Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Welt

German and Dutch Translation Search Results for Welt

Summary

German to Dutch: more detail...

Welt:
- wereld; aarde
Wiktionary:
- Welt → wereld, universum
- Welt → wereld, aarde

Dutch to German: more detail...

wellen:
- quellen; sprudeln
Wiktionary:
- wellen → schweißen

German

Detailed Translations for Welt from German to Dutch

Welt:

Welt [die ~] noun

die Welt (Erde)
de wereld; de aarde
- wereld [de ~] noun
- aarde [de ~] noun

Translation Matrix for Welt:

Noun	Related Translations	Other Translations
aarde	Erde; Welt	Boden; Bodenkrume; Erdball; Erde; Grund
wereld	Erde; Welt

Synonyms for "Welt":

Blauer Planet; Erde; Globus; Terra; kalter Himmelskörper; Planet; Wanderstern

Wiktionary Translations for Welt:

Welt

noun

Astronomie, Geografie: der Planet Erde
- Welt → wereld

Welt

noun

het gehele tijd-ruimtecontinuüm waarin wij bestaan, samen met alle materie en energie
- universum → Universum; Weltall; All; Welt
de aarde
- wereld → Welt

Cross Translation:

From	To	Via
• Welt	→ wereld	↔ world — human collective existence
• Welt	→ aarde; wereld	↔ world — the earth
• Welt	→ wereld	↔ monde — Terre sur laquelle on vit.

Related Translations for Welt

Dutch

Detailed Translations for Welt from Dutch to German

Welt form of wellen:

wellen verb (wel, welt, welde, welden, geweld)

wellen (borrelen)
quellen; sprudeln
- quellen verb (quelle, quellst, quellt, quellte, quelltet, gequellt)
- sprudeln verb (sprudele, sprudelst, sprudelt, sprudelte, sprudeltet, gesprudelt)

Conjugations for wellen:

o.t.t.

wel
welt
welt
wellen
wellen
wellen

o.v.t.

welde
welde
welde
welden
welden
welden

v.t.t.

ben geweld
bent geweld
is geweld
zijn geweld
zijn geweld
zijn geweld

v.v.t.

was geweld
was geweld
was geweld
waren geweld
waren geweld
waren geweld

o.t.t.t.

zal wellen
zult wellen
zal wellen
zullen wellen
zullen wellen
zullen wellen

o.v.t.t.

zou wellen
zou wellen
zou wellen
zouden wellen
zouden wellen
zouden wellen

diversen

wel!
welt!
geweld
wellend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for wellen:

Verb	Related Translations	Other Translations
quellen	borrelen; wellen	in de week zetten; in het hoofd opkomen; ontharden; opwellen; verweken; week maken; weken; zachtmaken
sprudeln	borrelen; wellen	in het hoofd opkomen; omhoogkomen; opstijgen; opvliegen; opwellen

Related Words for "wellen":

wel

Wiktionary Translations for wellen:

Cross Translation:

From	To	Via
• wellen	→ schweißen	↔ weld — to join materials (especially metals) by applying heat