Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: abwesend

German and Dutch Translation Search Results for abwesend

Summary

German to Dutch: more detail...

abwesend:
- afwezig; absent; gedachteloos; verhinderd
Abwesend:
- Als Afwezig weergeven; Afwezig
- Niet aanwezig; Afwezig
Wiktionary:
- abwesend → afwezig
- abwesend → weg, afwezig, verstrooid, absent, uitstedig

German

Detailed Translations for abwesend from German to Dutch

abwesend:

abwesend adj

abwesend (gedankenlos; geistesabwesend; unüberlegt; unbewußt)
afwezig; absent; gedachteloos
- afwezig adj
- absent adj
- gedachteloos adj
abwesend (verhindert)
verhinderd
- verhinderd adj

Translation Matrix for abwesend:

Adjective	Related Translations	Other Translations
absent	abwesend; gedankenlos; geistesabwesend; unbewußt; unüberlegt
afwezig	abwesend; gedankenlos; geistesabwesend; unbewußt; unüberlegt
gedachteloos	abwesend; gedankenlos; geistesabwesend; unbewußt; unüberlegt	gedankenlos; gedankenlosig; leichtfertig; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt
Modifier	Related Translations	Other Translations
verhinderd	abwesend; verhindert

Synonyms for "abwesend":

absent; fort; nicht da; weg
in Gedanken woanders

Wiktionary Translations for abwesend:

abwesend

adjective

nicht gegenwärtig sein, nicht präsent sein, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder in einem bestimmten Zeitraum fehlend
- abwesend → afwezig

abwesend

adjective

niet op een bepaald tijdstip en plaats zijn
- afwezig → abwesend

Cross Translation:

From	To	Via
• abwesend	→ weg; afwezig	↔ absent — being away from a place
• abwesend	→ verstrooid; afwezig	↔ absent — inattentive
• abwesend	→ absent; afwezig; uitstedig	↔ absent — Qui n’est pas là où on l’attend.

Abwesend:

Abwesend adj

Abwesend (Als abwesend anzeigen)
Als Afwezig weergeven; Afwezig
- Als Afwezig weergeven
- Afwezig adj

Abwesend

Abwesend (Abwesenheit)
Niet aanwezig
- Niet aanwezig
Abwesend
Afwezig
- Afwezig

Translation Matrix for Abwesend:

Adjective	Related Translations	Other Translations
Afwezig	Abwesend; Als abwesend anzeigen
Niet aanwezig	Abwesend
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Afwezig	Abwesend
Als Afwezig weergeven	Abwesend; Als abwesend anzeigen
Niet aanwezig	Abwesend; Abwesenheit

External Machine Translations:

Related Translations for abwesend

abwesend sein