Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: riskant

German and Dutch Translation Search Results for riskant

Summary

German to Dutch: more detail...

riskant:
- gevaarlijk; risicovol; hachelijk; riskant
Wiktionary:
- riskant → onzeker, riskant, gokken, gewaagd

Dutch to German: more detail...

riskant:
- gefährlich; riskant; gewagt; heikel; schwierig; brenzlig; mißlich
Wiktionary:
- riskant → riskant, waghalsig, besorglich, gefährlich

German

Detailed Translations for riskant from German to Dutch

riskant:

riskant adj

riskant (gefährlich; gewagt; heikel; schwierig; brenzlig; mißlich)
gevaarlijk; risicovol; hachelijk; riskant
- gevaarlijk adj
- risicovol adj
- hachelijk adj
- riskant adj

Translation Matrix for riskant:

Adjective	Related Translations	Other Translations
gevaarlijk	brenzlig; gefährlich; gewagt; heikel; mißlich; riskant; schwierig	angstanjagend; bedrohend; brenzlig; heikel; heimtückisch; mißlich; prekär; schwierig; unbestimmt; verräterisch
hachelijk	brenzlig; gefährlich; gewagt; heikel; mißlich; riskant; schwierig	aufdringlich; bedrohlich; bedrängt; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich
risicovol	brenzlig; gefährlich; gewagt; heikel; mißlich; riskant; schwierig
riskant	brenzlig; gefährlich; gewagt; heikel; mißlich; riskant; schwierig

Synonyms for "riskant":

bedenklich; Besorgnis erregend; besorgniserregend; gefahrenträchtig; gefährlich; unsicher
auf dünnem Eis; mit einem Risiko verbunden; risikobehaftet
abenteuerlich; gewagt; kühn; verwegen
achtlos; fahrlässig; nachlässig
ohne Bedenken; unbekümmert; unvorsichtig; waghalsig

Wiktionary Translations for riskant:

Cross Translation:

From	To	Via
• riskant	→ onzeker; riskant	↔ dicey — of uncertain, risky outcome
• riskant	→ gokken	↔ gamble — to take a risk, with the potential of a positive outcome
• riskant	→ gewaagd; riskant	↔ risky — dangerous, involving risks
• riskant	→ riskant	↔ risqué — Qui présente un risque

External Machine Translations:

Dutch

Detailed Translations for riskant from Dutch to German

riskant:

riskant adj

riskant (gevaarlijk; risicovol; hachelijk)
gefährlich; riskant; gewagt; heikel; schwierig; brenzlig; mißlich
- gefährlich adj
- riskant adj
- gewagt adj
- heikel adj
- schwierig adj
- brenzlig adj
- mißlich adj

Translation Matrix for riskant:

Modifier	Related Translations	Other Translations
brenzlig	gevaarlijk; hachelijk; risicovol; riskant	delicaat; dreigend; eng; gevaarlijk; gewaagd; hachelijk; kritiek; lastig; netelig; penibel; precair
gefährlich	gevaarlijk; hachelijk; risicovol; riskant	delicaat; dreigend; eng; hachelijk; hatelijk; kritiek; lastig; netelig; penibel; precair; stekelig; vijandelijk; vijandig
gewagt	gevaarlijk; hachelijk; risicovol; riskant	gedurfd; gewaagd; koen; kranig; manmoedig; onbeducht; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; pikant; provocerend; stoutmoedig; uitdagend; vermetel
heikel	gevaarlijk; hachelijk; risicovol; riskant	breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; gevaarlijk; gewaagd; hachelijk; iel; kritiek; kwetsbaar; lastig; netelig; penibel; precair; teder; teer; tenger; zwak
mißlich	gevaarlijk; hachelijk; risicovol; riskant	delicaat; gevaarlijk; gewaagd; hachelijk; kritiek; krukkig; lastig; netelig; onbeholpen; ongemakkelijk; onhandig; opgelaten; penibel; precair; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig
riskant	gevaarlijk; hachelijk; risicovol; riskant
schwierig	gevaarlijk; hachelijk; risicovol; riskant	afgezaagd; belastend; bezwarend; complex; delicaat; eigenwijs; eigenzinnig; ellendig; gecompliceerd; gevaarlijk; gewaagd; hachelijk; hard; hardhoofdig; hardop; hinderlijk; ingewikkeld; keihard; koppig; kritiek; kritisch; langdraadig; langwijlig; lastig; luid; melig; met veel moeilijkheden gepaard gaan; moeilijk; moeilijk begaanbaar; netelig; onaangenaam; onwillig; oorverdovend; penibel; precair; problematisch; rot; saai; storend; tegendraads; vervelend; weerbarstig; weerspannig

Related Words for "riskant":

riskanter, riskantere, riskante

Wiktionary Translations for riskant:

Cross Translation:

From	To	Via
• riskant	→ riskant	↔ dicey — of uncertain, risky outcome
• riskant	→ riskant	↔ risky — dangerous, involving risks
• riskant	→ waghalsig; besorglich; gefährlich	↔ périlleux — Qui est dangereux, où il y a du péril.
• riskant	→ riskant	↔ risqué — Qui présente un risque

External Machine Translations: