Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Schabe

German and Dutch Translation Search Results for Schabe

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. Schabe:
  2. schaben:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Schabe from German to Dutch

Schabe:

Schabe [die ~] noun

  1. die Schabe
    de kakkerlak; de bakkerstor

Translation Matrix for Schabe:

NounRelated TranslationsOther Translations
bakkerstor Schabe
kakkerlak Schabe

Synonyms for "Schabe":


Wiktionary Translations for Schabe:

Schabe
noun
  1. insect
Cross Translation:
FromToVia
• Schabe → sissende kakkerlak; kakkerlak ↔ cockroach — insect
• Schabe → kakkerlak ↔ blatte — insecte

schaben:

schaben verb (schabe, schabst, schabt, schabte, schabtet, geschabt)

  1. schaben (abkratzen; abscheuern)
    schrappen; afkrabben; schrapen
    • schrappen verb (schrap, schrapt, schrapte, schrapten, geschrapt)
    • afkrabben verb (krab af, krabt af, krabde af, krabden af, afgekrabd)
    • schrapen verb (schraap, schraapt, schraapte, schraapten, geschraapt)
  2. schaben (flächen; egalisieren; polieren; )
    egaliseren; gelijkmaken; effenen; gladmaken
    • egaliseren verb (egaliseer, egaliseert, egaliseerde, egaliseerden, geëgaliseerd)
    • gelijkmaken verb (maak gelijk, maakt gelijk, maakte gelijk, maakten gelijk, gelijk gemaakt)
    • effenen verb (effen, effent, effende, effenden, geëffend)
    • gladmaken verb (maak glad, maakt glad, maakte glad, maakten glad, gladgemaakt)
  3. schaben (glattstreichen; schleifen; schlichten; )
    gladmaken; gladwrijven
    • gladmaken verb (maak glad, maakt glad, maakte glad, maakten glad, gladgemaakt)
    • gladwrijven verb (wrijf glad, wrijft glad, wreef glad, wreven glad, gladgewreven)

Conjugations for schaben:

Präsens
  1. schabe
  2. schabst
  3. schabt
  4. schaben
  5. schabt
  6. schaben
Imperfekt
  1. schabte
  2. schabtest
  3. schabte
  4. schabten
  5. schabtet
  6. schabten
Perfekt
  1. habe geschabt
  2. hast geschabt
  3. hat geschabt
  4. haben geschabt
  5. habt geschabt
  6. haben geschabt
1. Konjunktiv [1]
  1. schabe
  2. schabest
  3. schabe
  4. schaben
  5. schabet
  6. schaben
2. Konjunktiv
  1. schabte
  2. schabtest
  3. schabte
  4. schabten
  5. schabtet
  6. schabten
Futur 1
  1. werde schaben
  2. wirst schaben
  3. wird schaben
  4. werden schaben
  5. werdet schaben
  6. werden schaben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schaben
  2. würdest schaben
  3. würde schaben
  4. würden schaben
  5. würdet schaben
  6. würden schaben
Diverses
  1. schab!
  2. schabt!
  3. schaben Sie!
  5. geschabt
  6. schabend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schaben:

NounRelated TranslationsOther Translations
afkrabben Abkratzen; Abschaben
gelijkmaken Angleichen; Assimilieren; Ebnen; Nivellieren
VerbRelated TranslationsOther Translations
afkrabben abkratzen; abscheuern; schaben
effenen ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln abplatten; ausstreichen; ebnen; egalisieren; glätten
egaliseren ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln ausstreichen; ebnen; egalisieren; glätten
gelijkmaken ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln ausgleichen; ebnen; egalisieren; nivellieren
gladmaken abscheuern; aufpolieren; ausbügeln; ausrüsten; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; feilen; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glattstreichen; glimmen; glitzern; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln
gladwrijven abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln
schrapen abkratzen; abscheuern; schaben feilschen; knabbern; knausern; schachern; zwacken
schrappen abkratzen; abscheuern; schaben Möhren schaben; durchstreichen

Synonyms for "schaben":


Wiktionary Translations for schaben:

schaben
verb
  1. met de nagels bewerken
  2. met een scherp voorwerp zoals een mes de oppervlaktelaag verwijderen
  3. een oppervlak glad maken door wrijving met een ruw oppervlak van grotere hardheid
Cross Translation:
FromToVia
• schaben → krassen; schrapen; schrappen; klauwen; krabben ↔ gratter — racler pour nettoyer, pour effacer ou pour polir.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1600 seconds
Page rendered in 1.0 seconds