Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: unvermeidlich

German and Dutch Translation Search Results for unvermeidlich

Summary

German to Dutch: more detail...

unvermeidlich:
- onvermijdelijk; onontkoombaar; onafwendbaar; onherroepelijk; onherstelbaar; reddeloos; onweerlegbaar; vast en zeker
Wiktionary:
- unvermeidlich → onvermijdelijk, onontkoombaar, onafwendbaar

German

Detailed Translations for unvermeidlich from German to Dutch

unvermeidlich:

unvermeidlich adj

unvermeidlich (zwangsläufig; notwendig)
onvermijdelijk; onontkoombaar; onafwendbaar; onherroepelijk
- onvermijdelijk adj
- onontkoombaar adj
- onafwendbaar adj
- onherroepelijk adj
unvermeidlich (umvermeidbar; zwangsläufig; unweigerlich)
onvermijdelijk; onafwendbaar
- onvermijdelijk adj
- onafwendbaar adj
unvermeidlich (unersetzlich; endgültig; unheilbar; irreparabel; unwiderruflich; unwiederbringlich; unumstößlich; rettungslos)
onherstelbaar; reddeloos
- onherstelbaar adj
- reddeloos adj
unvermeidlich (unwiderruflich; entschieden; endgültig; einwandfrei; eindeutig; handfest; sprechend; unwiederbringlich; unumstößlich; unwiderlegbar; unwiderleglich)
onweerlegbaar; vast en zeker
- onweerlegbaar adj
- vast en zeker adj

Translation Matrix for unvermeidlich:

Adjective	Related Translations	Other Translations
onafwendbaar	notwendig; umvermeidbar; unvermeidlich; unweigerlich; zwangsläufig
onherroepelijk	notwendig; unvermeidlich; zwangsläufig
onherstelbaar	endgültig; irreparabel; rettungslos; unersetzlich; unheilbar; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderruflich; unwiederbringlich
onontkoombaar	notwendig; unvermeidlich; zwangsläufig
onvermijdelijk	notwendig; umvermeidbar; unvermeidlich; unweigerlich; zwangsläufig
onweerlegbaar	eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; handfest; sprechend; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich	unbestreitbar; unumstößlich; unwiderlegbar; unwiderleglich
reddeloos	endgültig; irreparabel; rettungslos; unersetzlich; unheilbar; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderruflich; unwiederbringlich
Modifier	Related Translations	Other Translations
vast en zeker	eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; handfest; sprechend; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich	absolut; gewiß; sicher; unbedingt; ungezweifelt; wahrlich; wirklich; zweifellos

Synonyms for "unvermeidlich":

unabwendbar; unaufhaltsam; unausweichlich; unumgänglich; unvermeidbar; zwingend
benötigt werden; erforderlich; notwendig; nötig; obligat; obligatorisch; unabdingbar; vonnöten; vorgeschrieben
notgedrungen; notwendigerweise; unbedingt; zwangsläufig
dringend; eilig; geboten; in engem Zeitrahmen; unabweisbar; unentbehrlich; unerläßlich; wesentlich

Wiktionary Translations for unvermeidlich:

Cross Translation:

From	To	Via
• unvermeidlich	→ onvermijdelijk; onontkoombaar	↔ inescapable — cannot be avoided
• unvermeidlich	→ onafwendbaar; onvermijdelijk	↔ inevitable — impossible to avoid or prevent
• unvermeidlich	→ onvermijdelijk	↔ inexorable — Impossible to stop or prevent: inevitable
• unvermeidlich	→ onvermijdelijk; onontkoombaar	↔ unavoidable — impossible to avoid
• unvermeidlich	→ onvermijdelijk; onontkoombaar; onafwendbaar	↔ inévitable — Qu’on ne peut éviter (1):

External Machine Translations: