Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: spähen

German and Dutch Translation Search Results for spähen

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. spähen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for spähen from German to Dutch

spähen:

spähen verb (spähe, spähst, späht, spähte, spähtet, gespäht)

  1. spähen (auf die Gefahr aufpassen; ausschauen; sich vor Gefahr in acht nehmen; ausspähen)
    uitkijken; oppassen voor gevaar
  2. spähen (gucken; lauern; ausspähen; spionieren)
    koekeloeren
    • koekeloeren verb (koekeloer, koekeloert, koekeloerde, koekeloerden, gekoekeloerd)
  3. spähen (nachforschen; spüren; schnüffeln; )
    rechercheren; snuffelen; speuren; naspeuring doen
    • rechercheren verb (rechercheer, rechercheert, rechercheerde, rechercheerden, gerechercheerd)
    • snuffelen verb (snuffel, snuffelt, snuffelde, snuffelden, gesnuffeld)
    • speuren verb (speur, speurt, speurde, speurden, gespeurd)
  4. spähen (bespitzeln; nachgehen; prüfen; )
    bespieden; verspieden
  5. spähen (sich freuen auf etwas; ausschauen; ausspähen)
    zich verheugen op; uitkijken naar
  6. spähen (beobachten)
    speurend kijken; turen

Conjugations for spähen:

Präsens
  1. spähe
  2. spähst
  3. späht
  4. spähen
  5. späht
  6. spähen
Imperfekt
  1. spähte
  2. spähtest
  3. spähte
  4. spähten
  5. spähtet
  6. spähten
Perfekt
  1. habe gespäht
  2. hast gespäht
  3. hat gespäht
  4. haben gespäht
  5. habt gespäht
  6. haben gespäht
1. Konjunktiv [1]
  1. spähe
  2. spähest
  3. spähe
  4. spähen
  5. spähet
  6. spähen
2. Konjunktiv
  1. spähte
  2. spähtest
  3. spähte
  4. spähten
  5. spähtet
  6. spähten
Futur 1
  1. werde spähen
  2. wirst spähen
  3. wird spähen
  4. werden spähen
  5. werdet spähen
  6. werden spähen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde spähen
  2. würdest spähen
  3. würde spähen
  4. würden spähen
  5. würdet spähen
  6. würden spähen
Diverses
  1. späh!
  2. späht!
  3. spähen Sie!
  5. gespäht
  6. spähend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for spähen:

NounRelated TranslationsOther Translations
uitkijken Achtgeben; Aufmerksamkeit
VerbRelated TranslationsOther Translations
bespieden auskundschaften; bespitzeln; erforschen; ergründen; erkunden; nachgehen; prüfen; spähen Spionage treiben; spionieren
koekeloeren ausspähen; gucken; lauern; spionieren; spähen
naspeuring doen beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; fahnden; grasen; nachforschen; schnüffeln; sichern; spähen; spüren; suchen; wittern
oppassen voor gevaar auf die Gefahr aufpassen; ausschauen; ausspähen; sich vor Gefahr in acht nehmen; spähen
rechercheren beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; fahnden; grasen; nachforschen; schnüffeln; sichern; spähen; spüren; suchen; wittern
snuffelen beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; fahnden; grasen; nachforschen; schnüffeln; sichern; spähen; spüren; suchen; wittern durchsuchen; grabbeln; grapschen; grapsen; herumkramen; herumschnüffeln; kramen; rummeln; schachern; schnüffeln; spionieren; stöbern; wühlen
speuren beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; fahnden; grasen; nachforschen; schnüffeln; sichern; spähen; spüren; suchen; wittern ausforschen; befragen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; fahnden; forschen; herumkramen; nachforschen; nachgehen; nachspüren; prüfen; schnüffeln; spionieren; spüren; stöbern; suchen; untersuchen; überprüfen
speurend kijken beobachten; spähen
turen beobachten; spähen anglotzen; anschauen; ansehen; betrachten; gucken; schauen; sehen; starren; stieren; wahrnehmen
uitkijken auf die Gefahr aufpassen; ausschauen; ausspähen; sich vor Gefahr in acht nehmen; spähen achtgeben; aufpassen; aussehen nach; hüten; sich hüten vor; vorsichtig sein
uitkijken naar ausschauen; ausspähen; sich freuen auf etwas; spähen entgegensehen; erwarten; hoffen; voraussehen
verspieden auskundschaften; bespitzeln; erforschen; ergründen; erkunden; nachgehen; prüfen; spähen
zich verheugen op ausschauen; ausspähen; sich freuen auf etwas; spähen

Synonyms for "spähen":


Wiktionary Translations for spähen:

spähen
verb
  1. (intransitiv) Ausschau halten; mit seinem Blick etwas suchen oder ein Gebiet sichern







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0402 seconds
Page rendered in 1.0 seconds