Hastig: translate German

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

hastig:
- snel; vlot; vlug; rap; gauw; gezwind; direct; gehaast; gestressed; haastig; gejaagd; jachtig; ijlings; inderhaast
Wiktionary:
- hastig → haastig

German

Detailed Translations for hastig from German to Dutch

hastig:

hastig adj

hastig (rasch; schnell; geschwind; schleunig; flink)
snel; vlot; vlug; rap
- snel adj
- vlot adj
- vlug adj
- rap adj
hastig (geschwind; direkt; sofortig; auf der Stelle; rasch; schnell; schleunig; flink)
gauw; gezwind; direct
- gauw adj
- gezwind adj
- direct adj
hastig (gejagd; gestresst; gehetzt; schnell; geschwind; überstürzt)
gehaast; gestressed; haastig; gejaagd; jachtig
- gehaast adj
- gestressed adj
- haastig adj
- gejaagd adj
- jachtig adj
hastig (schnell; rasch; geschwind)
haastig; gauw; ijlings
- haastig adj
- gauw adj
- ijlings adv
hastig (gehetzt; hetzig)
inderhaast
- inderhaast adv

Translation Matrix for hastig:

Noun	Related Translations	Other Translations
gehaast		Gehetz; Gelaufe; Gerenne; Hetzerei
vlot		Floß; Flöße; Holzfloß
Adjective	Related Translations	Other Translations
direct	auf der Stelle; direkt; flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell; sofortig	auf der Stelle; augenblicklich; deutlich; direkt; geradlinig; gleich; kerzengerade; klar; noch einen Moment; offensichtlich; schnurgerade; sofort; sofortig; sogleich; sonnenklar; ungeschminkt; unmittelbar; unverblümt
gauw	auf der Stelle; direkt; flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell; sofortig	alsbald; bald; rasch; schleunig; schnell
gehaast	gehetzt; gejagd; geschwind; gestresst; hastig; schnell; überstürzt
gejaagd	gehetzt; gejagd; geschwind; gestresst; hastig; schnell; überstürzt
gezwind	auf der Stelle; direkt; flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell; sofortig
haastig	gehetzt; gejagd; geschwind; gestresst; hastig; rasch; schnell; überstürzt	flüchtig
jachtig	gehetzt; gejagd; geschwind; gestresst; hastig; schnell; überstürzt
rap	flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell	behende; flink; geschwind; rasch
snel	flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell	fesch; flott; im Trend; modisch; mödisch; schick
vlot	flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell	fesch; fließend; flott; flüssig; im Trend; leicht; modisch; mödisch; mühelos; rasch; schick; schlechthin; spritzig; strömend
vlug	flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell
Adverb	Related Translations	Other Translations
ijlings	geschwind; hastig; rasch; schnell
inderhaast	gehetzt; hastig; hetzig
Modifier	Related Translations	Other Translations
gestressed	gehetzt; gejagd; geschwind; gestresst; hastig; schnell; überstürzt

Synonyms for "hastig":

eilfertig; eilig; furios; Hals über Kopf; holterdiepolter; in Windeseile; voreilig; vorschnell; zwischen Tür und Angel; überstürzt
hektisch; rasend; übereilig

Wiktionary Translations for hastig:

Cross Translation:

From	To	Via
• hastig	→ haastig	↔ hasty — acting in haste; being too hurried or quick

External Machine Translations:

Remove Ads

German and Dutch Translation Search Results for hastig

Detailed Translations for hastig from German to Dutch

hastig:

hastig adj

hastig (rasch; schnell; geschwind; schleunig; flink)

hastig (geschwind; direkt; sofortig; auf der Stelle; rasch; schnell; schleunig; flink)

hastig (gejagd; gestresst; gehetzt; schnell; geschwind; überstürzt)

hastig (schnell; rasch; geschwind)

hastig (gehetzt; hetzig)

Translation Matrix for hastig:

Synonyms for "hastig":

Wiktionary Translations for hastig: