Summary
German to Dutch: more detail...
- entmutigt:
- entmutigen:
-
Wiktionary:
- entmutigt → moedeloos, hopeloos, neergeslagen, wanhopig
- entmutigen → ontmoedigen
- entmutigen → ontmoedigen
German
Detailed Translations for entmutigt from German to Dutch
entmutigt:
-
entmutigt (bedrückt; niedergeschlagen)
teneergeslagen; verdrietig; mismoedig; neerslachtig; mistroostig-
teneergeslagen adj
-
verdrietig adj
-
mismoedig adj
-
neerslachtig adj
-
mistroostig adj
-
Translation Matrix for entmutigt:
Adjective | Related Translations | Other Translations |
mismoedig | bedrückt; entmutigt; niedergeschlagen | bedrückt; betrübt; gedrückt; niedergeschlagen |
mistroostig | bedrückt; entmutigt; niedergeschlagen | mismutig; trostlos |
neerslachtig | bedrückt; entmutigt; niedergeschlagen | |
verdrietig | bedrückt; entmutigt; niedergeschlagen | Ich bedauere es nicht!; betrübt; gedrückt; schwermütig; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübselig; trübsinnig; verdrießlich |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
teneergeslagen | bedrückt; entmutigt; niedergeschlagen |
Wiktionary Translations for entmutigt:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• entmutigt | → moedeloos; hopeloos; neergeslagen; wanhopig | ↔ despondent — in low spirits from loss of hope or courage |
entmutigt form of entmutigen:
-
entmutigen (demoralisieren)
-
entmutigen (abschrecken)
moedeloos maken-
moedeloos maken verb (maak moedeloos, maakt moedeloos, maakte moedeloos, maakten moedeloos, moedeloos gemaakt)
-
Conjugations for entmutigen:
Präsens
- entmutige
- entmutigst
- entmutigt
- entmutigen
- entmutigt
- entmutigen
Imperfekt
- entmutigte
- entmutigtest
- entmutigte
- entmutigten
- entmutigtet
- entmutigten
Perfekt
- bin entmutigt
- bist entmutigt
- ist entmutigt
- sind entmutigt
- seid entmutigt
- sind entmutigt
1. Konjunktiv [1]
- entmutige
- entmutigest
- entmutige
- entmutigen
- entmutiget
- entmutigen
2. Konjunktiv
- entmutigte
- entmutigtest
- entmutigte
- entmutigten
- entmutigtet
- entmutigten
Futur 1
- werde entmutigen
- wirst entmutigen
- wird entmutigen
- werden entmutigen
- werdet entmutigen
- werden entmutigen
1. Konjunktiv [2]
- würde entmutigen
- würdest entmutigen
- würde entmutigen
- würden entmutigen
- würdet entmutigen
- würden entmutigen
Diverses
- entmutig!
- entmutigt!
- entmutigen Sie!
- entmutigt
- entmutigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for entmutigen:
Verb | Related Translations | Other Translations |
moedeloos maken | abschrecken; entmutigen | |
ontmoedigen | demoralisieren; entmutigen |
Synonyms for "entmutigen":
Wiktionary Translations for entmutigen:
entmutigen
Cross Translation:
verb
entmutigen
-
den Mut nehmen
- entmutigen → ontmoedigen
verb
-
de moed ontnemen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• entmutigen | → ontmoedigen | ↔ discourage — to dishearten |
• entmutigen | → ontmoedigen | ↔ dishearten — discourage someone by removing their enthusiasm or courage |
External Machine Translations: