Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: nachsinnen

German and Dutch Translation Search Results for nachsinnen

Summary

German to Dutch: more detail...

Nachsinnen:
- overweging; afweging; overdenking; gemijmer; gepeins; mijmering
Wiktionary:
- nachsinnen → mediteren, nadenken, peinzen, zinnen, dromen, mijmeren

German

Detailed Translations for nachsinnen from German to Dutch

nachsinnen:

Synonyms for "nachsinnen":

bedenken; grübeln; nachdenken; nachgrübeln; sinnieren; überdenken; überlegen

Wiktionary Translations for nachsinnen:

Cross Translation:

From	To	Via
• nachsinnen	→ mediteren; nadenken; peinzen; zinnen	↔ méditer — réfléchir sur quelque chose, l’examiner mûrement, de manière à l’approfondir.
• nachsinnen	→ dromen; mijmeren; mediteren; nadenken; peinzen; zinnen	↔ songer — (vieilli) voir en songe, rêver.

Nachsinnen:

Nachsinnen [das ~] noun

Nachsinnen (Erwägung; Überlegung; Abwägung; Erwägen; Nachdenken)
de overweging; de afweging; de overdenking
- overweging [de ~ (v)] noun
- afweging [de ~ (v)] noun
- overdenking [de ~ (v)] noun
Nachsinnen (Sinnieren; Sinnen; Grübeln; Nachdenken)
het gemijmer; het gepeins; de mijmering
- gemijmer [het ~] noun
- gepeins [het ~] noun
- mijmering [de ~ (v)] noun

Translation Matrix for Nachsinnen:

Noun	Related Translations	Other Translations
afweging	Abwägung; Erwägen; Erwägung; Nachdenken; Nachsinnen; Überlegung
gemijmer	Grübeln; Nachdenken; Nachsinnen; Sinnen; Sinnieren	Nachdenken
gepeins	Grübeln; Nachdenken; Nachsinnen; Sinnen; Sinnieren	Grübelei; Grübeln; Nachdenken
mijmering	Grübeln; Nachdenken; Nachsinnen; Sinnen; Sinnieren
overdenking	Abwägung; Erwägen; Erwägung; Nachdenken; Nachsinnen; Überlegung	Grübelei; Grübeln; Nachdenken
overweging	Abwägung; Erwägen; Erwägung; Nachdenken; Nachsinnen; Überlegung

Synonyms for "Nachsinnen":

geistiges Eintauchen; Kontemplation; Nachdenken; Versenkung
Besinnlichkeit; Nachdenklichkeit; Reflexion

Related Translations for nachsinnen

nachsinnen über