Bewusstsein: translate German

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

Bewußtsein:
- bewustzijn; besef; notie; benul; brein; inzicht; verstand; rede; conceptie; begrip; denkbeeld
Wiktionary:
- Bewusstsein → besef, bewustzijn
- Bewusstsein → besef, bewustzijn, geweten, bezinning
- Bewußtsein → kenvermogen, kennis, kunde, medeweten, verstand, weten, wetenschap, kennen, besef, bewustzijn, bezinning, bekendheid, bekende, relatie, geweten

German

Detailed Translations for Bewusstsein from German to Dutch

Bewusstsein:

Synonyms for "Bewusstsein":

Erkenntnis; Erleuchtung; Intellekt; Klarsicht; Vergegenwärtigung; Verständnis
Wahrnehmung

Wiktionary Translations for Bewusstsein:

Bewusstsein

noun

een reëel bewustzijn
- besef → Bewusstsein; Erkenntnis
een toestand waarin men gewaarwordingen uit zijn omgeving ondergaat
- bewustzijn → Bewusstsein

Cross Translation:

From	To	Via
• Bewusstsein	→ besef; bewustzijn	↔ awareness — the state of consciousness
• Bewusstsein	→ bewustzijn	↔ consciousness — awareness
• Bewusstsein	→ bewustzijn; geweten; besef; bezinning	↔ conscience — Traductions à trier suivant le sens

Bewußtsein:

Bewußtsein [das ~] noun

Bewußtsein (Erkenntnis; Verstand; Begriff; Erkennen; Vorstellung; Einsicht)
het bewustzijn; het besef; de notie; het benul
- bewustzijn [het ~] noun
- besef [het ~] noun
- notie [de ~ (v)] noun
- benul [het ~] noun
Bewußtsein (Verstand; Einsicht; Erkenntnis; Erkennen)
het bewustzijn; het brein; het inzicht; het verstand; de rede
- bewustzijn [het ~] noun
- brein [het ~] noun
- inzicht [het ~] noun
- verstand [het ~] noun
- rede [de ~] noun
Bewußtsein (Begriff; Verstand; Erkenntnis; Begriffsvermögen; Eindruck; Idee; Gedanke; Ansicht; Gedächtnis; Fassungsvermögen; Meinung; Auffassung; Vernunft; Intellekt; Eingebung; Eindrücke; Denkweise; Vorstellung; Einsicht)
de conceptie; het begrip; de denkbeeld; de notie
- conceptie [de ~ (v)] noun
- begrip [het ~] noun
- denkbeeld [de ~] noun
- notie [de ~ (v)] noun

Translation Matrix for Bewußtsein:

Noun	Related Translations	Other Translations
begrip	Ansicht; Auffassung; Begriff; Begriffsvermögen; Bewußtsein; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Eingebung; Einsicht; Erkenntnis; Fassungsvermögen; Gedanke; Gedächtnis; Idee; Intellekt; Meinung; Vernunft; Verstand; Vorstellung	Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einsicht; Gedanke; Idee; Meinung; Standpunkt; Vorstellung
benul	Begriff; Bewußtsein; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Verstand; Vorstellung	Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einsicht; Gedanke; Idee; Meinung; Standpunkt; Vorstellung
besef	Begriff; Bewußtsein; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Verstand; Vorstellung
bewustzijn	Begriff; Bewußtsein; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Verstand; Vorstellung
brein	Bewußtsein; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Verstand	Begriffsvermögen; Denkvermögen; Gehirn; Geist; Intellekt; Intelligenz; Klugheit; Vernunft; Verstand
conceptie	Ansicht; Auffassung; Begriff; Begriffsvermögen; Bewußtsein; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Eingebung; Einsicht; Erkenntnis; Fassungsvermögen; Gedanke; Gedächtnis; Idee; Intellekt; Meinung; Vernunft; Verstand; Vorstellung
denkbeeld	Ansicht; Auffassung; Begriff; Begriffsvermögen; Bewußtsein; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Eingebung; Einsicht; Erkenntnis; Fassungsvermögen; Gedanke; Gedächtnis; Idee; Intellekt; Meinung; Vernunft; Verstand; Vorstellung	Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Ansichtsweise; Auffassung; Begriff; Blickpunkt; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Einfälle; Eingebung; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Gedanke; Gedächtnis; Gesichtspunkt; Idee; Meinung; Sicht; Standpunkt; Vorstellung
inzicht	Bewußtsein; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Verstand	Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Auffassung; Denkweise; Durchsicht; Einsicht; Erkenntnis; Erkennung; Erleuchtung; Gedanke; Hindurchsicht; Scharfsichtigkeit; Schärfe; Verstehen; Verständnis; Vision; Vorstellung
notie	Ansicht; Auffassung; Begriff; Begriffsvermögen; Bewußtsein; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Eingebung; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Fassungsvermögen; Gedanke; Gedächtnis; Idee; Intellekt; Meinung; Vernunft; Verstand; Vorstellung
rede	Bewußtsein; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Verstand	Ansprache; Denkvermögen; Geistesvermögen; Intelligenz; Konzert; Lesung; Rede; Verstand
verstand	Bewußtsein; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Verstand	Begriffsvermögen; Denkvermögen; Gehirn; Geist; Geistesvermögen; Genie; Intellekt; Intelligenz; Klugheit; Scharfsinn; Vernunft; Verstand

Wiktionary Translations for Bewußtsein:

Cross Translation:

From	To	Via
• Bewußtsein	→ kenvermogen; kennis; kunde; medeweten; verstand; weten; wetenschap; kennen; besef; bewustzijn; bezinning; bekendheid; bekende; relatie	↔ connaissance — Idée, notion qu’on a de quelque chose, de quelqu’un; le fait de le connaître
• Bewußtsein	→ bewustzijn; geweten; besef; bezinning	↔ conscience — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:

Related Translations for Bewusstsein

zum Bewußtsein bringen

Remove Ads

German and Dutch Translation Search Results for Bewusstsein

Detailed Translations for Bewusstsein from German to Dutch

Bewusstsein:

Synonyms for "Bewusstsein":

Wiktionary Translations for Bewusstsein:

Bewußtsein:

Bewußtsein [das ~] noun

Bewußtsein (Erkenntnis; Verstand; Begriff; Erkennen; Vorstellung; Einsicht)

Bewußtsein (Verstand; Einsicht; Erkenntnis; Erkennen)

Bewußtsein (Begriff; Verstand; Erkenntnis; Begriffsvermögen; Eindruck; Idee; Gedanke; Ansicht; Gedächtnis; Fassungsvermögen; Meinung; Auffassung; Vernunft; Intellekt; Eingebung; Eindrücke; Denkweise; Vorstellung; Einsicht)

Translation Matrix for Bewußtsein:

Wiktionary Translations for Bewußtsein:

Related Translations for Bewusstsein