Summary
German to Dutch: more detail...
- Riemen:
-
Wiktionary:
- Riemen → riem, aandrijfriem
Dutch to German: more detail...
German
Detailed Translations for Riemen from German to Dutch
Riemen:
-
der Riemen (Leine; Gürtel; Gurt)
-
der Riemen (Leine; Gürtel; Gurt)
-
der Riemen (Ringgraben; Stadtgraben)
-
der Riemen (Gürtel; Gurt)
de gordelriem -
der Riemen (Hosengürtel; Gürtel)
-
der Riemen (Ruder)
-
der Riemen (Ruder)
Translation Matrix for Riemen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| broekriem | Gürtel; Hosengürtel; Riemen | |
| gordel | Gurt; Gürtel; Leine; Riemen | Bereich; Bezirk; Festungsmauer; Fläche; Gebiet; Gegend; Gelände; Gürtel; Region; Zone |
| gordelriem | Gurt; Gürtel; Riemen | |
| lei | Gurt; Gürtel; Leine; Riemen | Schieferplatte |
| lijn | Gurt; Gürtel; Leine; Riemen | Falte; Hautfalte; Linie; Runzel; Strich |
| plaatje | Riemen; Ringgraben; Stadtgraben | Bildnis; Illustration; Schönheit |
| riem | Gurt; Gürtel; Leine; Riemen; Ruder | Gürtel |
| roeiriem | Riemen; Ruder | |
| roeispaan | Riemen; Ruder | |
| singeltje | Riemen; Ringgraben; Stadtgraben | |
| spaan | Riemen; Ruder | Holzspan; Span |
| teugel | Gurt; Gürtel; Leine; Riemen | Lenkseil; Zaum; Zügel |
Synonyms for "Riemen":
Wiktionary Translations for Riemen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Riemen | → riem | ↔ belt — band used in a machine to help transfer motion or power |
| • Riemen | → riem | ↔ courroie — pièce de cuir ou d’étoffe, coupée en long, étroite, qui sert à lier, à attacher quelque chose. |
| • Riemen | → aandrijfriem | ↔ courroie de transmission — mécanique|fr courroie qui transmet le mouvement de l’arbre de couche d’une machine à des arbres secondaires. |
| • Riemen | → riem | ↔ lanière — Sorte de courroie longue et étroite. |
Dutch
Detailed Translations for Riemen from Dutch to German
riem:
Translation Matrix for riem:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Gurt | gordel; lei; lijn; riem; teugel | autogordel; gordelriem; veiligheidsgordel; veiligheidsriem |
| Gürtel | ceintuur; gordel; lei; lijn; riem; teugel | broekriem; gordelriem |
| Leine | gordel; lei; lijn; riem; teugel | gelid; gezichtsrimpel; halsband; koord; leiband; rij; rimpel; touw; touwtje |
| Riemen | gordel; lei; lijn; riem; roeiriem; teugel | broekriem; gordelriem; plaatje; roeispaan; singeltje; spaan |
| Ruder | riem; roeiriem | roeispaan; spaan |
Related Words for "riem":
Wiktionary Translations for riem:
riem
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • riem | → Gurt | ↔ belt — band used for safety purposes |
| • riem | → Gürtel | ↔ belt — band worn around the waist |
| • riem | → Riemen | ↔ belt — band used in a machine to help transfer motion or power |
| • riem | → Ruder | ↔ oar — implement used to row a boat |
| • riem | → Ruder; Rudern; Rudersport | ↔ aviron — rame |
| • riem | → Gürtel | ↔ ceinture — Ruban dont on se ceint le milieu du corps |
| • riem | → Riemen | ↔ courroie — pièce de cuir ou d’étoffe, coupée en long, étroite, qui sert à lier, à attacher quelque chose. |
| • riem | → Band | ↔ frein — Ligament qui bride ou retient quelque partie ou quelque organe du corps |
| • riem | → Riemen | ↔ lanière — Sorte de courroie longue et étroite. |