Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: traurig

German and Dutch Translation Search Results for traurig

Summary

German to Dutch: more detail...

traurig:
- treurig; verdrietig; rouwig; droevig; bedroefd; droef; pessimistisch; terneergeslagen
Wiktionary:
- traurig → droevig
- traurig → depressieve, depressief, teneergeslagen, moedeloos, hopeloos, neergeslagen, wanhopig, aangrijpend, treurig, intriest, triest, armzalig

German

Detailed Translations for traurig from German to Dutch

traurig:

traurig adj

traurig (trauernd; Ich bedauere es nicht!; trübe; trüb; trübsinnig)
treurig; verdrietig; rouwig
- treurig adj
- verdrietig adj
- rouwig adj
traurig (betrübt; verdrießlich; schwermütig; trübselig; gedrückt; trübsinnig; trüb)
droevig; bedroefd; verdrietig; droef
- droevig adj
- bedroefd adj
- verdrietig adj
- droef adj
traurig (pessimistisch; bedrückt; mißmutig; trübsinnig; betrübt; niedergeschlagen; trübselig)
pessimistisch; terneergeslagen
- pessimistisch adj
- terneergeslagen adj

Translation Matrix for traurig:

Adjective	Related Translations	Other Translations
bedroefd	betrübt; gedrückt; schwermütig; traurig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich
droef	betrübt; gedrückt; schwermütig; traurig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich
droevig	betrübt; gedrückt; schwermütig; traurig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich
pessimistisch	bedrückt; betrübt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trübselig; trübsinnig
rouwig	Ich bedauere es nicht!; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig
terneergeslagen	bedrückt; betrübt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trübselig; trübsinnig	bedrückt; betrübt; gedrückt; niedergeschlagen
treurig	Ich bedauere es nicht!; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig
verdrietig	Ich bedauere es nicht!; betrübt; gedrückt; schwermütig; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübselig; trübsinnig; verdrießlich	bedrückt; entmutigt; niedergeschlagen

Synonyms for "traurig":

armselig; billig; kümmerlich; schwach; ärmlich
am Boden; bedröppelt; bedrückt; betrübt; depressiv; deprimiert; niedergeschlagen; schwermütig; trübselig
freudlos

Wiktionary Translations for traurig:

traurig

adjective

verdriet hebbend
- droevig → traurig; betrübt

Cross Translation:

From	To	Via
• traurig	→ depressieve; depressief; teneergeslagen	↔ blue — depressed
• traurig	→ moedeloos; hopeloos; neergeslagen; wanhopig	↔ despondent — in low spirits from loss of hope or courage
• traurig	→ aangrijpend; treurig; intriest	↔ lachrymose — tearful
• traurig	→ triest	↔ sad — feeling sorrow
• traurig	→ armzalig; treurig	↔ sorry — poor, regrettable
• traurig	→ treurig	↔ triste — Qui est affliger, qui éprouver du chagrin.