Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: verehrt

German and Dutch Translation Search Results for verehrt

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. Verehrt:
  2. verehren:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for verehrt from German to Dutch

verehrt:


Synonyms for "verehrt":


Verehrt:

Verehrt adj

  1. Verehrt (Sehr geehrt)
    weledelgeleerd

Translation Matrix for Verehrt:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
weledelgeleerd Sehr geehrt; Verehrt sehr geehrte; sehr geehrter

verehren:

verehren verb (verehre, verehrst, verehrt, verehrte, verehrtet, verehrt)

  1. verehren (schätzen; würdigen; respektieren; )
    appreciëren; waarderen; op prijs stellen
    • appreciëren verb (apprecieer, apprecieert, apprecieerde, apprecieerden, geapprecieerd)
    • waarderen verb (waardeer, waardeert, waardeerde, waardeerden, gewaardeerd)
  2. verehren (anbeten; vergöttern; anhimmeln)
    aanbidden; adoreren; verafgoden
    • aanbidden verb (aanbid, aanbidt, aanbad, aanbaden, aanbeden)
    • adoreren verb
    • verafgoden verb (verafgod, verafgodt, verafgoodde, verafgoodden, verafgod)
  3. verehren (hochachten; respektieren; achten; )
    respecteren; eerbiedigen; hoogschatten; achten; hoogachten
    • respecteren verb (respecteer, respecteert, respecteerde, respecteerden, gerespecteerd)
    • eerbiedigen verb (eerbiedig, eerbiedigt, eerbiedigde, eerbiedigden, eerbiedigd)
    • hoogschatten verb (schat hoog, schatte hoog, schatten hoog, gehoogschat)
    • achten verb (acht, achtte, achtten, geacht)
    • hoogachten verb (acht hoog, achtte hoog, achtten hoog, hooggeacht)
  4. verehren (spenden; geben; schenken; )
    geven; schenken; doneren
    • geven verb (geef, geeft, gaf, gaven, gegeven)
    • schenken verb (schenk, schenkt, schonk, schonken, geschonken)
    • doneren verb (doneer, doneert, doneerde, doneerden, gedoneerd)

Conjugations for verehren:

Präsens
  1. verehre
  2. verehrst
  3. verehrt
  4. verehren
  5. verehrt
  6. verehren
Imperfekt
  1. verehrte
  2. verehrtest
  3. verehrte
  4. verehrten
  5. verehrtet
  6. verehrten
Perfekt
  1. habe verehrt
  2. hast verehrt
  3. hat verehrt
  4. haben verehrt
  5. habt verehrt
  6. haben verehrt
1. Konjunktiv [1]
  1. verehre
  2. verehrest
  3. verehre
  4. verehren
  5. verehret
  6. verehren
2. Konjunktiv
  1. verehrte
  2. verehrtest
  3. verehrte
  4. verehrten
  5. verehrtet
  6. verehrten
Futur 1
  1. werde verehren
  2. wirst verehren
  3. wird verehren
  4. werden verehren
  5. werdet verehren
  6. werden verehren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verehren
  2. würdest verehren
  3. würde verehren
  4. würden verehren
  5. würdet verehren
  6. würden verehren
Diverses
  1. verehr!
  2. verehrt!
  3. verehren Sie!
  5. verehrt
  6. verehrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verehren:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanbidden Ehrerbietung; Hochachtung; Respekt
achten Achten; Ehren; Erweisen der Ehre
appreciëren Würdigung
eerbiedigen Ehrerbietung; Hochachtung; Respekt
waarderen Anerkennen; Anrechnen
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanbidden anbeten; anhimmeln; verehren; vergöttern anbeten; anhimmeln
achten achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren
adoreren anbeten; anhimmeln; verehren; vergöttern
appreciëren achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren; würdigen
doneren ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken
eerbiedigen achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren ehren
geven ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken anbieten; austragen; besorgen; bieten; darbieten; darreichen; einflößen; eingeben; geben; hergeben; herreichen; herumgeben; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; ins Haus liefern; jemandem etwas verabreichen; liefern; präsentieren; reichen; senden; verabreichen; verordnen; zustellen; überreichen
hoogachten achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren
hoogschatten achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren
op prijs stellen achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren; würdigen
respecteren achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren
schenken ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken ausgießen; ausschütten; austragen; besorgen; donieren; einschenken; geben; gießen; hergeben; herreichen; hineingießen; ins Haus liefern; liefern; nachgiessen; nachschenken; reichen; schenken; schütten; senden; stiften; stürzen; verschenken; weggeben; zustellen
verafgoden anbeten; anhimmeln; verehren; vergöttern
waarderen achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren; würdigen

Synonyms for "verehren":


Wiktionary Translations for verehren:

Cross Translation:
FromToVia
• verehren → bewonderen; aanbidden ↔ admire — regard with wonder and delight
• verehren → aanbidden; adoreren ↔ adore — worship
• verehren → aanbidden; adoreren ↔ adore — love with entire heart and soul
• verehren → vereren ↔ worship — to honor and adore, especially as a deity
• verehren → eren; huldigen; vereren ↔ honorer — rendre honneur et respect.
• verehren → aanbidden; adoreren; verafgoden; vereren ↔ idolâtrer — aimer avec excès quelqu’un ou quelque chose.
• verehren → aanbidden; adoreren; verafgoden; vereren ↔ vénérer — Rendre un culte à un dieu, à un saint ou à des choses saintes ou sacrées ; adorer.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0698 seconds
Page rendered in 1.0 seconds