German
Detailed Translations for vermuten from German to Dutch
vermuten:
-
vermuten (mutmaßen; schätzen; glauben; annehmen; Vermutung anstellen)
-
vermuten (annehmen; postulieren; schätzen; mutmaßen)
vooronderstellen; postuleren-
vooronderstellen verb (vooronderstel, vooronderstelt, vooronderstelde, vooronderstelden, voorondersteld)
-
Conjugations for vermuten:
Präsens
- vermute
- vermutest
- vermutet
- vermuten
- vermutet
- vermuten
Imperfekt
- vermutete
- vermutetest
- vermutete
- vermuteten
- vermutetet
- vermuteten
Perfekt
- habe vermutet
- hast vermutet
- hat vermutet
- haben vermutet
- habt vermutet
- haben vermutet
1. Konjunktiv [1]
- vermute
- vermutest
- vermute
- vermuten
- vermutet
- vermuten
2. Konjunktiv
- vermutete
- vermutetest
- vermutete
- vermuteten
- vermutetet
- vermuteten
Futur 1
- werde vermuten
- wirst vermuten
- wird vermuten
- werden vermuten
- werdet vermuten
- werden vermuten
1. Konjunktiv [2]
- würde vermuten
- würdest vermuten
- würde vermuten
- würden vermuten
- würdet vermuten
- würden vermuten
Diverses
- vermut!
- vermutet!
- vermuten Sie!
- vermutet
- vermutend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for vermuten:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| vooronderstellen | Verdacht; Vermutung; Vorgefühl | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| gissen | Vermutung anstellen; annehmen; glauben; mutmaßen; schätzen; vermuten | |
| gissing maken | Vermutung anstellen; annehmen; glauben; mutmaßen; schätzen; vermuten | |
| postuleren | annehmen; mutmaßen; postulieren; schätzen; vermuten | |
| raden | Vermutung anstellen; annehmen; glauben; mutmaßen; schätzen; vermuten | anregen; ausmachen; bestimmen; ermessen; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorschlagen; zuraten; überschlagen |
| vooronderstellen | annehmen; mutmaßen; postulieren; schätzen; vermuten |
Synonyms for "vermuten":
Wiktionary Translations for vermuten:
vermuten
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vermuten | → gissen | ↔ conjecture — to guess |
| • vermuten | → veronderstellen | ↔ reckon — to conclude, as by an enumeration and balancing of chances; hence, to think; to suppose |
| • vermuten | → aannemen; vermoeden; veronderstellen | ↔ suppose — theorize; hypothesize |
| • vermuten | → gissen; vermoeden | ↔ conjecturer — inférer par conjecture. |
| • vermuten | → aannemen; menen; stellen; vermoeden; veronderstellen | ↔ supposer — Poser une chose pour établie (sens général) |
Vermuten:
Translation Matrix for Vermuten:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| vermoeden | Annahme; Annehmen; Glaube; Verdacht; Vermuten; Vermutung; Voraussetzung | |
| veronderstelling | Annahme; Annehmen; Glaube; Verdacht; Vermuten; Vermutung; Voraussetzung | Annahme; Ausgangspunkt; Basis; Fundament; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundlinie; Hypothese; Unterbau |