Summary
German to Dutch: more detail...
- abwägen:
- Abwägen:
-
Wiktionary:
- abwägen → kritiseren, beoordelen, bekritiseren, beraadslagen, doordenken, overwegen, wegen, zwaar zijn, het gewicht bepalen, afwegen
German
Detailed Translations for abwägen from German to Dutch
abwägen:
-
abwägen (sichberaten)
-
abwägen (beratschlagen; beraten; sich beraten; eine Versammlung abhalten; konferieren; Sitzung halten; tagen)
-
abwägen (veranschlagen; überschlagen; ausmachen; schätzen; bestimmen; ermessen; taxieren)
-
abwägen (mit sorge betrachten)
Conjugations for abwägen:
Präsens
- wäge ab
- wägst ab
- wägt ab
- wägen ab
- wägt ab
- wägen ab
Imperfekt
- wägte ab
- wägtest ab
- wägte ab
- wägten ab
- wägtet ab
- wägten ab
Perfekt
- habe abgewägt
- hast abgewägt
- hat abgewägt
- haben abgewägt
- habt abgewägt
- haben abgewägt
1. Konjunktiv [1]
- wäge ab
- wägest ab
- wäge ab
- wägen ab
- wäget ab
- wägen ab
2. Konjunktiv
- wägte ab
- wägtest ab
- wägte ab
- wägten ab
- wägtet ab
- wägten ab
Futur 1
- werde abwägen
- wirst abwägen
- wird abwägen
- werden abwägen
- werdet abwägen
- werden abwägen
1. Konjunktiv [2]
- würde abwägen
- würdest abwägen
- würde abwägen
- würden abwägen
- würdet abwägen
- würden abwägen
Diverses
- wäg ab!
- wägt ab!
- wägen Sie ab!
- abgewägt
- abwägend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for abwägen:
Synonyms for "abwägen":
Wiktionary Translations for abwägen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • abwägen | → kritiseren; beoordelen; bekritiseren | ↔ criticise — to evaluate |
| • abwägen | → beraadslagen; doordenken; overwegen | ↔ deliberate — consider carefully |
| • abwägen | → wegen; zwaar zijn; het gewicht bepalen; afwegen | ↔ peser — appuyer fortement sur une chose, faire sentir son poids. |
Abwägen:
-
Abwägen (Bedenken)
Translation Matrix for Abwägen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| afwegen | Abwägen; Bedenken | |
| overwegen | Abwägen; Bedenken | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| afwegen | abwegen; abwägen; ausmachen; aussetzen; auswegen; bedenken; beschauen; bestimmen; betrachten; ermessen; ernennen; erwägen; mit sorge betrachten; reflektieren; schätzen; spekulieren; taxieren; veranschlagen; überdenken; überlegen; überschlagen | |
| overwegen | Sitzung halten; abwägen; ausmachen; aussetzen; bedenken; beraten; beratschlagen; beschauen; bestimmen; betrachten; eine Versammlung abhalten; ermessen; ernennen; erwägen; konferieren; reflektieren; schätzen; sich beraten; sichberaten; spekulieren; tagen; taxieren; veranschlagen; überdenken; überlegen; überschlagen |
External Machine Translations:
Dutch