Summary
German to Dutch: more detail...
-
Ruhe:
- vredigheid; kalmte; rust; stilte; stilheid; bedaardheid; geduld; gemak; kalmheid; stiltes
- ruhen:
-
Wiktionary:
- Ruhe → rust
- Ruhe → rust, kalmte, vrede met zichzelf, nachtrust, stilstand, bedaardheid, gerustheid, rustigheid, bewegingloosheid, roerloosheid, strakheid, pauze, stilte, bestand, wapenstilstand
- ruhen → rusten
- ruhen → kalmeren, rusten
German
Detailed Translations for Ruhe from German to Dutch
Ruhe:
-
die Ruhe (Friedlichkeit; Frieden; Stille)
-
die Ruhe (Stille; Kalme; Frieden)
-
die Ruhe (Gelassenheit)
-
die Ruhe (Stille)
Translation Matrix for Ruhe:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| bedaardheid | Gelassenheit; Ruhe | |
| geduld | Gelassenheit; Ruhe | Geduld |
| gemak | Gelassenheit; Ruhe | Bequemlichkeit; Gemütlichkeit |
| kalmheid | Gelassenheit; Ruhe | |
| kalmte | Frieden; Friedlichkeit; Kalme; Ruhe; Stille | Gelassenheit; Gleichmut; Unerschütterlichkeit |
| rust | Frieden; Friedlichkeit; Ruhe; Stille | Erholungspause; Gelassenheit; Gemütsruhe; Pause; Ruhepause; Unerschütterlichkeit |
| stilheid | Frieden; Kalme; Ruhe; Stille | |
| stilte | Frieden; Kalme; Ruhe; Stille | |
| stiltes | Ruhe; Stille | |
| vredigheid | Frieden; Friedlichkeit; Ruhe; Stille | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| gemak | ruhig |
Synonyms for "Ruhe":
Wiktionary Translations for Ruhe:
Ruhe
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Ruhe | → rust | ↔ calm — the state with absence of noise and disturbance |
| • Ruhe | → kalmte | ↔ calmness — the state of being calm; tranquillity; silence |
| • Ruhe | → rust | ↔ peace — tranquility, quiet, harmony |
| • Ruhe | → rust; vrede met zichzelf | ↔ peace — state of mind |
| • Ruhe | → nachtrust; rust | ↔ rest — relief afforded by sleeping; sleep |
| • Ruhe | → rust; kalmte | ↔ rest — peace, freedom from trouble, tranquility |
| • Ruhe | → rust | ↔ rest — repose afforded by death |
| • Ruhe | → rust; stilstand | ↔ rest — physics: absence of motion |
| • Ruhe | → bedaardheid; gerustheid; rustigheid; kalmte; rust; bewegingloosheid; roerloosheid; strakheid; stilstand; pauze; stilte | ↔ repos — privation, cessation de mouvement, d’activité ou d’effort,. |
| • Ruhe | → bestand; wapenstilstand | ↔ trêve — Cessation de tout acte d’hostilité |
Ruhe...:
Synonyms for "Ruhe...":
ruhen:
-
ruhen (ausruhen; sich ausruhen; sich erholen; pausieren)
Conjugations for ruhen:
Präsens
- ruhe
- ruhst
- ruht
- ruhen
- ruht
- ruhen
Imperfekt
- ruhte
- ruhtest
- ruhte
- ruhten
- ruhtet
- ruhten
Perfekt
- habe geruht
- hast geruht
- hat geruht
- haben geruht
- habt geruht
- haben geruht
1. Konjunktiv [1]
- ruhe
- ruhest
- ruhe
- ruhen
- ruhet
- ruhen
2. Konjunktiv
- ruhte
- ruhtest
- ruhte
- ruhten
- ruhtet
- ruhten
Futur 1
- werde ruhen
- wirst ruhen
- wird ruhen
- werden ruhen
- werdet ruhen
- werden ruhen
1. Konjunktiv [2]
- würde ruhen
- würdest ruhen
- würde ruhen
- würden ruhen
- würdet ruhen
- würden ruhen
Diverses
- ruh!
- ruht!
- ruhen Sie!
- geruht
- ruhend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for ruhen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| relaxen | ausruhen; pausieren; ruhen; sich ausruhen; sich erholen | entspannen |
| rusten | ausruhen; pausieren; ruhen; sich ausruhen; sich erholen | |
| uitrusten | ausruhen; pausieren; ruhen; sich ausruhen; sich erholen | ausrüsten; rüsten |
| verpozen | ausruhen; pausieren; ruhen; sich ausruhen; sich erholen |
Synonyms for "ruhen":
External Machine Translations: