Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate Folge

Translate Folge from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. Folge:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Folge from German to Dutch

Folge:

Folge [die ~] noun

  1. die Folge (Konsequenz; Auswirkung)
    de consequentie; het gevolg; het voortvloeisel; het uitvloeisel
  2. die Folge (Ausführen)
    gevolg geven aan; het gevolg; het gehoor
  3. die Folge (Ausgabe; Fassung; Version)
    de uitgave; de editie; de aflevering
  4. die Folge (Aneinanderreihung; Reihe; Serie; )
    de aaneenschakeling; de keten; de reeks; de serie; de rij
  5. die Folge (Episode; Ausgabe; Nummer)
    de episode
  6. die Folge (Hofhaltung; Ergebnis; Gefolge; )
    het gevolg; de hofhouding
  7. die Folge (Sequenz; Satz; Reihe)
    de sequentie; de sequens
  8. die Folge (Nachfolge; Erbfolge; Sukzession; )
    de opvolging; de successie
  9. die Folge (Zyklus; Serie; Sequenz; Reihe)
    de cyclus; de reeks; de serie
  10. die Folge (Reihenfolge; Serie; Reihe; )
    de reeks; de aaneenschakeling; de serie

Translation Matrix for Folge:

NounRelated TranslationsOther Translations
aaneenschakeling Abfolge; Aneinanderreihung; Erkettung; Folge; Kette; Reihe; Reihenfolge; Serie; Verkettung Aneinanderreihung; Aufeinanderfolge; Kette; Reihe; Reihenfolge; Serie
aflevering Ausgabe; Fassung; Folge; Version Abgeben; Ablieferen; Ablieferung; Auslieferung; Beförderung; Einschickung; Liefern; Lieferung; Sendung; Versand; Versandung; Versendung
consequentie Auswirkung; Folge; Konsequenz
cyclus Folge; Reihe; Sequenz; Serie; Zyklus Kreislauf; Zyklus
editie Ausgabe; Fassung; Folge; Version Ausgabe; Edition
episode Ausgabe; Episode; Folge; Nummer
gehoor Ausführen; Folge Publikum
gevolg Ausführen; Auswirkung; Ergebnis; Folge; Gefolge; Hofgefolge; Hofhaltung; Hofstaat; Konsequenz; Troß Ausschlag; Effekt; Folgerung; Hinkriegen; Resultat; Schaffen; Wirkung
gevolg geven aan Ausführen; Folge
hofhouding Auswirkung; Ergebnis; Folge; Gefolge; Hofgefolge; Hofhaltung; Hofstaat; Konsequenz; Troß
keten Abfolge; Aneinanderreihung; Erkettung; Folge; Kette; Reihe; Reihenfolge; Serie; Verkettung Aneinanderreihung; Berghütte; Fessel; Geschäftskette; Halskette; Handelskette; Handschellen; Kette; Ladenkette; Reihe; Serie
opvolging Aufeinanderfolge; Erbfolge; Folge; Nachfolge; Reihe; Reihenfolge; Sukzession
reeks Abfolge; Aneinanderreihung; Erkettung; Folge; Kette; Reihe; Reihenfolge; Sequenz; Serie; Verkettung; Zyklus Aneinanderreihung; Reihe; Sequenz; Serie
rij Abfolge; Aneinanderreihung; Erkettung; Folge; Kette; Reihe; Reihenfolge; Serie; Verkettung Aneinanderreihung; Kette; Kolonne; Leine; Linie; Reihe; Schlange; Serie; Stau; Stauung; Stockung; Zeile
sequens Folge; Reihe; Satz; Sequenz
sequentie Folge; Reihe; Satz; Sequenz
serie Abfolge; Aneinanderreihung; Erkettung; Folge; Kette; Reihe; Reihenfolge; Sequenz; Serie; Verkettung; Zyklus Aneinanderreihung; Familie; Reihe; Serie
successie Aufeinanderfolge; Erbfolge; Folge; Nachfolge; Reihe; Reihenfolge; Sukzession
uitgave Ausgabe; Fassung; Folge; Version Auflage; Auflegung; Ausgabe; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Druck; Geldausgabe; Last; Meldung; Mitteilung; Spannung; Verlagswesen; Verlautbarung; Veröffentlichung; Zwang
uitvloeisel Auswirkung; Folge; Konsequenz
voortvloeisel Auswirkung; Folge; Konsequenz
VerbRelated TranslationsOther Translations
gevolg geven aan befolgen; folgen; gehorchen; nachfolgen; nachkommen

Synonyms for "Folge":


Wiktionary Translations for Folge:

Folge
noun
  1. Teil einer Serie, insbesondere bei Büchern, Zeitschriften und Fernsehserien
Folge
noun
  1. elk onderdeel van een tv-serie dat op regelmatige tijden wordt uitgebracht of uitgezonden
  2. iets dat voortkomt uit iets anders
Cross Translation:
FromToVia
• Folge → nasleep ↔ aftermath — that which happens after, that which follows
• Folge → gevolg; consequentie ↔ consequence — that which follows something on which it depends; that which is produced by a cause
• Folge → gevolg ↔ consequence — a result of actions
• Folge → aflevering; episode ↔ episode — installment of a drama told in parts
• Folge → aflevering ↔ installment — part of a serial
• Folge → vervolg ↔ sequel — a narrative written after another narrative set in the same universe
• Folge → succes; welslagen; gevolg; uitvloeisel; voortvloeisel; afloop; resultaat; uitkomst; consequentie; eindresultaat ↔ aboutissement — Action d’aboutir.
• Folge → reactie; terugslag; weerslag; consequentie; gevolg ↔ conséquence — suite qu’une action ou un évènement peut avoir.

Related Translations for Folge







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0381 seconds
Page rendered in 1.0 seconds