Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate Ärger

Translate Ärger from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. Ärger:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Ärger from German to Dutch

Ärger:

Ärger [der ~] noun

  1. der Ärger (Unbequemlichkeit; Ungemach; Unannehmlichkeit; )
    het ongemak; het ongerief
  2. der Ärger (Ärgernis; Unannehmlichkeit; Verdrießlichkeit; )
    de ergernis; het chagrijn
  3. der Ärger (Irritation; Ergernisse; Ärgernis; Ergernis; Störung)
    de irritatie; de ergernis; de aanstoot; het misnoegen
  4. der Ärger (Belästigung; Ergernisse; Ungemach; )
    de overlast; de ergernis; de hinder
  5. der Ärger
    de ergernissen
  6. der Ärger (Unannehmlichkeit; Kummer; Schwierigkeit; )
    de narigheid; de trammelant; het gelazer
  7. der Ärger (Verärgerung; Unmut; Verstimmung)
    de wrevel; de verstoordheid; de gegriefdheid
  8. der Ärger (Empörung)
    de verontwaardiging; de verstoordheid
  9. der Ärger (Unmut; Irritation; Verstimmung; )
    de ergernis; de wrevel; de irritatie
  10. der Ärger (Feindseligkeit; Feindschaft; Haß; )
    de knorrigheid; kregelheid

Translation Matrix for Ärger:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanstoot Ergernis; Ergernisse; Irritation; Störung; Ärger; Ärgernis
chagrijn Gram; Schererei; Scherereien; Unannehmlichkeit; Verdrießlichkeit; Ärger; Ärgernis Dusselchen; Sauertopf
ergernis Arger; Behinderung; Belästigung; Ergernis; Ergernisse; Erregbarkeit; Gereiztheit; Gram; Irritation; Reizbarkeit; Schererei; Scherereien; Störung; Unannehmlichkeit; Ungemach; Unmut; Unwille; Verdrießlichkeit; Verdruß; Verdrüsse; Verstimmung; Ärger; Ärgerlichkeit; Ärgernis Heimsuchung; Prüfung
ergernissen Ärger
gegriefdheid Unmut; Verstimmung; Verärgerung; Ärger
gelazer Kummer; Last; Lästigkeit; Schererei; Scherereien; Schlamassel; Schwierigkeit; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Ärger; Ärgernis
hinder Behinderung; Belästigung; Ergernis; Ergernisse; Störung; Ungemach; Ärger; Ärgerlichkeit; Ärgernis Behinderung; Belästigung; Erschwerung; Schadensfaktor; Störung; Überbelästigung
irritatie Arger; Ergernis; Ergernisse; Erregbarkeit; Gereiztheit; Irritation; Reizbarkeit; Störung; Unmut; Unwille; Verdrießlichkeit; Verdruß; Verdrüsse; Verstimmung; Ärger; Ärgernis Anreize; Grämlichkeit; Prickel; Verdrießlichkeit
knorrigheid Feindschaft; Feindseligkeit; Groll; Haß; Kratzbürstigkeit; Mürrigkeit; Ärger
kregelheid Feindschaft; Feindseligkeit; Groll; Haß; Kratzbürstigkeit; Mürrigkeit; Ärger
misnoegen Ergernis; Ergernisse; Irritation; Störung; Ärger; Ärgernis Mißbehagen; Mißfallen; Streit; Unbehagen; Uneinigkeit; Unfriede; Ungehaltenheit; Unlust; Unmut; Unwille; Unzufriedenheit; Verdrießlichkeit; Verstimmung
narigheid Kummer; Last; Lästigkeit; Schererei; Scherereien; Schlamassel; Schwierigkeit; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Ärger; Ärgernis Chagrin; Elend; Gram; Griesgram; Last; Lästigkeit; Schererei; Scherereien; Schwierigkeit; Stümperei; Trauer; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Verdrießlichkeit
ongemak Belästigung; Beschwerde; Beschwerlichkeit; Lästigkeit; Schwierigkeit; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Ärger; Ärgernis; Übel Krankheit; Leiden; Übel
ongerief Belästigung; Beschwerde; Beschwerlichkeit; Lästigkeit; Schwierigkeit; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Ärger; Ärgernis; Übel
overlast Behinderung; Belästigung; Ergernis; Ergernisse; Störung; Ungemach; Ärger; Ärgerlichkeit; Ärgernis Behinderung; Belästigung; Störung; Überbelästigung
trammelant Kummer; Last; Lästigkeit; Schererei; Scherereien; Schlamassel; Schwierigkeit; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Ärger; Ärgernis
verontwaardiging Empörung; Ärger
verstoordheid Empörung; Unmut; Verstimmung; Verärgerung; Ärger
wrevel Arger; Erregbarkeit; Gereiztheit; Irritation; Reizbarkeit; Unmut; Unwille; Verdrießlichkeit; Verdruß; Verdrüsse; Verstimmung; Verärgerung; Ärger; Ärgernis

Synonyms for "Ärger":


Wiktionary Translations for Ärger:

Ärger
noun
  1. eine spontane, innere, emotionale Reaktion hochgradiger Unzufriedenheit auf eine Situation, eine Person oder eine Erinnerung, die der Verärgerte verändern möchte.
Ärger
noun
  1. de hoedanigheid van het boos zijn
  2. een zaak die gevoelens van onvrede oproept
  3. een gevoel van droefheid
Cross Translation:
FromToVia
• Ärger → woede; boosheid ↔ anger — A strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something
• Ärger → woede; toorn ↔ ire — great anger
• Ärger → overlast ↔ nuisance — minor annoyance or inconvenience
• Ärger → ergernis ↔ vexation — act of annoying, vexing or irritating
• Ärger → woede ↔ colère — réaction vif et parfois violente contre ce qui blesser un sentiment.
• Ärger → verdriet; ergernis; beproeving; droefheid; hartzeer; bedroefdheid; zieleleed ↔ désolation — extrême affliction.
• Ärger → verdrietelijkheid; ongerief; akkefietje; verveling ↔ ennui — Contrariété, souci
• Ärger → verdriet; ergernis; bestraffing; straf; moeite; poging; pijn; wee; zeer ↔ peine — punition, sanction ou châtiment infliger(e) pour une faute commettre, pour un acte jugé répréhensible ou coupable.
• Ärger → pitje; korrel; pit; zaadkorrel ↔ pépin — semence qui se trouver à l'intérieur de certains fruits.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1250 seconds
Page rendered in 1.0 seconds