Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate Kommentar

Translate Kommentar from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. Kommentar:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Kommentar from German to Dutch

Kommentar:

Kommentar [der ~] noun

  1. der Kommentar (Bemängelung; kritische Bemerkung; Kritik)
    de commentaar; de kritiek; de opmerking; de aanmerking
  2. der Kommentar (Reportage; Geschichte; Meinungsbericht)
    het verslag; het rapport; de reportage; de weergave; het verhaal
  3. der Kommentar (Anmerkung; Bemerkung)
    de opmerking; de aanmerking; de bemerking
  4. der Kommentar (genauere Auslegung; Reportage; Meinungsbericht)
    de toelichting; nadere uitleg
  5. der Kommentar
    commentaar
  6. der Kommentar
    de opmerking

Translation Matrix for Kommentar:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanmerking Anmerkung; Bemerkung; Bemängelung; Kommentar; Kritik; kritische Bemerkung
bemerking Anmerkung; Bemerkung; Kommentar
commentaar Bemängelung; Kommentar; Kritik; kritische Bemerkung
kritiek Bemängelung; Kommentar; Kritik; kritische Bemerkung Rezension
nadere uitleg Kommentar; Meinungsbericht; Reportage; genauere Auslegung
opmerking Anmerkung; Bemerkung; Bemängelung; Kommentar; Kritik; kritische Bemerkung
rapport Geschichte; Kommentar; Meinungsbericht; Reportage Anzeige; Bericht; Strafmandat
reportage Geschichte; Kommentar; Meinungsbericht; Reportage
toelichting Kommentar; Meinungsbericht; Reportage; genauere Auslegung Anlage; Anzeige; Anzeigen; Aufklärung; Aufschluß; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Begründung; Beilage; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Darlegung; Deutung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Information; Instruktion; Interpretation; Meldung; Mitteilung; Nachricht; Verdeutlichung
verhaal Geschichte; Kommentar; Meinungsbericht; Reportage Erzählung; Geschichte; Legende; Überlieferung
verslag Geschichte; Kommentar; Meinungsbericht; Reportage Aufsatz; Bericht; Gutachten; Lesung; Referat; Vorlesung; Vortrag
weergave Geschichte; Kommentar; Meinungsbericht; Reportage Ansicht; Design; Rückerstattung; Rückgabe; Sicht; Skin
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
kritiek aufdringlich; bedrohlich; bedrängt; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
commentaar Kommentar

Synonyms for "Kommentar":


Wiktionary Translations for Kommentar:

Kommentar
noun
  1. nähere Erläuterung eines Sachverhaltes von einem bestimmten Standpunkt aus, Auslegung; Anmerkung, Bemerkung, Notiz
Kommentar
noun
  1. toelichting of verklaring
  2. kritiek
Cross Translation:
FromToVia
• Kommentar → commentaar ↔ comment — spoken remark
• Kommentar → commentaar ↔ comment — programming: remark not affecting behavior
• Kommentar → commentaar ↔ commentaire — éclaircissements, observations et remarques sur un livre, sur un texte
• Kommentar → voorwoord ↔ éditorial — article d’opinion, usuellement placé en tête d'un quotidien, d'un magazine ou de tout autre support multimédias.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0373 seconds
Page rendered in 1.0 seconds