Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: lange

German and Dutch Translation Search Results for lange

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. Länge:
  2. langen:
  3. Wiktionary:
Dutch to German:   more detail...
  1. lang:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for lange from German to Dutch

lange:


Synonyms for "lange":


Wiktionary Translations for lange:

Cross Translation:
FromToVia
• lange → lang ↔ longtemps — Pendant un long temps.

Länge:

Länge [die ~] noun

  1. die Länge (lange Dauer)
    de lengte; de langdurigheid
  2. die Länge
    longitude; de lengte
  3. die Länge
    de tijdsduur
  4. die Länge (Zeitspanne; Dauer)
    de tijdsduur; de duur; de tijdspanne; de lengte

Translation Matrix for Länge:

NounRelated TranslationsOther Translations
duur Dauer; Länge; Zeitspanne Dauer
langdurigheid Länge; lange Dauer
lengte Dauer; Länge; Zeitspanne; lange Dauer
longitude Länge
tijdsduur Dauer; Länge; Zeitspanne Abschnitt; Periode; Spanne; Termin; Zeitabschnitt; Zeitraum; Zeitspanne; Zwischenzeit
tijdspanne Dauer; Länge; Zeitspanne
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
duur edel; kostbar; kostspielig; teuer

Wiktionary Translations for Länge:

Cross Translation:
FromToVia
• Länge → lengte ↔ length — measurement of distance
• Länge → lengte; tijdsduur; overmaat; langdurigheid; traagheid ↔ longueur — Mesure de la distance

langen:

langen verb (lange, langst, langt, langte, langtet, gelangt)

  1. langen (genügen)
    toereikend zijn; genoeg zijn
    • toereikend zijn verb (ben toereikend, bent toereikend, was toereikend, waren toereikend, toereikend geweest)
    • genoeg zijn verb (is genoeg, was genoeg, genoeg geweest)

Conjugations for langen:

Präsens
  1. lange
  2. langst
  3. langt
  4. langen
  5. langt
  6. langen
Imperfekt
  1. langte
  2. langtest
  3. langte
  4. langten
  5. langtet
  6. langten
Perfekt
  1. bin gelangt
  2. bist gelangt
  3. ist gelangt
  4. sind gelangt
  5. seid gelangt
  6. sind gelangt
1. Konjunktiv [1]
  1. lange
  2. langest
  3. lange
  4. langen
  5. langet
  6. langen
2. Konjunktiv
  1. langte
  2. langtest
  3. langte
  4. langten
  5. langtet
  6. langten
Futur 1
  1. werde langen
  2. wirst langen
  3. wird langen
  4. werden langen
  5. werdet langen
  6. werden langen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde langen
  2. würdest langen
  3. würde langen
  4. würden langen
  5. würdet langen
  6. würden langen
Diverses
  1. lang!
  2. langt!
  3. langen Sie!
  5. gelangt
  6. langend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for langen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
genoeg zijn genügen; langen
toereikend zijn genügen; langen

Related Translations for lange



Dutch

Detailed Translations for lange from Dutch to German

lange form of lang:

lang adj

  1. lang
    lang
  2. lang
    groß

Translation Matrix for lang:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
groß groots; grootschalig; reuze
ModifierRelated TranslationsOther Translations
groß lang ampel; breedvoerig; driedubbel; driemaal zo groot; drievoudig; enorm; flink; fors; gigantisch; groot; groots; heel erg; immens; in details; in zeer hoge mate; kolossaal; omstandig; potig; reusachtig; reuze; rijzig; stevig; uitgebreid; uitgewerkt; uitvoerig; weids; zeer groot
lang lang eindeloos; ellenlang; ontzettend lang; waar geen eind aan komt

Related Words for "lang":


Antonyms for "lang":


Related Definitions for "lang":

  1. met een bepaalde lengte1
    • hij is wel twee meter lang1
  2. met een bepaalde tijd1
    • een schooljaar lang heeft hij gespijbeld1
  3. met een grote lengte1
    • mijn broer is erg lang1
  4. wat een hele tijd duurt1
    • we hebben lang gepraat1

Wiktionary Translations for lang:

lang
adjective
  1. van grote duur
  2. van grote lengte
lang
adjective
  1. große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend; über große Ausmaße, große Ausdehnung verfügend
Cross Translation:
FromToVia
• lang → ausführlich ↔ at length — for a long time
• lang → lang ↔ long — having much distance from one point to another
• lang → lang ↔ long — having great duration
• lang → groß ↔ tall — of a person
• lang → lang ↔ long — Qualifie des objets considérer dans leur dimension d’une extrémité à l’autre, par opposition à court.
• lang → lange ↔ longtemps — Pendant un long temps.

Related Translations for lange







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0496 seconds
Page rendered in 1.0 seconds