Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: abstreiten

German and Dutch Translation Search Results for abstreiten

Summary

German to Dutch: more detail...

abstreiten:
- ontkennen; loochenen
Abstreiten:
- betwisten; aanvechten; bestrijden
Wiktionary:
- abstreiten → aanvechten, bestrijden, betwisten, tegenspreken

German

Detailed Translations for abstreiten from German to Dutch

abstreiten:

abstreiten verb (streite ab, streitest ab, streitet ab, stritt ab, strittet ab, abgestritten)

abstreiten (leugnen; bestreiten; verleugnen)
ontkennen
– zeggen dat het niet zo is ¹
- ontkennen verb (ontken, ontkent, ontkende, ontkenden, ontkend)
  - hij ontkende dat hij het gedaan had¹
loochenen
- loochenen verb (loochen, loochent, loochende, loochenden, geloochend)

Conjugations for abstreiten:

Präsens

streite ab
streitest ab
streitet ab
streiten ab
streitt ab
streiten ab

Imperfekt

stritt ab
strittst ab
stritt ab
stritten ab
strittet ab
stritten ab

Perfekt

habe abgestritten
hast abgestritten
hat abgestritten
haben abgestritten
habt abgestritten
haben abgestritten

1. Konjunktiv [1]

streite ab
streitest ab
streite ab
streiten ab
streitet ab
streiten ab

2. Konjunktiv

stritte ab
strittest ab
stritte ab
stritten ab
strittet ab
stritten ab

Futur 1

werde abstreiten
wirst abstreiten
wird abstreiten
werden abstreiten
werdet abstreiten
werden abstreiten

1. Konjunktiv [2]

würde abstreiten
würdest abstreiten
würde abstreiten
würden abstreiten
würdet abstreiten
würden abstreiten

Diverses

streit ab!
streitet ab!
streiten Sie ab!
abgestritten
abstreitend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for abstreiten:

Verb	Related Translations	Other Translations
loochenen	abstreiten; bestreiten; leugnen; verleugnen	verleugnen
ontkennen	abstreiten; bestreiten; leugnen; verleugnen

Synonyms for "abstreiten":

bestreiten; in Abrede stellen; leugnen; verneinen; verweigern; von der Hand weisen; widersprechen

Wiktionary Translations for abstreiten:

Cross Translation:

From	To	Via
• abstreiten	→ aanvechten; bestrijden; betwisten; tegenspreken	↔ contester — Mettre en discussion ce que quelqu’un revendique.

Abstreiten:

Abstreiten [das ~] noun

Abstreiten (Anfechten; Angreifen)
betwisten; aanvechten; bestrijden
- betwisten [znw.] noun
- aanvechten [znw.] noun
- bestrijden [znw.] noun

Translation Matrix for Abstreiten:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanvechten	Abstreiten; Anfechten; Angreifen
bestrijden	Abstreiten; Anfechten; Angreifen
betwisten	Abstreiten; Anfechten; Angreifen
Verb	Related Translations	Other Translations
aanvechten		anfechten; angreifen
bestrijden		anfechten; angreifen; bekämpfen; bestreiten; fechten; kämpfen; schlagen; streiten
betwisten		anfechten; angreifen

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek