Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Chef

German and Dutch Translation Search Results for Chef

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. Chef:
  2. Wiktionary:
Dutch to German:   more detail...
  1. chef:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Chef from German to Dutch

Chef:

Chef [der ~] noun

  1. der Chef (Fürst; Herr; Vorgesetzte; )
    de baas; de superieur; de meester; de meerdere; de patroon
  2. der Chef (Hauptmann; Boss)
    de baas; de chef; het hoofd; werkbaas; de voorman
  3. der Chef (Vorgesetzte; Vorsteher)
    de baas; de chef; het hoofd
  4. der Chef (HauptmanneinerGruppe; Führer; Leiter; )
    de aanvoerder; de leider; het hoofd; de hoofdman
  5. der Chef
    de toean

Translation Matrix for Chef:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanvoerder Anführer; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Leiter; Vorstand Anführer; Anführerin; Führer; Gebieter; Geschützführer; Hauptmann; Hauptmänner; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Schiffskapitän
baas Boss; Chef; Fürst; Gebieter; Haupt; Hauptmann; Herr; Herrscher; Oberhaupt; Vorgesetzte; Vorsteher Führer; Gebieter; Gewalthaber; Herrscher
chef Boss; Chef; Hauptmann; Vorgesetzte; Vorsteher Abteilungsleiter; Abteilungsleiterin; Geschäftsführer; Geschäftsführerin
hoofd Anführer; Boss; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Leiter; Vorgesetzte; Vorstand; Vorsteher Anfang; Anfang einer Brief; Anführer; Kopf; Kopf des Tisches; Kopfende; Kugel; Leiter; Rektor; Schuldirektor; Schulleiter; Schulvorsteher; Stammeshäuptling; Titel; Zwiebel; Überschrift
hoofdman Anführer; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Leiter; Vorstand Anführer; Stammeshäuptling
leider Anführer; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Leiter; Vorstand Gesprächsleiter; Leiter; Vormann
meerdere Chef; Fürst; Gebieter; Haupt; Herr; Herrscher; Oberhaupt; Vorgesetzte; Vorsteher Klosteroberin; Klostervorsteherin
meester Chef; Fürst; Gebieter; Haupt; Herr; Herrscher; Oberhaupt; Vorgesetzte; Vorsteher Altmeister; Ausbilder; Erzieher; Führer; Gebieter; Gewalthaber; Herr Lehrer; Herrscher; Jurist; Lehrer; Lehrkraft; Lehrmeister; Maestro; Maschinemeister; Maschinist; Meister; Rechtsanwalt; Rechtsgelehrte; Rechtskundige; Schulmeister; Zunftmeister
patroon Chef; Fürst; Gebieter; Haupt; Herr; Herrscher; Oberhaupt; Vorgesetzte; Vorsteher Dessin; Kugelpatrone; Modellblatt; Motiv; Muster; Schnittmuster; Schutzpatron; Zeichnung
superieur Chef; Fürst; Gebieter; Haupt; Herr; Herrscher; Oberhaupt; Vorgesetzte; Vorsteher Klosteroberin; Klostervorsteherin
toean Chef
voorman Boss; Chef; Hauptmann Hüttenmeister; Kolonnenführer; Leiter; Meister; Partieführer; Polier; Schachtmeister; Sägemeister; Vorarbeiter; Vormann; Werkmeister
werkbaas Boss; Chef; Hauptmann
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
superieur ausgezeichnet; hervorragend; sublim; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
patroon Muster
ModifierRelated TranslationsOther Translations
hoofd hauptsächliche
meerdere mehrere; unterschiedliche; verschiedenartige; verschiedene

Synonyms for "Chef":


Wiktionary Translations for Chef:

Chef
noun
  1. overste, leider, chef
Cross Translation:
FromToVia
• Chef → baas; opzichter ↔ boss — supervisor
• Chef → baas; bazin; chef ↔ boss — person in charge
• Chef → hoofd; aanvoerder; baas; chef; opperhoofd ↔ chef — Celui ou celle qui être à la tête d’un corps, d’une assemblée, etc., qui y a le premier rang et la principale autorité.

Related Translations for Chef



Dutch

Detailed Translations for Chef from Dutch to German

chef:

chef [de ~ (m)] noun

  1. de chef (baas; hoofd; werkbaas; voorman)
    der Chef; der Hauptmann; der Boss
  2. de chef (afdelingshoofd; afdelingschef)
    der Geschäftsführer; der Abteilungsleiter; die Geschäftsführerin; die Abteilungsleiterin
  3. de chef (baas; hoofd)
    der Chef; der Vorgesetzte; der Vorsteher

Translation Matrix for chef:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abteilungsleiter afdelingschef; afdelingshoofd; chef afdelingschefs; afdelingshoofden; rayonchef; rayoncheffin
Abteilungsleiterin afdelingschef; afdelingshoofd; chef afdelingscheffin; rayonchef; rayoncheffin
Boss baas; chef; hoofd; voorman; werkbaas
Chef baas; chef; hoofd; voorman; werkbaas aanvoerder; baas; hoofd; hoofdman; leider; meerdere; meester; patroon; superieur; toean
Geschäftsführer afdelingschef; afdelingshoofd; chef bedrijfsleider; manager; winkelchef; zaakwaarnemers; zetbaas
Geschäftsführerin afdelingschef; afdelingshoofd; chef
Hauptmann baas; chef; hoofd; voorman; werkbaas aanvoerder; bevelhebber; commandant; hoofd; hoofdman; hopman; kapitein; leider; scheepskapitein; schipper
Vorgesetzte baas; chef; hoofd baas; beschermheer; mecenas; meerdere; meerderen; meester; patroon; superieur; superieuren
Vorsteher baas; chef; hoofd baas; meerdere; meester; patroon; superieur
- baas

Related Words for "chef":


Synonyms for "chef":


Related Definitions for "chef":

  1. wie de leiding heeft1
    • mijn chef wil dat ik overwerk1

Wiktionary Translations for chef:

chef
noun
  1. de baas, iemand die de leiding heeft
chef
noun
  1. Person, die etwas leitet beziehungsweise als verantwortlicher Vorgesetzter in leitender Position steht
Cross Translation:
FromToVia
• chef → Chef ↔ boss — person in charge
• chef → Kopf; Haupt; Oberhaupt ↔ head — leader or chief
• chef → Chef; Haupt; Vorgesetzter; Oberhaupt; Leiter; Führer; Anführer ↔ chef — Celui ou celle qui être à la tête d’un corps, d’une assemblée, etc., qui y a le premier rang et la principale autorité.

Related Translations for Chef







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0442 seconds
Page rendered in 1.0 seconds