Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Gemütszustand

German and Dutch Translation Search Results for Gemütszustand

Summary

German to Dutch: more detail...

Gemutszustand:
- humeur; stemming; gemoedsstemming; gemoedstoestand; bui; gemoedsgesteldheid
Gemütszustand:
- toestand; staat; gesteldheid; positie; instelling; psychische toestand; stemming; gemoedsgesteldheid; geestesgesteldheid

German

Detailed Translations for Gemütszustand from German to Dutch

Gemutszustand:

Gemutszustand [der ~] noun

der Gemutszustand (Laune)
het humeur; de stemming; de gemoedsstemming; de gemoedstoestand; de bui; de gemoedsgesteldheid
- humeur [het ~] noun
- stemming [de ~ (v)] noun
- gemoedsstemming [de ~ (v)] noun
- gemoedstoestand [de ~ (m)] noun
- bui [de ~] noun
- gemoedsgesteldheid [de ~ (v)] noun

Translation Matrix for Gemutszustand:

Noun	Related Translations	Other Translations
bui	Gemutszustand; Laune	Grille; Laune; Platzregen; Regen; Regenguß; Regenschauer; Wolkenbruch
gemoedsgesteldheid	Gemutszustand; Laune	Art; Charakter; Geistesverfassung; Gemüt; Gemütsart; Gemütslage; Gemütszustand; Natur; Sinnesart; Temperament; Wesen
gemoedsstemming	Gemutszustand; Laune
gemoedstoestand	Gemutszustand; Laune	Einstellung; Stimmung
humeur	Gemutszustand; Laune
stemming	Gemutszustand; Laune	Einstellung; Geistesverfassung; Gemütslage; Gemütszustand; Stimmabgabe; Stimmung

Gemütszustand:

Gemütszustand [der ~] noun

der Gemütszustand (Beschaffenheit; Zustand; Kondition)
de toestand; de staat; de gesteldheid; de positie
- toestand [de ~ (m)] noun
- staat [de ~ (m)] noun
- gesteldheid [de ~ (v)] noun
- positie [de ~ (v)] noun
der Gemütszustand (Geistesverfassung; Gemütslage)
de instelling; psychische toestand; de stemming; de gemoedsgesteldheid
- instelling [de ~ (v)] noun
- psychische toestand [znw.] noun
- stemming [de ~ (v)] noun
- gemoedsgesteldheid [de ~ (v)] noun
der Gemütszustand (Geisteszustand; Gemütslage; Geistesverfassung)
de geestesgesteldheid; psychische toestand
- geestesgesteldheid [de ~ (v)] noun
- psychische toestand [znw.] noun

Translation Matrix for Gemütszustand:

Noun	Related Translations	Other Translations
geestesgesteldheid	Geistesverfassung; Geisteszustand; Gemütslage; Gemütszustand
gemoedsgesteldheid	Geistesverfassung; Gemütslage; Gemütszustand	Art; Charakter; Gemutszustand; Gemüt; Gemütsart; Laune; Natur; Sinnesart; Temperament; Wesen
gesteldheid	Beschaffenheit; Gemütszustand; Kondition; Zustand	Art; Beschaffenheit; Eigenschaft; Qualität
instelling	Geistesverfassung; Gemütslage; Gemütszustand	Abstellung; Amt; Anordnung; Anstalt; Dienststelle; Einrichtung; Einstellung; Errichtung; Gleichschaltung; Gleichstellung; Gründung; Haltung; Instanz; Mentalität; Scharf stellen; Stelle; Stiftung
positie	Beschaffenheit; Gemütszustand; Kondition; Zustand	Arbeitsverhältnis; Dienststelle; Dienstverhältnis; Lage; Position; Stand; Standort; Stellung; Stellungnahme; Verfassung; Zustand
psychische toestand	Geistesverfassung; Geisteszustand; Gemütslage; Gemütszustand
staat	Beschaffenheit; Gemütszustand; Kondition; Zustand	Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Beschaffenheit; Kondition; Land; Liste; Nation; Reich; Staat; Tabelle; Verfassung; Verzeichnis; Zustand
stemming	Geistesverfassung; Gemütslage; Gemütszustand	Einstellung; Gemutszustand; Laune; Stimmabgabe; Stimmung
toestand	Beschaffenheit; Gemütszustand; Kondition; Zustand	Beschaffenheit; Getue; Kondition; Scherereien; Situation; Trara; Umstand; Umstände; Verfassung; Zustand
Not Specified	Related Translations	Other Translations
toestand		Status; Zustand

Synonyms for "Gemütszustand":

Gemütsverfassung; Kaprice; Laune; Stimmung; psychologische Eigenschaft

External Machine Translations: