Flegel: translate German

Summary

German to Dutch: more detail...

Flegel:
- jongen; rakker; onbeschofte man; boer; brutale kerel; boerenlul; hork; lummel; smeerlap; schoft; mispunt; naarling; smiecht; fielt; stinkerd; rotzak; vlegels; bengels; brutaal joch; ongelikte beer; rotjoch; heikneuter; proleet; lomperd; vlegel; kinkel; pummel; rekel; schurk; schobbejak; boef; stouterd
Wiktionary:
- Flegel → strijdvlegel, dorsvlegel
- Flegel → vlegel, strijdvlegel, dorsvlegel

German

Detailed Translations for Flegel from German to Dutch

Flegel:

Flegel [der ~] noun

der Flegel (Lausejunge; Straßenjunge; Bengel; Rüpel; Racker; Lümmel; Taugenichts; Schelm; Gauner; Lausbube; Frechdachs)
de jongen; de rakker
- jongen [de ~ (m)] noun
- rakker [de ~ (m)] noun
der Flegel (Grobian)
onbeschofte man; de boer
- onbeschofte man [znw.] noun
- boer [de ~ (m)] noun
der Flegel (Grobian)
brutale kerel
- brutale kerel [znw.] noun
der Flegel (Bauerntölpel; ungeschliffener Kerl; Lümmel; ungehobelter Klotz; Grobian)
de boerenlul; de hork; de lummel
- boerenlul [de ~ (m)] noun
- hork [de ~ (m)] noun
- lummel [de ~ (m)] noun
der Flegel (Widerling; Schmutzfink; Stinker; Schweinigel; geriebeneKerl; Hundsfötter; Gauner; Schalk; Schmierfink; Schlingel; Schelm; Halunke; Spitzbube; Iltis; Ekel; Strick; Ferkel; Lump; Taugenichts)
de smeerlap; de schoft; het mispunt; de naarling; de smiecht; de fielt; de stinkerd; de rotzak
- smeerlap [de ~ (m)] noun
- schoft [de ~ (m)] noun
- mispunt [het ~] noun
- naarling [de ~ (m)] noun
- smiecht [de ~ (m)] noun
- fielt [de ~ (m)] noun
- stinkerd [de ~ (m)] noun
- rotzak [de ~ (m)] noun
der Flegel (Bengel; Schlingel)
de vlegels; de bengels
- vlegels [de ~] noun, plural
- bengels [de ~] noun, plural
der Flegel
brutaal joch
- brutaal joch [znw.] noun
der Flegel
ongelikte beer
- ongelikte beer [znw.] noun
der Flegel
rotjoch
- rotjoch [znw.] noun
der Flegel (Bauerntölpel; Bauer; Lump; Dreckskerl; Lümmel; Tölpel; Grobian; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; blöder Sack)
de heikneuter
- heikneuter [de ~ (m)] noun
der Flegel (Schuft; Dreckskerl; Prolet; Ekel; ungehobelte Klotz; Bauer; Lump; Tölpel; Rülpser; Grobian; ungeschliffene Kerl; elender Kerl)
de proleet; de hork; de lomperd; de vlegel; de kinkel
- proleet [de ~ (m)] noun
- hork [de ~ (m)] noun
- lomperd [de ~ (m)] noun
- vlegel [de ~ (m)] noun
- kinkel [de ~ (m)] noun
der Flegel (Lümmel; Schlingel; Rüpel; Grobian)
de lummel; de pummel; de kinkel; de vlegel
- lummel [de ~ (m)] noun
- pummel [de ~ (m)] noun
- kinkel [de ~ (m)] noun
- vlegel [de ~ (m)] noun
der Flegel (Lümmel; Racker; Schlingel; Schuft; Rüpel; Schelm; Bengel; Strolch; Frechdachs; Halunke; Schurke; Spitzbube; Grobian; Lausejunge)
de rekel
- rekel [de ~ (m)] noun
der Flegel (Schurke; Kriminelle; Gauner; Halunke; Schlingel; Gangster; Schalk; Racker; Spitzbube; Nichtsnutz; Strolch; Lausbube; Frevler; Galgengesicht; Verbrecher; Schuft; Taugenichts; Übeltäter; Schelm; Scheusal)
de schurk; de schobbejak; de fielt; de boef
- schurk [de ~ (m)] noun
- schobbejak [de ~ (m)] noun
- fielt [de ~ (m)] noun
- boef [de ~ (m)] noun
der Flegel (Bengel; Gauner; Schelm; Lausbube; Taugenichts; Rüpel; Lümmel; Frechdachs; Schurke; Racker; Lausejunge; Straßenjunge)
de stouterd
- stouterd [de ~ (m)] noun

Translation Matrix for Flegel:

Noun	Related Translations	Other Translations
bengels	Bengel; Flegel; Schlingel
boef	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter	Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Possenreißer; Racker; Schurke; Spitzbube
boer	Flegel; Grobian	Agrarier; Aufstoßen; Bauer; Heini; Kaffer; Landwirt; Provinzler; Rülps
boerenlul	Bauerntölpel; Flegel; Grobian; Lümmel; ungehobelter Klotz; ungeschliffener Kerl
brutaal joch	Flegel
brutale kerel	Flegel; Grobian
fielt	Ekel; Ferkel; Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Kriminelle; Lausbube; Lump; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schuft; Schurke; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Widerling; geriebeneKerl; Übeltäter	Hundsfott; Lumpenkerl
heikneuter	Bauer; Bauerntölpel; Dreckskerl; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Tölpel; blöder Sack; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl
hork	Bauer; Bauerntölpel; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Prolet; Rülpser; Schuft; Tölpel; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungehobelter Klotz; ungeschliffene Kerl; ungeschliffener Kerl
jongen	Bengel; Flegel; Frechdachs; Gauner; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Straßenjunge; Taugenichts
kinkel	Bauer; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Prolet; Rülpser; Rüpel; Schlingel; Schuft; Tölpel; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl
lomperd	Bauer; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Grobian; Lump; Prolet; Rülpser; Schuft; Tölpel; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl
lummel	Bauerntölpel; Flegel; Grobian; Lümmel; Rüpel; Schlingel; ungehobelter Klotz; ungeschliffener Kerl
mispunt	Ekel; Ferkel; Flegel; Gauner; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Lump; Schalk; Schelm; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Taugenichts; Widerling; geriebeneKerl	Aas; Dreckskerl; Ekel; Giftnudel; Luder; Lump; Rabauke; Schlange; Schuft; Widerling; elende Kerl
naarling	Ekel; Ferkel; Flegel; Gauner; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Lump; Schalk; Schelm; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Taugenichts; Widerling; geriebeneKerl
onbeschofte man	Flegel; Grobian	Heini; Kaffer; Provinzler
ongelikte beer	Flegel
proleet	Bauer; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Grobian; Lump; Prolet; Rülpser; Schuft; Tölpel; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl
pummel	Flegel; Grobian; Lümmel; Rüpel; Schlingel
rakker	Bengel; Flegel; Frechdachs; Gauner; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Straßenjunge; Taugenichts	Ekel; Iltis; Lausbub; Lump; Schalk; Scherzbold; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Taugenichts
rekel	Bengel; Flegel; Frechdachs; Grobian; Halunke; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch
rotjoch	Flegel
rotzak	Ekel; Ferkel; Flegel; Gauner; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Lump; Schalk; Schelm; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Taugenichts; Widerling; geriebeneKerl
schobbejak	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter	Dreckskerl; Grobian; Halunke; Lump; Schuft; Schurke
schoft	Ekel; Ferkel; Flegel; Gauner; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Lump; Schalk; Schelm; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Taugenichts; Widerling; geriebeneKerl	Aas; Dreckskerl; Ekel; Giftnudel; Grobian; Halunke; Hundsfott; Luder; Lump; Lumpenkerl; Miststück; Mistweib; Rabauke; Schlange; Schuft; Schulter; Schurke; Weibsstück; Widerling; elende Kerl
schurk	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter	Aas; Dreckskerl; Ekel; Giftnudel; Luder; Lump; Rabauke; Schlange; Schuft; Widerling; elende Kerl
smeerlap	Ekel; Ferkel; Flegel; Gauner; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Lump; Schalk; Schelm; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Taugenichts; Widerling; geriebeneKerl	Aas; Drecksau; Dreckschwein; Dreckskerl; Dreckspatz; Ekel; Giftnudel; Grobian; Halunke; Hundsfott; Luder; Lump; Lumpenkerl; Miststück; Mistweib; Rabauke; Sau; Schlange; Schmierfink; Schmutzfink; Schuft; Schurke; Schweinigel; Weibsstück; Widerling; elende Kerl
smiecht	Ekel; Ferkel; Flegel; Gauner; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Lump; Schalk; Schelm; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Taugenichts; Widerling; geriebeneKerl	Hundsfott; Lumpenkerl
stinkerd	Ekel; Ferkel; Flegel; Gauner; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Lump; Schalk; Schelm; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Taugenichts; Widerling; geriebeneKerl	Ekel; Iltis; Lausbub; Lump; Schalk; Scherzbold; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Taugenichts
stouterd	Bengel; Flegel; Frechdachs; Gauner; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Schurke; Straßenjunge; Taugenichts
vlegel	Bauer; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Prolet; Rülpser; Rüpel; Schlingel; Schuft; Tölpel; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl	Bengel; Lausbub; Rabauke; Rotznase; Rüpel; Schelm
vlegels	Bengel; Flegel; Schlingel
Verb	Related Translations	Other Translations
jongen		Junge bekommen; Junge werfen

Synonyms for "Flegel":

Lümmel; unangenehmer Mensch

Wiktionary Translations for Flegel:

Flegel

noun

Schlagwaffe, die im Mittelalter gebraucht wurde
- Flegel → strijdvlegel
Landwirtschaft: ein bäuerliches Handgerät mit einem Stiel und einer Keule zum Trennen (Dreschen) der Getreidekörner vom Stroh
- Flegel → dorsvlegel

Cross Translation:

From	To	Via
• Flegel	→ vlegel	↔ flail — tool
• Flegel	→ strijdvlegel	↔ flail — weapon
• Flegel	→ vlegel; dorsvlegel	↔ fléau — Outil servant à battre le grain

German and Dutch Translation Search Results for Flegel

Detailed Translations for Flegel from German to Dutch

Flegel:

Flegel [der ~] noun

der Flegel (Lausejunge; Straßenjunge; Bengel; Rüpel; Racker; Lümmel; Taugenichts; Schelm; Gauner; Lausbube; Frechdachs)

der Flegel (Grobian)

der Flegel (Grobian)

der Flegel (Bauerntölpel; ungeschliffener Kerl; Lümmel; ungehobelter Klotz; Grobian)

der Flegel (Widerling; Schmutzfink; Stinker; Schweinigel; geriebeneKerl; Hundsfötter; Gauner; Schalk; Schmierfink; Schlingel; Schelm; Halunke; Spitzbube; Iltis; Ekel; Strick; Ferkel; Lump; Taugenichts)

der Flegel (Bengel; Schlingel)

der Flegel

der Flegel

der Flegel

der Flegel (Bauerntölpel; Bauer; Lump; Dreckskerl; Lümmel; Tölpel; Grobian; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; blöder Sack)

der Flegel (Schuft; Dreckskerl; Prolet; Ekel; ungehobelte Klotz; Bauer; Lump; Tölpel; Rülpser; Grobian; ungeschliffene Kerl; elender Kerl)

der Flegel (Lümmel; Schlingel; Rüpel; Grobian)

der Flegel (Lümmel; Racker; Schlingel; Schuft; Rüpel; Schelm; Bengel; Strolch; Frechdachs; Halunke; Schurke; Spitzbube; Grobian; Lausejunge)

der Flegel (Schurke; Kriminelle; Gauner; Halunke; Schlingel; Gangster; Schalk; Racker; Spitzbube; Nichtsnutz; Strolch; Lausbube; Frevler; Galgengesicht; Verbrecher; Schuft; Taugenichts; Übeltäter; Schelm; Scheusal)

der Flegel (Bengel; Gauner; Schelm; Lausbube; Taugenichts; Rüpel; Lümmel; Frechdachs; Schurke; Racker; Lausejunge; Straßenjunge)

Translation Matrix for Flegel:

Synonyms for "Flegel":

Wiktionary Translations for Flegel: