

üppig adj

üppig (geschäftig; lustig; gedrängt; heiter; geräuschvoll; lebendig; fleißig; gesellig; emsig; lebhaft; munter; eifrig; flott; vergnüglich; quick; fröhlich; existent; freudvoll; frisch; angeheitert; freudig)
bezet; druk; drukbezet
- bezet adj
- druk adj
- drukbezet adj
üppig (überreichlich; übertrieben; überschwenglich)
overdadig; overdreven
- overdadig adj
- overdreven adj
üppig (luxuriös; aufwendig)
welig
- welig adj
üppig (opulent; reichlich)
copieus
- copieus adj

Translation Matrix for üppig:

Noun	Related Translations	Other Translations
druk		Auflage; Auflegung; Druck; Finanzielle Last; Last; Pression; Spannung; Zwang
Adjective	Related Translations	Other Translations
bezet	angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig	beschäftigt; besetzt; gebucht
copieus	opulent; reichlich; üppig
druk	angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig	aktiv; angeregt; ausgelassen; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; fröhlich; geschäftig; gesellig; heiter; keck; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; wohlgemut
drukbezet	angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig
overdadig	überreichlich; überschwenglich; übertrieben; üppig
overdreven	überreichlich; überschwenglich; übertrieben; üppig	affektiert; schwülstig; sich anstellen; theatralisch; zimperlich; übertrieben
welig	aufwendig; luxuriös; üppig

Synonyms for "üppig":

bombastisch; horrend; übermäßig
ansehnlich; außerordentlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beträchtlich; bombastisch; enorm; erheblich; erklecklich; exorbitant; extrem; fulminant; gewaltig; groß; immens; pompös; stattlich; unglaublich; beschreibend
ausführlich; ausgiebig; opulent; reichhaltig; reichlich
auf großem Fuß; in Saus und Braus; prachtvoll; prahlerisch; prächtig; verschwenderisch
abundant; en masse; im Überfluss; in Hülle und Fülle; massenhaft; massenweise; reich; unbegrenzt; viel; wie Sand am Meer; zahlreich

Wiktionary Translations for üppig:

üppig

adjective

rijkelijk, overvloedig
- copieus → üppig; reichlich
in ruime hoeveelheid aanwezig
- overvloedig → üppig; reichlich

Cross Translation:

From	To	Via
• üppig	→ rijkelijk voorhanden; abondant; overvloedig	↔ ample — fully sufficient; abundant
• üppig	→ overdadig; overvloedig; uitbundig; exuberant	↔ exuberant — abundant, luxuriant, profuse, superabundant
• üppig	→ abundant; overvloedig; rijk; uitbundig; volop; weelderig; welig	↔ copieux — Qui est abondant, qui est nombreux et disponible.