Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: das genügt

German and Dutch Translation Search Results for das genügt

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. genügen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for das genügt from German to Dutch

das genügt form of genügen:

genügen verb (genüge, genügst, genügt, genügte, genügtet, genügt)

  1. genügen (ausreichen; zufriedenstellen)
    voldoen; volstaan
    • voldoen verb (voldoe, voldoet, voldeed, voldeden, voldaan)
    • volstaan verb (volsta, volstaat, volstond, volstonden, volstaan)
  2. genügen (befriedigen; zufriedenstellen)
    bevredigen; voldoening geven; begeerte stillen
    • bevredigen verb (bevredig, bevredigt, bevredigde, bevredigden, bevredigd)
    • voldoening geven verb (geef voldoening, geeft voldoening, gaf voldoening, gaven voldoening, voldoening gegeven)
    • begeerte stillen verb (stil begeerte, stilt begeerte, stilde begeerte, stilden begeerte, begeerte gestild)
  3. genügen (ausreichen)
    voldoende zijn
    • voldoende zijn verb (ben voldoende, bent voldoende, is voldoende, was voldoende, waren voldoende, voldoende geweest)
  4. genügen (zufriedenstellen; stillen; befriedigen)
    tevreden stellen; vergenoegen
    • tevreden stellen verb (stel tevreden, stelt tevreden, stelde tevreden, stelden tevreden, tevreden gesteld)
    • vergenoegen verb (vergenoeg, vergenoegt, vergenoegde, vergenoegden, vergenoegd)
  5. genügen (langen)
    toereikend zijn; genoeg zijn
    • toereikend zijn verb (ben toereikend, bent toereikend, was toereikend, waren toereikend, toereikend geweest)
    • genoeg zijn verb (is genoeg, was genoeg, genoeg geweest)
  6. genügen (jemandem genügen; befriedigen)
    vergenoegen; iemand genoegen doen

Conjugations for genügen:

Präsens
  1. genüge
  2. genügst
  3. genügt
  4. genügen
  5. genügt
  6. genügen
Imperfekt
  1. genügte
  2. genügtest
  3. genügte
  4. genügten
  5. genügtet
  6. genügten
Perfekt
  1. habe genügt
  2. hast genügt
  3. hat genügt
  4. haben genügt
  5. habt genügt
  6. haben genügt
1. Konjunktiv [1]
  1. genüge
  2. genügest
  3. genüge
  4. genügen
  5. genüget
  6. genügen
2. Konjunktiv
  1. genügte
  2. genügtest
  3. genügte
  4. genügten
  5. genügtet
  6. genügten
Futur 1
  1. werde genügen
  2. wirst genügen
  3. wird genügen
  4. werden genügen
  5. werdet genügen
  6. werden genügen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde genügen
  2. würdest genügen
  3. würde genügen
  4. würden genügen
  5. würdet genügen
  6. würden genügen
Diverses
  1. genüge!
  2. genügt!
  3. genügen Sie!
  5. genügt
  6. genügend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for genügen:

NounRelated TranslationsOther Translations
voldoen Abtragen; Abzahlen; Begleichung; Zahlen; Zahlung
VerbRelated TranslationsOther Translations
begeerte stillen befriedigen; genügen; zufriedenstellen
bevredigen befriedigen; genügen; zufriedenstellen
genoeg zijn genügen; langen
iemand genoegen doen befriedigen; genügen; jemandem genügen
tevreden stellen befriedigen; genügen; stillen; zufriedenstellen
toereikend zijn genügen; langen
vergenoegen befriedigen; genügen; jemandem genügen; stillen; zufriedenstellen
voldoen ausreichen; genügen; zufriedenstellen abrechnen; eine Rechnung bezahlen; tilgen; zahlen
voldoende zijn ausreichen; genügen
voldoening geven befriedigen; genügen; zufriedenstellen
volstaan ausreichen; genügen; zufriedenstellen

Synonyms for "genügen":


Wiktionary Translations for genügen:

genügen
verb
  1. für einen bestimmten Zweck in ausreichendem Maß zur Verfügung stehen
  2. bestimmte Anforderungen erfüllen
genügen
verb
  1. een eis vervullen
Cross Translation:
FromToVia
• genügen → genoeg; zijn; volstaan; voldoen ↔ suffice — be enough, sufficient, adequate
• genügen → toereiken; toereikend zijn; voldoende zijn; voldoen; volstaan ↔ suffire — Pouvoir satisfaire à quelque chose ou à un but donné.


Wiktionary Translations for das genügt:

Cross Translation:
FromToVia
• das genügt → genoeg! ↔ enough — stop!

External Machine Translations:

Related Translations for das genügt







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0480 seconds
Page rendered in 1.0 seconds