Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: ausschlaggebend

German and Dutch Translation Search Results for ausschlaggebend

Summary

German to Dutch: more detail...

ausschlaggebend:
- doorslaggevend; beslissend; voornamelijk; vooral; hoofdzakelijk; in het bijzonder; met name; in de eerste plaats; overwegend; kardinaal; voornaamst; cruciaal
Wiktionary:
- ausschlaggebend → afdoend, beslissend, doorslaggevend, cruciaal

German

Detailed Translations for ausschlaggebend from German to Dutch

ausschlaggebend:

ausschlaggebend adj

ausschlaggebend (entscheidend)
doorslaggevend; beslissend
- doorslaggevend adj
- beslissend adj
ausschlaggebend (hauptsächlich; vornehmlich; zumeist; speziell; überwiegend)
voornamelijk; vooral; hoofdzakelijk; in het bijzonder; met name; in de eerste plaats; overwegend
- voornamelijk adv
- vooral adv
- hoofdzakelijk adv
- in het bijzonder adj
- met name adj
- in de eerste plaats adj
- overwegend adj
ausschlaggebend (hauptsächlich; entscheidend; zentral)
kardinaal; voornaamst; cruciaal
- kardinaal adj
- voornaamst adj
- cruciaal adj

Translation Matrix for ausschlaggebend:

Noun	Related Translations	Other Translations
kardinaal		Kardinal
Adjective	Related Translations	Other Translations
beslissend	ausschlaggebend; entscheidend	entscheidend; triftig; wirksam
cruciaal	ausschlaggebend; entscheidend; hauptsächlich; zentral	erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; sehr wichtig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
doorslaggevend	ausschlaggebend; entscheidend
kardinaal	ausschlaggebend; entscheidend; hauptsächlich; zentral
overwegend	ausschlaggebend; hauptsächlich; speziell; vornehmlich; zumeist; überwiegend	meistens; überwiegend
Adverb	Related Translations	Other Translations
hoofdzakelijk	ausschlaggebend; hauptsächlich; speziell; vornehmlich; zumeist; überwiegend
vooral	ausschlaggebend; hauptsächlich; speziell; vornehmlich; zumeist; überwiegend	vor allem; über alles
voornamelijk	ausschlaggebend; hauptsächlich; speziell; vornehmlich; zumeist; überwiegend
Modifier	Related Translations	Other Translations
in de eerste plaats	ausschlaggebend; hauptsächlich; speziell; vornehmlich; zumeist; überwiegend
in het bijzonder	ausschlaggebend; hauptsächlich; speziell; vornehmlich; zumeist; überwiegend
met name	ausschlaggebend; hauptsächlich; speziell; vornehmlich; zumeist; überwiegend
voornaamst	ausschlaggebend; entscheidend; hauptsächlich; zentral	bedeutendste; hervorragendste; höchst; höchste; oberste; vornehmste; äußerst

Synonyms for "ausschlaggebend":

entscheidend; grundlegend; kritisch; maßgeblich; wesentlich; bedeutend; bedeutsam; elementar; essentiell; essenziell; folgenschwer; gewichtig; gravierend; groß; ins Gewicht fallend; schwer wiegend; schwerwiegend; wichtig; zentral

Wiktionary Translations for ausschlaggebend:

Cross Translation:

From	To	Via
• ausschlaggebend	→ afdoend; beslissend; doorslaggevend	↔ decisive — having the power or quality of deciding a question or controversy
• ausschlaggebend	→ cruciaal; doorslaggevend	↔ pivotal — being of crucial importance; central, key