Auskommen: translate German

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

auskommen:
- zich kunnen bedruipen; uitkomen; rondkomen; overweg kunnen; behelpen; uithangen; naar buiten hangen
Wiktionary:
- Auskommen → levensonderhoud
- auskommen → uitkomen
- auskommen → genoegen nemen

German

Detailed Translations for Auskommen from German to Dutch

auskommen:

auskommen verb (komme aus, kommst aus, kommt aus, kam aus, kamt aus, ausgekommen)

auskommen (rundkommen)
zich kunnen bedruipen; uitkomen; rondkomen
- zich kunnen bedruipen verb
- uitkomen verb (kom uit, komt uit, kwam uit, kwamen uit, uitgekomen)
- rondkomen verb (kom rond, komt rond, kwam rond, kwamen rond, rondgekomen)
auskommen
overweg kunnen
- overweg kunnen verb (kan overweg, kunt overweg, kon overweg, konden overweg, overweg gekund)
auskommen (sich zu helfen wissen; helfen)
behelpen
- behelpen verb (behelp, behelpt, behielp, behielpen, beholpen)
auskommen (aushängen; ankommen; aufkommen; schlüpfen; ergehen; eingestehen; münden; ausspielen; abschweifen; ausschweifen)
uithangen; naar buiten hangen
- uithangen verb (hang uit, hangt uit, hing uit, hingen uit, uitgehangen)
- naar buiten hangen verb

Conjugations for auskommen:

Präsens

komme aus
kommst aus
kommt aus
kommen aus
kommt aus
kommen aus

Imperfekt

kam aus
kamst aus
kam aus
kamen aus
kamt aus
kamen aus

Perfekt

bin ausgekommen
bist ausgekommen
ist ausgekommen
sind ausgekommen
seid ausgekommen
sind ausgekommen

1. Konjunktiv [1]

komme aus
kommest aus
komme aus
kommen aus
kommet aus
kommen aus

2. Konjunktiv

käme aus
kämest aus
käme aus
kämen aus
kämet aus
kämen aus

Futur 1

werde auskommen
wirst auskommen
wird auskommen
werden auskommen
werdet auskommen
werden auskommen

1. Konjunktiv [2]

würde auskommen
würdest auskommen
würde auskommen
würden auskommen
würdet auskommen
würden auskommen

Diverses

komm aus!
kommt aus!
kommen Sie aus!
ausgekommen
auskommend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for auskommen:

Verb	Related Translations	Other Translations
behelpen	auskommen; helfen; sich zu helfen wissen
naar buiten hangen	abschweifen; ankommen; aufkommen; aushängen; auskommen; ausschweifen; ausspielen; eingestehen; ergehen; münden; schlüpfen
overweg kunnen	auskommen
rondkomen	auskommen; rundkommen
uithangen	abschweifen; ankommen; aufkommen; aushängen; auskommen; ausschweifen; ausspielen; eingestehen; ergehen; münden; schlüpfen	sich befinden
uitkomen	auskommen; rundkommen	ans Licht kommen; aufkommen; auswirken; eintreffen; entdeckt werden; entspringen; entstehen; erfolgen; erscheinen; erstehen; erweisen; folgen; folgern; führen; gefallen; gelegen kommen; geschikt sein; gipfeln; herauskommen; hervorgehen; konvenieren; passen; rundkommen; schmecken; sichergeben; sicherweisen; sichherausstellen; sichzeigen; taugen; vorkommen; zur Folge haben
zich kunnen bedruipen	auskommen; rundkommen
Other	Related Translations	Other Translations
uitkomen		herauskommen; herausströmen

Synonyms for "auskommen":

verdrücken; abhauen; ausbüchsen; ausreißen; die Flucht ergreifen; durchbrennen; entkommen; fliehen; flüchten; Reißaus nehmen; türmen; untertauchen
harmonieren

Wiktionary Translations for auskommen:

auskommen

verb

das Auslangen finden
- auskommen → uitkomen
mit Dingen umgehen können
- auskommen → uitkomen
mit Personen zusammen sein können
- auskommen → uitkomen

auskommen

verb

rondkomen
- uitkomen → zurechtkommen; auskommen

Cross Translation:

From	To	Via
• auskommen	→ genoegen nemen	↔ make do — to get by (with)

Wiktionary Translations for Auskommen:

Auskommen

noun

finanzielle oder materielle Mittel zur Deckung der täglichen Bedürfnisse
- Auskommen → levensonderhoud

External Machine Translations: