Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: zimperlich

German and Dutch Translation Search Results for zimperlich

Summary

German to Dutch: more detail...

zimperlich:
- overdreven; theatraal; aanstellerig
Wiktionary:
- zimperlich → teergevoelig, snel misselijk, nuffig, preuts, zedig

German

Detailed Translations for zimperlich from German to Dutch

zimperlich:

zimperlich adj

zimperlich (sich anstellen; übertrieben; theatralisch; schwülstig; affektiert)
overdreven; theatraal; aanstellerig
- overdreven adj
- theatraal adj
- aanstellerig adj

Translation Matrix for zimperlich:

Adjective	Related Translations	Other Translations
aanstellerig	affektiert; schwülstig; sich anstellen; theatralisch; zimperlich; übertrieben	anstellen; geziert
overdreven	affektiert; schwülstig; sich anstellen; theatralisch; zimperlich; übertrieben	überreichlich; überschwenglich; übertrieben; üppig
theatraal	affektiert; schwülstig; sich anstellen; theatralisch; zimperlich; übertrieben

Synonyms for "zimperlich":

dünnhäutig; empfindlich; sensibel; verletzlich; verwundbar; wehrlos; zart besaitet; zartbesaitet; übelnehmerisch
etepetete; zickig
prüde; schamhaft; spröde; verschämt

Wiktionary Translations for zimperlich:

Cross Translation:

From	To	Via
• zimperlich	→ teergevoelig; snel misselijk	↔ squeamish — easily bothered or upset; tending to be nauseous or nervous
• zimperlich	→ nuffig; preuts; zedig	↔ bégueule — (familier, fr) Sottement pudibond, exagérément prude et qui se donne des airs de vertu.

External Machine Translations: