Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. schweben:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for schwebend from German to Dutch

schweben:

schweben verb (schwebe, schwebst, schwebt, schwebte, schwebtet, geschwebt)

  1. schweben (hängen; gleiteen)
    zweven; hangen
    • zweven verb (zweef, zweeft, zweefde, zweefden, gezweefd)
    • hangen verb (hang, hangt, hing, hingen, gehangen)
  2. schweben (noch keinen Durchbruch erzielt haben; in der Schwebe; noch nicht entschlossen)

Conjugations for schweben:

Präsens
  1. schwebe
  2. schwebst
  3. schwebt
  4. schweben
  5. schwebt
  6. schweben
Imperfekt
  1. schwebte
  2. schwebtest
  3. schwebte
  4. schwebten
  5. schwebtet
  6. schwebten
Perfekt
  1. habe geschwebt
  2. hast geschwebt
  3. hat geschwebt
  4. haben geschwebt
  5. habt geschwebt
  6. haben geschwebt
1. Konjunktiv [1]
  1. schwebe
  2. schwebest
  3. schwebe
  4. schweben
  5. schwebet
  6. schweben
2. Konjunktiv
  1. schwebte
  2. schwebtest
  3. schwebte
  4. schwebten
  5. schwebtet
  6. schwebten
Futur 1
  1. werde schweben
  2. wirst schweben
  3. wird schweben
  4. werden schweben
  5. werdet schweben
  6. werden schweben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schweben
  2. würdest schweben
  3. würde schweben
  4. würden schweben
  5. würdet schweben
  6. würden schweben
Diverses
  1. schweb!
  2. schwebt!
  3. schweben Sie!
  4. geschwebt
  5. schwebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schweben:

NounRelated TranslationsOther Translations
hangen Hängen
VerbRelated TranslationsOther Translations
hangen gleiteen; hängen; schweben abhängen; herunterhängen; hängen
hangende zijn in der Schwebe; noch keinen Durchbruch erzielt haben; noch nicht entschlossen; schweben
nog gaande zijn in der Schwebe; noch keinen Durchbruch erzielt haben; noch nicht entschlossen; schweben
nog onbeslist zijn in der Schwebe; noch keinen Durchbruch erzielt haben; noch nicht entschlossen; schweben
zweven gleiteen; hängen; schweben

Synonyms for "schweben":


Wiktionary Translations for schweben:


Cross Translation:
FromToVia
schweben drijven float — be supported by a liquid
schweben vloeien float — move in a fluid manner
schweben zweven soar — to fly aloft with little effort


Wiktionary Translations for schwebend:


Cross Translation:
FromToVia
schwebend in afwachting pending — about to happen; imminent or impending