Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Nachdenken

German and Dutch Translation Search Results for Nachdenken

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. nachdenken:
  2. Nachdenken:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Nachdenken from German to Dutch

nachdenken:

nachdenken verb (denke nach, denkst nach, denkt nach, dachte nach, dachten nach, nachgedacht)

  1. nachdenken (nachdenken über; überdenken; ausdenken; )
    beschouwen; nadenken; overdenken; overpeinzen; bedenken; bespiegelen; peinzen
    • beschouwen verb (beschouw, beschouwt, beschouwde, beschouwden, beschouwd)
    • nadenken verb (denk na, denkt na, dacht na, dachten na, nagedacht)
    • overdenken verb (overdenk, overdenkt, overdacht, overdachten, overdacht)
    • overpeinzen verb (overpeins, overpeinst, overpeinsde, overpeinsden, overpeinsd)
    • bedenken verb (bedenk, bedenkt, bedacht, bedachten, bedacht)
    • bespiegelen verb (bespiegel, bespiegelt, bespiegelde, bespiegelden, bespiegeld)
    • peinzen verb (peins, peinst, peinsde, peinsden, gepeinsd)
  2. nachdenken (überlegen; sinnen; grübeln)
    nadenken; prakkiseren; peinzen; piekeren
    • nadenken verb (denk na, denkt na, dacht na, dachten na, nagedacht)
    • peinzen verb (peins, peinst, peinsde, peinsden, gepeinsd)
    • piekeren verb (pieker, piekert, piekerde, piekerden, gepiekerd)
  3. nachdenken (einen Plan entwerfen; sinnen; planen; nachsinnen über; sich ausdenken)
    bedenken; plan beramen; verzinnen; beramen; zinnen
    • bedenken verb (bedenk, bedenkt, bedacht, bedachten, bedacht)
    • verzinnen verb (verzin, verzint, verzon, verzonnen, verzonnen)
    • beramen verb (beraam, beraamt, beraamde, beraamden, beraamd)
    • zinnen verb (zin, zint, zon, zonnen, gezonnen)
  4. nachdenken (überdenken)
    bezinnen
    • bezinnen verb (bezin, bezint, bezon, bezonnen, bezonnen)
  5. nachdenken (grübeln; brüten; hin und her überlegen)
    puzzels oplossen; puzzelen
  6. nachdenken (grübeln; brüten; hin und her überlegen)
    tobben
    • tobben verb (tob, tobt, tobde, tobden, getobd)
  7. nachdenken (philosophieren)
    filosoferen
    • filosoferen verb (filosofeer, filosofeert, filosofeerde, filosofeerden, gefilosofeerd)

Conjugations for nachdenken:

Präsens
  1. denke nach
  2. denkst nach
  3. denkt nach
  4. denken nach
  5. denkt nach
  6. denken nach
Imperfekt
  1. dachte nach
  2. dachtest nach
  3. dachte nach
  4. dachten nach
  5. dachten nach
  6. dachten nach
Perfekt
  1. habe nachgedacht
  2. hast nachgedacht
  3. hat nachgedacht
  4. haben nachgedacht
  5. habt nachgedacht
  6. haben nachgedacht
1. Konjunktiv [1]
  1. denke nach
  2. denkest nach
  3. denke nach
  4. denken nach
  5. denket nach
  6. denken nach
2. Konjunktiv
  1. dächte nach
  2. dächtest nach
  3. dächte nach
  4. dächten nach
  5. dächtet nach
  6. dächten nach
Futur 1
  1. werde nachdenken
  2. wirst nachdenken
  3. wird nachdenken
  4. werden nachdenken
  5. werdet nachdenken
  6. werden nachdenken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde nachdenken
  2. würdest nachdenken
  3. würde nachdenken
  4. würden nachdenken
  5. würdet nachdenken
  6. würden nachdenken
Diverses
  1. denk nach!
  2. denkt nach!
  3. denken Sie nach!
  5. nachgedacht
  6. nachdenkend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for nachdenken:

NounRelated TranslationsOther Translations
bespiegelen Kontemplation
tobben Grübeln
zinnen Sätze
VerbRelated TranslationsOther Translations
bedenken ausdenken; brüten; einen Plan entwerfen; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; planen; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen ausdenken; ausklügeln; austüfteln; bedenken; einfallen; erdichten; erfinden; ersinnen; phantasieren; planen; sich ausdenken
beramen einen Plan entwerfen; nachdenken; nachsinnen über; planen; sich ausdenken; sinnen schätzen; taxieren; voranschlagen
beschouwen ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; ernennen; erwägen; reflektieren; spekulieren; überdenken; überlegen
bespiegelen ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen
bezinnen nachdenken; überdenken
filosoferen nachdenken; philosophieren
nadenken ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen
overdenken ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen abwägen; ausmachen; aussetzen; bedenken; beschauen; bestimmen; betrachten; ermessen; ernennen; erwägen; reflektieren; schätzen; spekulieren; taxieren; veranschlagen; überdenken; überlegen; überschlagen
overpeinzen ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen
peinzen ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen
piekeren grübeln; nachdenken; sinnen; überlegen
plan beramen einen Plan entwerfen; nachdenken; nachsinnen über; planen; sich ausdenken; sinnen
prakkiseren grübeln; nachdenken; sinnen; überlegen
puzzelen brüten; grübeln; hin und her überlegen; nachdenken
puzzels oplossen brüten; grübeln; hin und her überlegen; nachdenken
tobben brüten; grübeln; hin und her überlegen; nachdenken
verzinnen einen Plan entwerfen; nachdenken; nachsinnen über; planen; sich ausdenken; sinnen ausdenken; ausklügeln; austüfteln; erdichten; erfinden; ersinnen; phantasieren; planen; sich ausdenken
zinnen einen Plan entwerfen; nachdenken; nachsinnen über; planen; sich ausdenken; sinnen

Synonyms for "nachdenken":


Wiktionary Translations for nachdenken:

nachdenken
verb
  1. (inergatief) ~ over: mentaal aandacht schenken aan een bepaald onderwerp of probleem
Cross Translation:
FromToVia
• nachdenken → overdenken ↔ ponder — to consider carefully
• nachdenken → denken; nadenken; peinzen ↔ think — to ponder, to go over in one's head
• nachdenken → beschouwen ↔ contempler — considérer avec toute la force de son attention, soit avec les yeux, soit par la pensée.
• nachdenken → mediteren; nadenken; peinzen; zinnen ↔ méditer — réfléchir sur quelque chose, l’examiner mûrement, de manière à l’approfondir.
• nachdenken → dromen; mijmeren; mediteren; nadenken; peinzen; zinnen ↔ songer — (vieilli) voir en songe, rêver.

Nachdenken:

Nachdenken [das ~] noun

  1. Nachdenken (Grübelei; Grübeln)
    de overdenking; de meditatie; de overpeinzing; het gepeins
  2. Nachdenken (Erwägung; Überlegung; Abwägung; Erwägen; Nachsinnen)
    de overweging; de afweging; de overdenking
  3. Nachdenken (Besinnung; Reflexion; Meditation)
    de bespiegeling; overdenking met commentaar
  4. Nachdenken
    het gemijmer; het gepeins
  5. Nachdenken (Sinnieren; Sinnen; Grübeln; Nachsinnen)
    het gemijmer; het gepeins; de mijmering

Translation Matrix for Nachdenken:

NounRelated TranslationsOther Translations
afweging Abwägung; Erwägen; Erwägung; Nachdenken; Nachsinnen; Überlegung
bespiegeling Besinnung; Meditation; Nachdenken; Reflexion
gemijmer Grübeln; Nachdenken; Nachsinnen; Sinnen; Sinnieren
gepeins Grübelei; Grübeln; Nachdenken; Nachsinnen; Sinnen; Sinnieren Grübelei; Grübeln
meditatie Grübelei; Grübeln; Nachdenken
mijmering Grübeln; Nachdenken; Nachsinnen; Sinnen; Sinnieren
overdenking Abwägung; Erwägen; Erwägung; Grübelei; Grübeln; Nachdenken; Nachsinnen; Überlegung
overdenking met commentaar Besinnung; Meditation; Nachdenken; Reflexion
overpeinzing Grübelei; Grübeln; Nachdenken
overweging Abwägung; Erwägen; Erwägung; Nachdenken; Nachsinnen; Überlegung

Synonyms for "Nachdenken":


External Machine Translations:

Related Translations for Nachdenken







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0617 seconds
Page rendered in 1.0 seconds