Translate Aussehen from German to Dutch

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

Aussehen:
- verschijning; uiterlijk; voorkomen; gedaante; iemand zijn uiterlijk; vorm; vertoon; buitenkant; aangezicht; type; aanzien; gelaat; exterieur; allure; figuur; postuur
Wiktionary:
- Aussehen → aanblik, uiterlijk, look, uitzicht, stijl, lucht, plateau, aanzien, schijn, air, gelaatsuitdrukking, gezicht, verschijning, voorkomen, snelheid, tempo, vaart, zeilstand

German

Detailed Translations for Aussehen from German to Dutch

Aussehen:

Aussehen [das ~] noun

Aussehen (Ansicht; Äußere; Gestalt; Erscheinung; Erscheinungsform; Statur)
de verschijning; het uiterlijk; het voorkomen; de gedaante; iemand zijn uiterlijk; de vorm; het vertoon; de buitenkant; het aangezicht
- verschijning [de ~ (v)] noun
- uiterlijk [het ~] noun
- voorkomen [het ~] noun
- gedaante [de ~ (v)] noun
- iemand zijn uiterlijk [znw.] noun
- vorm [de ~ (m)] noun
- vertoon [het ~] noun
- buitenkant [de ~ (m)] noun
- aangezicht [het ~] noun
Aussehen (Erscheinungsform; Gestalt; Erscheinung)
de verschijning; het uiterlijk; het voorkomen; de gedaante; het type; de buitenkant; de vorm; het vertoon; het aanzien; het aangezicht; het gelaat
- verschijning [de ~ (v)] noun
- uiterlijk [het ~] noun
- voorkomen [het ~] noun
- gedaante [de ~ (v)] noun
- type [het ~] noun
- buitenkant [de ~ (m)] noun
- vorm [de ~ (m)] noun
- vertoon [het ~] noun
- aanzien [het ~] noun
- aangezicht [het ~] noun
- gelaat [het ~] noun
Aussehen (Äußere; Ansehen)
het exterieur; het aanzien
- exterieur [het ~] noun
- aanzien [het ~] noun
Aussehen (Allüren; Statur; Ansicht; Erscheinung; Erscheinungsform)
de allure; het aanzien
- allure [de ~] noun
- aanzien [het ~] noun
Aussehen (Gestalt; Äußere; Haltung)
de figuur; het postuur; de gedaante; het uiterlijk
- figuur [de ~] noun
- postuur [het ~] noun
- gedaante [de ~ (v)] noun
- uiterlijk [het ~] noun

Translation Matrix for Aussehen:

Noun	Related Translations	Other Translations
aangezicht	Ansicht; Aussehen; Erscheinung; Erscheinungsform; Gestalt; Statur; Äußere	Anblick; Angesicht; Antlitz; Fassade; Front; Gesicht; Schauspiel; Szene; Vorderseite; Vorseite
aanzien	Allüren; Ansehen; Ansicht; Aussehen; Erscheinung; Erscheinungsform; Gestalt; Statur; Äußere	Ansehen; Ehre; Hoheit; Hoheitsträger; Name; Prestige; Ruf; Stattlichkeit; Würdenträger
allure	Allüren; Ansicht; Aussehen; Erscheinung; Erscheinungsform; Statur
buitenkant	Ansicht; Aussehen; Erscheinung; Erscheinungsform; Gestalt; Statur; Äußere	Aufmachung; Außenseite; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung
exterieur	Ansehen; Aussehen; Äußere
figuur	Aussehen; Gestalt; Haltung; Äußere	Erscheinen; Erscheinung; Erscheinungsform; Figur; Form; Gebilde; Geist; Gestalt; Person; Positur; Statur; Typ; Wesen; Wuchs
gedaante	Ansicht; Aussehen; Erscheinung; Erscheinungsform; Gestalt; Haltung; Statur; Äußere	Erscheinen; Erscheinung; Figur; Form; Gebilde; Geist; Gestalt; Hirngespinst; Schatten; Schemen; Statur; Wuchs
gelaat	Aussehen; Erscheinung; Erscheinungsform; Gestalt	Anblick; Antlitz; Gesicht; Schauspiel; Szene
iemand zijn uiterlijk	Ansicht; Aussehen; Erscheinung; Erscheinungsform; Gestalt; Statur; Äußere
postuur	Aussehen; Gestalt; Haltung; Äußere	Erscheinen; Erscheinung; Figur; Form; Gebilde; Geist; Gestalt; Positur; Statur; Wuchs
type	Aussehen; Erscheinung; Erscheinungsform; Gestalt	Art; Figur; Form; Gattung; Gestalt; Sorte; Typ
uiterlijk	Ansicht; Aussehen; Erscheinung; Erscheinungsform; Gestalt; Haltung; Statur; Äußere
verschijning	Ansicht; Aussehen; Erscheinung; Erscheinungsform; Gestalt; Statur; Äußere	Erscheinen; Erscheinung; Erscheinungsbild; Erscheinungsform; Figur; Form; Gebilde; Geist; Geistererscheinung; Gespenstererscheinung; Gestalt; Statur
vertoon	Ansicht; Aussehen; Erscheinung; Erscheinungsform; Gestalt; Statur; Äußere	Demo; Demonstration; Manifestation
voorkomen	Ansicht; Aussehen; Erscheinung; Erscheinungsform; Gestalt; Statur; Äußere	Deckmantel
vorm	Ansicht; Aussehen; Erscheinung; Erscheinungsform; Gestalt; Statur; Äußere	Abdruck; Abguß; Aufguß; Bedingung; Beschaffenheit; Bildung; Erscheinen; Erscheinung; Figur; Form; Gestalt; Gestaltung; Gießform; Gips; Guß; Gußform; Kondition; Kontur; Statur; Umriß; Verfassung; Wuchs; in Form sein
Verb	Related Translations	Other Translations
aanzien		anblicken; anschauen; ansehen; betrachten; gucken; schauen; sehen; wahrnehmen
voorkomen		passieren; verhüten; vermeiden; vorkommen; zuvorkommen; überholen
Adjective	Related Translations	Other Translations
uiterlijk		außen; spätestens; von außen her; äußerlich
Other	Related Translations	Other Translations
voorkomen		aufhalten; behindern; blockieren; entgegenarbeiten; hemmen; hindern; stören

Synonyms for "Aussehen":

Anschein; Erscheinung; Erscheinungsbild; Oberfläche; Präsenz; Schein; Äußeres
Figur; Gestalt; Habitus
Ausbreitung des Lichts; Lehre vom Licht; Optik; Disziplin; Fach; Fachbereich; Fachdisziplin; Fachgebiet; Kunde; Wissenschaftsdisziplin; Wissenschaftszweig; Wissenszweig

Wiktionary Translations for Aussehen:

Cross Translation:

From	To	Via
• Aussehen	→ aanblik	↔ appearance — Semblance, or apparent likeness
• Aussehen	→ uiterlijk; look; uitzicht; stijl	↔ look — physical appearance
• Aussehen	→ lucht; plateau; aanzien; schijn; air; gelaatsuitdrukking; gezicht; uiterlijk; uitzicht; aanblik; verschijning; voorkomen	↔ air — mélange gazeux constituer l’atmosphère.
• Aussehen	→ snelheid; tempo; vaart; aanblik; aanzien; air; verschijning; schijn; uiterlijk; voorkomen; zeilstand	↔ allure — façon d’aller, de marcher.
• Aussehen	→ air; gelaatsuitdrukking; gezicht; uiterlijk; uitzicht	↔ mine — air qui résulter de la conformation extérieure de la personne, et principalement du visage.

Related Translations for Aussehen

Remove Ads

Translate Aussehen from German to Dutch

Detailed Translations for Aussehen from German to Dutch

Aussehen:

Aussehen [das ~] noun

Aussehen (Ansicht; Äußere; Gestalt; Erscheinung; Erscheinungsform; Statur)

Aussehen (Erscheinungsform; Gestalt; Erscheinung)

Aussehen (Äußere; Ansehen)

Aussehen (Allüren; Statur; Ansicht; Erscheinung; Erscheinungsform)

Aussehen (Gestalt; Äußere; Haltung)

Translation Matrix for Aussehen:

Synonyms for "Aussehen":

Wiktionary Translations for Aussehen:

Related Translations for Aussehen