Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: ausgerichtet

German and Dutch Translation Search Results for ausgerichtet

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. ausrichten:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for ausgerichtet from German to Dutch

ausgerichtet:


Synonyms for "ausgerichtet":

  • in Linie gebracht

ausrichten:

ausrichten verb (richte aus, richtest aus, richtet aus, richtete aus, richtetet aus, ausgerichtet)

  1. ausrichten (tun; verrichten; betreiben; )
    doen; uitvoeren; verrichten; handelen; uitrichten
    • doen verb (doe, doet, deed, deden, gedaan)
    • uitvoeren verb (voer uit, voert uit, voerde uit, voerden uit, uitgevoerd)
    • verrichten verb (verricht, verrichtte, verrichtten, verricht)
    • handelen verb (handel, handelt, handelde, handelden, gehandeld)
    • uitrichten verb (richt uit, richtte uit, richtten uit, uitgericht)
  2. ausrichten (richten; zielen; visieren)
    richten; in een bep. richting plaatsen; mikken
  3. ausrichten (wiederherstellen; reparieren; ausbessern; )
    repareren; herstellen; vernieuwen
    • repareren verb (repareer, repareert, repareerde, repareerden, gerepareerd)
    • herstellen verb (herstel, herstelt, herstelde, herstelden, hersteld)
    • vernieuwen verb (vernieuw, vernieuwt, vernieuwde, vernieuwden, vernieuwd)
  4. ausrichten (aufstellen; regeln; organisieren; )
    regelen; arrangeren; iets op touw zetten
  5. ausrichten
    recht maken
    • recht maken verb (maak recht, maakt recht, maakte recht, maakten recht, recht gemaakt)
  6. ausrichten (in Reih und Glied aufstellen)
    in het gelid stellen
  7. ausrichten (andocken)
    uitlijnen
    • uitlijnen verb (lijn uit, lijnt uit, lijnde uit, lijnden uit, uitgelijnd)

Conjugations for ausrichten:

Präsens
  1. richte aus
  2. richtest aus
  3. richtet aus
  4. richten aus
  5. richtet aus
  6. richten aus
Imperfekt
  1. richtete aus
  2. richtetest aus
  3. richtete aus
  4. richteten aus
  5. richtetet aus
  6. richteten aus
Perfekt
  1. habe ausgerichtet
  2. hast ausgerichtet
  3. hat ausgerichtet
  4. haben ausgerichtet
  5. habt ausgerichtet
  6. haben ausgerichtet
1. Konjunktiv [1]
  1. richte aus
  2. richtest aus
  3. richte aus
  4. richten aus
  5. richtet aus
  6. richten aus
2. Konjunktiv
  1. richtete aus
  2. richtetest aus
  3. richtete aus
  4. richteten aus
  5. richtetet aus
  6. richteten aus
Futur 1
  1. werde ausrichten
  2. wirst ausrichten
  3. wird ausrichten
  4. werden ausrichten
  5. werdet ausrichten
  6. werden ausrichten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausrichten
  2. würdest ausrichten
  3. würde ausrichten
  4. würden ausrichten
  5. würdet ausrichten
  6. würden ausrichten
Diverses
  1. richt aus!
  2. richtet aus!
  3. richten Sie aus!
  5. ausgerichtet
  6. ausrichtend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ausrichten:

NounRelated TranslationsOther Translations
handelen Agieren; Handeln
regelen Abstimmen; Einstellen; Feineinstellung; Organisieren; Regeln
uitvoeren Durchführung; Exekution; Hinrichtung; Strafvollstreckung; Vollstreckung; Vollziehung; Vollzug
VerbRelated TranslationsOther Translations
arrangeren anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; organisieren; regeln; veranstalten arrangieren; einteilen; gruppieren; klassifizieren; ordnen; organisieren; regeln; regulieren; sortieren; steuern
doen ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen
handelen ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen Handel treiben; agieren; arbeiten; funktionieren; handeln; tun; vorgehen
herstellen ausbessern; ausrichten; flicken; instand setzen; reparieren; wiedereinsetzen; wiederherstellen; wiederinstand setzen abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; deichseln; ergänzen; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; herstellen; hinkriegen; in Ordnung bringen; innovieren; instandsetzen; korrigieren; montieren; neugestalten; renovieren; reparieren; restaurieren; verbessern; vervollkommnen; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen
iets op touw zetten anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; organisieren; regeln; veranstalten
in een bep. richting plaatsen ausrichten; richten; visieren; zielen
in het gelid stellen ausrichten; in Reih und Glied aufstellen
mikken ausrichten; richten; visieren; zielen anstreben; bestreben; erstreben; trachten
recht maken ausrichten
regelen anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; organisieren; regeln; veranstalten Maßregeln treffen; ablehnen; abstimmen; in Ordnung bringen; klären; ordnen; organisieren; regeln; regulieren; steuern
repareren ausbessern; ausrichten; flicken; instand setzen; reparieren; wiedereinsetzen; wiederherstellen; wiederinstand setzen abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; deichseln; ergänzen; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; korrigieren; montieren; renovieren; reparieren; restaurieren; verbessern; vervollkommnen; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen
richten ausrichten; richten; visieren; zielen ausbalancieren; auswuchten; gleichrichten
uitlijnen andocken; ausrichten ausbalancieren; auswuchten; gleichrichten
uitrichten ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen
uitvoeren ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen ausführen; exportieren
vernieuwen ausbessern; ausrichten; flicken; instand setzen; reparieren; wiedereinsetzen; wiederherstellen; wiederinstand setzen abtragen; aktualisieren; auswechseln; einfallen; einspringen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; herstellen; innovieren; neugestalten; renovieren; restaurieren; stellvertreten; tilgen; vertreten; wiederaufbauen; wiederherstellen
verrichten ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
herstellen Wiederherstellung

Synonyms for "ausrichten":


Wiktionary Translations for ausrichten:

ausrichten
verb
  1. zich ~ op: een bepaald doel nastreven
Cross Translation:
FromToVia
• ausrichten → overbrengen ↔ convey — to communicate
• ausrichten → uitlijnen ↔ justify — arrange lines on a page or computer screen
• ausrichten → aanpassen; accommoderen; aanrichten; arrangeren; ordenen; regelen ↔ accommoder — donner, procurer de la commodité.
• ausrichten → aanrichten; arrangeren; ordenen; regelen ↔ arranger — arranger (transitive) (fr)
• ausrichten → stemmen; beschikken over; disponeren; aanrichten; arrangeren; ordenen; regelen ↔ disposer — arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable.
• ausrichten → bewerkstelligen; realiseren; verwerkelijken; uitvoeren; nakomen; naleven; verrichten; vervullen; voltrekken; doorvoeren; tot stand brengen; verwezenlijken ↔ réaliser — construire

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0596 seconds
Page rendered in 1.0 seconds