Summary
German to Dutch: more detail...
- urteilend:
- urteilen:
-
Wiktionary:
- urteilen → oordelen, rechtspreken, berechten, beoordelen, vonnissen, redeneren
German
Detailed Translations for urteilend from German to Dutch
urteilend:
-
urteilend (für ratsam haltend)
Translation Matrix for urteilend:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| oordelend | für ratsam haltend; urteilend |
urteilen:
-
urteilen (entscheiden; richten)
Conjugations for urteilen:
Präsens
- urteile
- urteilst
- urteilt
- urteilen
- urteilt
- urteilen
Imperfekt
- urteilte
- urteiltest
- urteilte
- urteilten
- urteiltet
- urteilten
Perfekt
- habe geurteilt
- hast geurteilt
- hat geurteilt
- haben geurteilt
- habt geurteilt
- haben geurteilt
1. Konjunktiv [1]
- urteile
- urteilest
- urteile
- urteilen
- urteilet
- urteilen
2. Konjunktiv
- urteilte
- urteiltest
- urteilte
- urteilten
- urteiltet
- urteilten
Futur 1
- werde urteilen
- wirst urteilen
- wird urteilen
- werden urteilen
- werdet urteilen
- werden urteilen
1. Konjunktiv [2]
- würde urteilen
- würdest urteilen
- würde urteilen
- würden urteilen
- würdet urteilen
- würden urteilen
Diverses
- urteil!
- urteilt!
- urteilen Sie!
- geurteilt
- urteilend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for urteilen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| een oordeel wijzen | entscheiden; richten; urteilen | |
| oordelen | entscheiden; richten; urteilen | |
| rechtspreken | entscheiden; richten; urteilen |
Synonyms for "urteilen":
Wiktionary Translations for urteilen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • urteilen | → oordelen; rechtspreken | ↔ judge — to sit in judgment on, act as judge |
| • urteilen | → berechten; oordelen; beoordelen; vonnissen | ↔ juger — juri|fr décider une affaire, un différend en qualité de juge. |
| • urteilen | → redeneren | ↔ raisonner — Se servir de sa raison pour connaître, pour juger. |