Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate Ehe

Translate Ehe from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

Ehe:
- echtverbintenis; huwelijk; echt; burgerlijke staat; gemeenschappelijkheid; overeenkomst; huwelijksband; huwelijkse staat; huwelijksgemeenschap
Wiktionary:
- Ehe → huwelijk
- Ehe → huwelijk, echt, echtverbintenis, trouwfeest

German

Detailed Translations for Ehe from German to Dutch

Ehe:

Ehe [die ~] noun

die Ehe (Hochzeit; Heirat; Trauung; Ehestand; Ehegemeinschaft)
de echtverbintenis; de huwelijk; de echt; burgerlijke staat
- echtverbintenis [de ~ (v)] noun
- huwelijk [de ~ (m)] noun
- echt [de ~ (m)] noun
- burgerlijke staat [znw.] noun
die Ehe (Gemeinschaftlichkeit; Vereinbarung; Ähnlichkeit; Übereinstimmung; Gemeinsamkeit; Gleichförmigkeit; Einigung)
de gemeenschappelijkheid; de overeenkomst
- gemeenschappelijkheid [de ~ (v)] noun
- overeenkomst [de ~ (v)] noun
die Ehe
de huwelijksband
- huwelijksband [de ~ (m)] noun
die Ehe (Ehestand; Heirat)
huwelijkse staat
- huwelijkse staat [znw.] noun
die Ehe (Ehegemeinschaft; Ehestand)
de huwelijksgemeenschap
- huwelijksgemeenschap [de ~ (v)] noun

Translation Matrix for Ehe:

Noun	Related Translations	Other Translations
burgerlijke staat	Ehe; Ehegemeinschaft; Ehestand; Heirat; Hochzeit; Trauung	Ehestand; Ehestände
echt	Ehe; Ehegemeinschaft; Ehestand; Heirat; Hochzeit; Trauung
echtverbintenis	Ehe; Ehegemeinschaft; Ehestand; Heirat; Hochzeit; Trauung
gemeenschappelijkheid	Ehe; Einigung; Gemeinsamkeit; Gemeinschaftlichkeit; Gleichförmigkeit; Vereinbarung; Ähnlichkeit; Übereinstimmung
huwelijk	Ehe; Ehegemeinschaft; Ehestand; Heirat; Hochzeit; Trauung	Eheschließung; Hochzeit; kirchliche Trauung
huwelijksband	Ehe
huwelijkse staat	Ehe; Ehestand; Heirat
huwelijksgemeenschap	Ehe; Ehegemeinschaft; Ehestand
overeenkomst	Ehe; Einigung; Gemeinsamkeit; Gemeinschaftlichkeit; Gleichförmigkeit; Vereinbarung; Ähnlichkeit; Übereinstimmung	Abmachung; Bestimmung; Ebenbild; Gleichförmigkeit; Gleichnis; Regeln; Regelung; Regulierung; Vereinbarung; Vergleich; Vertrag; Verwandtschaft; Ähnlichkeit; Übereinstimmung
Adjective	Related Translations	Other Translations
echt		allerdings; aufrecht; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; geradeheraus; gewiß; in der Tat; pur; rechtschaffen; sicher; unverfälscht; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wahrlich; wirklich

Synonyms for "Ehe":

Bund fürs Leben; Ehebeziehung; Ehebündnis; Ehejoch; Ehestand; Bekräftigung; Bund; Ehrenwort; Eid; Erklärung; Gelöbnis; Gelübde; Schwur; Verpflichtung

Wiktionary Translations for Ehe:

Ehe

noun

gesetzlich oder kirchlich anerkannte und durchgeführte Verbindung von Mann und Frau
- Ehe → huwelijk

Ehe

noun

ambtelijke of kerkelijke verbintenis tussen twee personen.
- huwelijk → Ehe

Cross Translation:

From	To	Via
• Ehe	→ huwelijk	↔ marriage — state of being married
• Ehe	→ huwelijk	↔ marriage — union of two people
• Ehe	→ echt; echtverbintenis; huwelijk; trouwfeest	↔ mariage — union de deux personnes reconnue de façon officielle par la loi ou les règles en vigueur localement, dans le but de s’unir à vie en formant un couple.

Related Translations for Ehe

Treue in der Ehe